КОМАНДА ВЫИГРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• tým vyhrál

Примеры использования Команда выиграла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя команда выиграла.
Moje týmy vyhrály.

С чем, твоя же команда выиграла.
Proč? Váš tým vyhrál.

Синяя команда выиграла!
Modrý tým vyhrává.

Его команда выиграла больший бонспил.
Jeho tým vyhrál velký turnaj.

Тебе должно быть дело до того, что команда выиграла важную игру.
Musíš se starat o to, jestli tým vyhraje zápas.

Моя команда выиграла, если тебе интересно.
Můj tým vyhrál, jestli tě to zajímá.

Я пошла на вечеринку в те выходные, когда команда выиграла заплыв.
Šla jsem na párty ten víkend, kdy závodní tým vyhrál Sprint na pět mil.

Команда выиграла Ла Лига с Севилья раз( 1946).
Tým vyhrál jednou La Liga s Sevilla( 1946).

В сезоне 1929/ 30 команда выиграла свой третий чемпионский титул.
V letech 1929-1931 získal se Slavií třikrát mistrovský titul.

Забил первый гол в матче против« Реал Сосьедад», где его команда выиграла 2-.
Svůj debut si odbyl v zápase proti FC Sevilla, jeho tým zvítězil 2-0.

Именно эта команда выиграла Кубок и первый литовский чемпионат по футболу.
S týmem vyhrál ligový titul a získal prvenství ve slovenském poháru.

Клуб был основан в 1896 году, его большой успех, были два названия в период до основания бундеслиги, между 1938 и 1954 года и Кубка Германии в 1992 году, когда команда выиграла его как drugoligowy клуб.
Klub byl založen v roce 1896, jeho největší úspěch, byli dva tituly Mistr Německa v období před nadace Bundesliga, mezi 1938 a 1954, a německý pohár v roce 1992, kdy ho tým vyhrál jako drugoligowy klubu.

В 2007 году наша команда выиграла полмиллиона долларов, заняв третье место в этом конкурсе.
V roce 2007 náš tým vyhrál půl milionu dolarů za třetí místo v této soutěži.

Моя команда выиграла чемпионат, но кто-то в ассоциации обвиняет нас в гетеросексуальном жульничестве.
Můj tým získal mistrovský titul, ale teď nás někdo z asociace obvinil z heterosexuálního podvádění.

По-быстрому задери юбку и команда выиграет, что в этом плохого?
Rychlá ruka pod sukní a tým vyhraje, komu tím ublížíš?

Наша команда выиграет, и ты пригласишь Пейдж на свидание.
Náš tým vyhraje… a ty pozveš Paige na rande.

Я поспорил с Монро, что моя команда выиграет в день единения.
A vsadím se, že můj tým vyhraje titul Dne Jednoty.

Я уверен, что наша команда выиграет.
Jsem si jist, že náš tým vyhraje.

Выбираешь команду, болеешь за нее, и надеешься, что эта команда выиграет.
Vybereš si tým, fandíš mu a doufáš, že ten tým vyhraje.

Это команда, выигравшая чемпионат." Совы".
To je ten tým, který vyhrál celostátku, Owls.

Если Брендон в игре, команда выигрывает, как и весь университет.
Kdyby Brandon hrál, tým by vyhrál a celá škola taky.

Я помог команде выиграть несколько матчей.
Pomohl jsem týmu vyhrát pár zápasů.

Вместе с командой выиграл Африканский Кубок чемпионов 1972.
S národním týmem vyhrál mistrovství Afriky( Africký pohár národů) roku 1992.

В 2014 году он помог команде выиграть Кубок австралийской федерации футбола.
V roce 1968 se stala členkou australského týmu, který vyhrál Pohár federace.

Он помог команде выиграть золотые медали той Олимпиады.
Pomohl týmu vybojovat zlaté medaile.

Кто поставит на нашу команду, выиграет!
Kdo vsadí na naší posádku, vyhraje!

Наши спортивные команды выигрывают.
Naše týmy vyhrávají.

Несмотря на отсутствие прямого приглашения на The International 2015, в обновленном составе команда выигрывает европейский отборочный турнир и получает право участия в главном турнире года.
Přestože na turnaj The International 2015 nedostali pozvánku, tak znovu poskládaný tým vyhrává evropský kvalifikační turnaj a získává právo účastnit se hlavního turnaje roku.

И, как тренер, который знает, как выглядит команда, выигравшая Национальные соревнования.
A jako učitel, který ví, jak vypadá tým vítězů Národního kola.

Ее состав не идеален, но сейчас причина, по которой команда выигрывает, это Арт Хоу.
Soupiska není perfektní. V této chvíli je Art Howe tím důvodem, že tento tým vítězí.