ВЫИГРАТЬ ВЫБОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrát volby
• vyhrané volby

Примеры использования Выиграть выборы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выиграть выборы?
Aby vyhráli volby?

Чтобы выиграть выборы.
Abych vyhrála volby.

Мы… мы просто хотели выиграть выборы.
Jen jsme chtěli vyhrát volby.

Нам нужно выиграть выборы.
Musíme vyhrát volby.

Выиграть выборы в Чикаго… сложно.
Vyhrát volby v Chicagu to je obtížné.

Я должен выиграть выборы.
Mám skoro vyhrané volby.

Поэтому ты должна выиграть выборы.
Což je důvod, proč musíš vyhrát ty volby.

Я должен выиграть выборы, и мне нужно это ядро.
Mám vyhrané volby a chci to jádro.

Готовясь выиграть выборы.
Chystáme se vyhrát volby.

Хочешь выиграть выборы- укради голоса.
Potřebují vyhrát volby, tak si je ukradnou.

Ты хотела выиграть выборы.
Chtěla jsi ty volby vyhrát.

Ты пытался помочь мне выиграть выборы?
Snažil jsi se mi nějak pomoct vyhrát volby?

Если мы хотим выиграть выборы, каждый должен внести свой вклад.
Pokud chceme vyhrát volby, musíme se zapojit všichni.

Президент хочет выиграть выборы.
Prezidentovi jde jen o vítězství ve volbách.

У меня есть денежки… республиканские денежки, столько, чтобы выиграть выборы.
Mám peníze, republikánské peníze, takové peníze, co vyhrávají volby.

Он объясняет, что им нужно выиграть выборы.
Díky tomu se mu podařilo ve volbách zvítězit.

Но выиграть выборы в Чикаго и сохранить свою порядочность… Это почти что чудо.
Ale vyhrát volby v Chicagu s nedotčenou důstojností, to je prakticky zázrak.

Хотели повесить невинного и выиграть выборы?
Chcete oběsit nevinného a vyhrát volby?

Которые полагают, что могут выиграть выборы с помощью чековой книжки Кроме того, он назвал меня булочницей.
Kteří si myslí, že vyhrajou volby přes šekovou knížku.

И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы.
A teď musí kandidát Lavon vyhrát volby.

Политики способны пойти на очень многое, чтобы удовлетворить запросы своих сторонников и выиграть выборы.
Politici jsou ochotni jít do krajnosti, jen aby potěšili své příznivce a zvítězili ve volbách.

Тогда я смогу выиграть выборы, закачу огромную вечеринку и включу вас обоих в список приглашенных, плюс еще одного.
Pak bych mohl vyhrát volby a měl bych velkou párty a oba bych Vás pozval, plus jednoho.

Армия не склонна поддерживать любого, кому повезло выиграть выборы.
Armáda není nakloněna tomu, podporovat kohokoli, jen protože náhodou vyhraje volby.

Новое соглашение ЕС по глобальному потеплению может помочь выиграть выборы, так как люди испуганы перспективой изменения климата.
Nová dohoda EU o globálním oteplování možná pomůže vyhrát volby politikům, jejichž voliči se děsí vyhlídky klimatických změn.

Мои оценки идеальны, и я играла ведущую роль в школьном мюзикле, и я планирую выиграть выборы в президенты класса, значит, мне просто нужно письмо, убийственное письмо с рекоммендациями.
Mám skvělé známky, hlavní roli ve školním muzikálu a chystám se vyhrát volby na prezidenta ročníku, takže už jen potřebuji parádní doporučení.

Давайте выиграем выборы!
Pojďme vyhrát volby!

Вот, что произойдет, если этот парень выиграет выборы.
To se stane, když ten chlap vyhraje volby.

Поверить не могу, что мы вообще выиграли выборы.
Jak jsme mohli vyhrát volby?

Ты хочешь сказать, что Мэтан хочет увидеть, кто выигрывает выборы?
Chceš říct, že Matan čeká, kdo vyhraje volby?

Когда выигрываешь выборы, то думаешь, что все кончилось.
Vyhraješ volby, myslíš, že je konec.