ВЫИГРАТЬ ВЫБОРЫ на Английском - Английский перевод

• win elections

Примеры использования Выиграть выборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно выиграть выборы.
We have an election to win.

Выиграть выборы в Чикаго… сложно.
Winning an election in Chicago is… difficult.

Я должен выиграть выборы.
I have got an election to win.

Поэтому ты должна выиграть выборы.
Which is why you have to win this election.

Я должен выиграть выборы, и мне нужно это ядро.
I have got an election to win and I want that Core.

Мы должны выиграть выборы!
We have got an election to win!

Ты пытался помочь мне выиграть выборы?
Did you try to help me win the election?

Ты хотела выиграть выборы.
You wanted to win the election.

Мы… мы просто хотели выиграть выборы.
We were… we were just trying to win an election.

Ты пытался помочь мне выиграть выборы при помощи обмана?
Did you try to help me win the election by cheating?

Он объясняет, что им нужно выиграть выборы.
It was widely expected to win the election.

Вроде как выиграть выборы и ждать приведения к присяге.
It's like winning an election but waiting to get sworn in.

И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы.
And now candidate Lavon has an election to win.

Но выиграть выборы в Чикаго и сохранить свою порядочность.
But winning an election in Chicago with your integrity still intact.

Если мы хотим выиграть выборы, каждый должен внести свой вклад.
If we're going to win the election, we have all got to get involved.

По его словам, ПКРМ обязана выиграть выборы и навести порядок в стране.
According to him, the PCRM must win the elections and make order in the country.

Она могла бы выиграть выборы, если бы хоть что-то сделала для родного города.
She could win the election, if anything did for his native city.

Хотя он трижды не смог выиграть выборы, он стал президентом в 2011 г.
Though he failed to win elections thrice, he won the 2011 election..

Документальный фильм о попытке цыганского лидера выиграть выборы в« белой» Словакии.
A documentary film about the attempt of the Gypsy leader to win elections in"white" Slovakia.

Говорят, чтобы выиграть выборы, нужно быть на коне и обладать везением.
They say to win an election, you have to be good, and you have to be lucky.

Мне надоели богатеи Которые полагают, что могут выиграть выборы с помощью чековой книжки.
I'm just sick and tired of rich powermongers who think they can win an election with their checkbook.

Он пообещал выиграть выборы, отметив, что ранее выигрывал выборы 1993 и 1999 годов.
He vowed to win the election, noting that he had previously won elections in 1993 and 1999.

Вместе с тем, приверженность к России только необходима, но, чтобы выиграть выборы этого недостаточно.
However, attachment to Russia is only necessary, but not sufficient, to win the elections.

Ни одна из украинских крайне правых партий не способна выиграть выборы на национальном уровне в обозримом будущем.
No Ukrainian far right party can win elections on the national level in the foreseeable future.

Тогда я смогу выиграть выборы, закачу огромную вечеринку и включу вас обоих в список приглашенных, плюс еще одного.
Then I can win the election, and I will have a big party, and I will put you both on the guest list, plus one.

Технология оппозиции дает возможность кандидату выиграть выборы, улучшая позицию избирателей.
First technology allows the opposition's candidate to win the election, improving the position of the voters.

Он узнает, что Джокер умеет производить криптонит и газ, который заставляет людей его любить, что поможет Лютору выиграть выборы и победить Супермена.
He learns that the Joker knows how to produce more Kryptonite, and can make a gas that makes people love him, which will help Luthor win the election and defeat Superman.

Согласно оценкам, любой кандидат от ПКРМ, даже самый малоизвестный, может выиграть выборы с первого же тура, если участие в выборах ниже 35- 40%.
According to estimates, any candidate of PCRM, no matter how unknown he is, may win the elections in the first round, if the turnout is below 35- 40 percent.

В научной статье с Александром Волтерсом автор считает, что монетизация и коммерциализация партийных списков стали новой технологией, которая обеспечила новые и старые партии возможностью обзавестись в короткие сроки клиентскими сетями и выиграть выборы.
In an academic article by Alexander Wolters, the author believes that monetization and commercialization of the party lists has become a new tactic that enabled parties both old and new to quickly acquire client networks and win elections.

Мы не раз видели из нашего горького опыта, что Саакашвили всячески будет стараться выиграть выборы и сохранить за собой влияние.
More than once we have seen that Saakashvili will try in every way to win the elections and retain influence.