TO WIN THE ELECTION на Русском - Русский перевод

• победить на выборах
• выиграть выборы
• для победы на выборах

Примеры использования To win the election на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wanted to win the election.
Ты хотела выиграть выборы.

Now these politicians are on the race to win the election.
Теперь эти политики находятся на гонке, чтобы победить на выборах.

We're going to win the election now.
Теперь мы выиграем выборы.

To win the elections, a candidate must obtain at least 50% of votes in the first round.
Для победы на выборах, кандидату необходимо набрать в первом туре не менее 50% голосов.

I do want him to win the election.
Я хочу, чтобы он победил на выборах. Хочу.

And in Defiance, of all the exit polls, we took that county and went on to win the election.
Но мы упрямы, несмотря на все экзит- полы, мы победили в этом округе и выиграли выборы.

I aim to win the election alone.
Я стремлюсь, чтобы победить на выборах в одиночку.

They don't want Paul to win the election.
Они не хотят, чтобы Пол выиграл выборы.

He vowed to win the election, noting that he had previously won elections in 1993 and 1999.
Он пообещал выиграть выборы, отметив, что ранее выигрывал выборы 1993 и 1999 годов.

It was widely expected to win the election.
Он объясняет, что им нужно выиграть выборы.

If we're going to win the election, we have all got to get involved.
Если мы хотим выиграть выборы, каждый должен внести свой вклад.

Maureen orchestrated a fraud to win the election.
Морин организовала мошенничество чтобы победить на выборах.

Prasad went on to win the elections further four times.
С этого момента Вайс еще четыре раза побеждал на выборах.

Not even the Socreds had expected to win the election.
Я никогда не сомневался, что на выборах победят монархисты.

I thought you trying to win the election was funny, but that's hilarious.
Я думал, что твоя попытка победить на выборах была забавной, но это даже смешнее.

However, attachment to Russia is only necessary, but not sufficient, to win the elections.
Вместе с тем, приверженность к России только необходима, но, чтобы выиграть выборы этого недостаточно.

And who is going to win the elections in Brazil.
И кто собирается победить на выборах в Бразилии.

A thing is clear- we are the one who decide who we will vote for and this party is going to win the election.
Бесспорно одно- на выборах победит тот, за кого мы проголосуем, и это нам еще предстоит решить.

You doctored the photo to win the election, not to cover up Rosie's murder.
Вы подделали фото ради победы на выборах, а не для того, чтобы покрыть убийцу Рози.

He wants to know why we managed to take his money if we didn't actually plan to win the election.
Он хочет знать, зачем нам его деньги, если у нас на самом деле нет намерения победить на выборах.

Mr. Cobblepot knew that I was poised to win the election today, and he came to me- seeking an alliance.
Мистер Кобблпот знал, что я одержу победу на выборах, и пришел предложить союз.

Senator Mary Landrieu, Democrat of Louisiana, initiated a vote to increase the chances to win the elections on December 6.
Сенатор Мэри Ландрье, демократ из штата Луизиана, инициировала голосование с целью увеличения шансов выиграть выборы 6 декабря.

But this housewife went on to win the election, send Marcos into exile, and thoroughly transform the Philippines.
Но вот, домохозяйка Корасон Акино выиграла выборы, отправила Маркоса в изгнание и полностью преобразовала Филиппины.

More than once we have seen that Saakashvili will try in every way to win the elections and retain influence.
Мы не раз видели из нашего горького опыта, что Саакашвили всячески будет стараться выиграть выборы и сохранить за собой влияние.

In order to win the elections in November 2015, Erdoğan flattered the Turko-Mongol supremacists by unilaterally expanding the conflict with the Kurdish minority.
Для победы на выборах в ноябре 2015 г. Эрдоган подыграл тюрко- монгольским националистам, искусственно возродив конфликт с курдским меньшинством.

First technology allows the opposition's candidate to win the election, improving the position of the voters.
Технология оппозиции дает возможность кандидату выиграть выборы, улучшая позицию избирателей.

But the President was surrounded by a group of people led by Rostislav Pavlenko, who decided to give Poroshenko a"wunderwaffe" to win the election.
Но в окружении Президента была группа людей во главе с Ростиславом Павленко, которые решили подарить Порошенко" вундерваффе" для победы на выборах.

It's evident Bidzina Ivanishvili needs television(as a tool) to win the elections(when having no political goals he easily gave it up).
Понятно, что сейчас Бидзине Иванишвили телевидение( как оружие) нужно для победы в выборах( когда у него не было политических целей, тогда он и отступился от него легко).

And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I will use one of my leprechaun wishes to win the election.
И если существуют какие-то споры, которые будут смешиваться с моей президентской кампанией, тогда я использую одно из желаний, подаренных лепреконом, чтобы я победила на выборах.

Based on the polls that time, she could have been sure not only to win the elections but to get further lead.
На основании опросов в то время она могла быть уверена не только в победе на выборах, но и в укреплении лидирующих позиций.