TO WIN THE FIGHT на Русском - Русский перевод

• выиграть бой
• для победы в борьбе
• выиграть борьбу

Примеры использования To win the fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, you also have to win the fight.
Естественно, лучше бы вам выиграть бой.

Get our character to win the fight against this pesky squirrel will not let him alone.
Получить наш характер, чтобы выиграть борьбу с этим надоедливых белка не оставить его в покое.

We are excited, united… and here to win the fight.
Мы взволнованы, объединены… И мы пришли за победой.

You weren't able to win the fight against the ghost, so… Now it's time to negotiate.
Ты не смог победить ее в борьбе, поэтому… настало время переговоров.

A fun game in which you as a boxer to win the fight.
Забавная игра, в которой Вы в роли боксера, которому нужно выиграть поединок.

To win the fight against HIV/AIDS by keeping the prevalence rate under 0.95%;
Активизация борьбы с ВИЧ/ СПИДом: сохранение показателя распространения этого заболевания на уровне менее, чем, 95 процента;

Funny game where you have to help these two guys to win the fight.
Веселая игра, где вы должны помочь эти два парня, чтобы выиграть бой.

If we are to win the fight against drug-related criminality, all nations have to work together.
Для того чтобы победить в борьбе с преступностью, связанной с наркотиками, все страны должны работать вместе.

Mission is to defeat all opponents to win the Fight World Cup.
Учавствуй в чемпионате мира по собачьим боям и выиграй кубок.

His weight is 90 kilograms 300 grams, the weight of his opponent- 90 kilograms 700 grams,"- said the coach, adding that Gassiev has a good chance to win the fight.
Его вес- 90 килограмм 300 грамм, вес его соперника- 90 килограмм 700 грамм»,- отметил тренер, добавив, что у его подопечного хороший шанс выиграть бой.

Mousasi accused Weidman of trying to win the fight by disqualification.
После боя Мусаси обвинил Вайдмана тем, что последний хотел выиграть бой путем дисквалификации.

How to play the game online A fun game in which you as a boxer to win the fight.
Как играть в онлайн игру: Забавная игра, в которой Вы в роли боксера, которому нужно выиграть поединок.

Weidman admitted he was expecting to win the fight by disqualification.
Он заявил что Вайдман не хотел драться и претворялся больным чтобы выиграть путем дисквалификации.

Often, all they lacked was the guidance, the tools and the opportunities to win the fight.
Зачастую им прежде всего не хватает руководства, средств и возможностей для победы в этой борьбе.

Send orders to correct your fighters to win the fight and conquer all the clans.
Отправить приказ исправить ваши бойцы, чтобы выиграть бой и победить всех кланов.

If we are to win the fight against impunity, those found guilty of crimes of mass atrocity must be held accountable, whatever their rank in public life.
Если мы действительно хотим победить в борьбе с безнаказанностью, те, кто признан виновным в совершении преступлений массовой жестокости, должны привлекаться к ответственности, каким бы ни было их положение в общественной жизни.

It affects us all, and only a joint effort will allow us to win the fight against this terrible scourge.
Она поражает нас всех, и лишь совместный труд позволит нам одержать верх в схватке с этим страшным злом.

Colonisation game is not just a shooter where the main challenge is just hard to press the keys, it allows you to move the players on the field, and thus use the most effective weapons to win the fight.
Игра Colonisation это не просто стрелялка где основной задачей является лишь усердно нажимать на клавиши, она позволяет перемещать игроков по полю и тем самым использовать наиболее эффективные виды оружия для того чтобы выиграть бой.

Only in the case of a competent application there is a chance to win the fight and get rid of the hated insects.
Только в случае грамотного применения появляется шанс выиграть борьбу и избавиться от ненавистных насекомых.

Our Government will continue to make efforts to combat this epidemic, in which factors such as education and solidarity are vital to continuing to make progress in measures and policies that will enable us to win the fight against HIV/AIDS.
Наше правительство будет продолжать усилия по борьбе с этой эпидемией, в рамках которой такие факторы, как просвещение и солидарность жизненно важны для продвижения вперед в принятии мер и в разработке политики, которые позволят нам победить в сражении с ВИЧ/ СПИДом.

I dedicate this retablo to Saint Peter because he helped me to win the fight with a sailfish which cost me a lot of work and for which I received a big reward.
Посвящаю это ретабло Святому Петру за то, что он помог мне победить в соревновании по поимке рыбы парусника, что стоило мне большого труда и за которого я получил большое вознаграждение.

Due to successful National Immunization Days with high coverage, Ghana is beginning to win the fight against polio.
Благодаря успешному проведению национальных дней иммунизации с широким охватом населения Гана начинает побеждать в борьбе с полиомиелитом.

Of course, the exiled tycoon has no chance to win the fight against Putin, however, Izvestia believes he has a chance to"embroil Russia with the western world".
Конечно, шансов победить в схватке с Путиным у новоявленного" политического беженца" практически нет, однако, по мнению Известий, у него" есть шанс поссорить Россию с западным миром".

It's a sign of the intention to get over the natural selection of Darwin and try to win the fights of evolutionary theory on their own.
Это означает стремление возвыситься над естественным отбором Дарвина и выиграть битву у теории эволюции своими силами.

Such collaboration could take many forms, including legislative action, more education and mass communication programmes, and more training to provide each country with the tools and skills to win the fight.
Подобное сотрудничество может принимать многообразные формы, включая законодательные меры, более многочисленные просветительские программы и программы в области массовой коммуникации и более обширной профессиональной подготовки с тем, чтобы снабдить каждую страну орудиями и мастерством, достаточными для того, чтобы одержать в этой схватке победу.

With respect to the third track, support for other international efforts, global partnerships are critical to win the fight against the modern-day slavery of trafficking in human beings.
Что касается третьего направления-- поддержки других международных усилий, то решающее значение для победы в борьбе с современным рабством, которым является торговля людьми, имеют глобальные партнерства.

On the question whether Europe still has the chance to win the fight against GMO, Percy feels confident:“You ask whether you can avoid and stop GMO in Europe? Yes, you can.” Louise and Percy Schmeiser spoke in the Netherlands upon invitation of Avalon, Biologica and ZLTO.
На вопрос, есть ли еще шанс у Европы победить в борьбе против ГМП, Перси с уверенностью говорит“ Вы спрашиваете, можно ли избежать ГМП в Европе и остановить это? Да, можно.” Луиза и Перси Шмайзер говорили в Нидерландах о возможности приглашения Авалона, Биологики и ЦЛТО.

That"Judo Ippon" club was famous for its rigid old Judo practice; it was rather shameful to win the fight without"ippon" but another mark.
Этот клуб« Judo Ippon» был известен жесткой практикой старого дзюдо, в котором считалось зазорным пытаться выиграть схватку не« иппоном», а какой-то иной оценкой.

We call for continued efforts by the international community towards actively increasing access by developing countries to cheap, generic drugs if meaningful steps are to be made to win the fight against malaria.
Мы призываем международное сообщество и далее прилагать усилия, направленные на активное расширение доступа развивающихся стран к дешевым лекарствам общего типа, с тем чтобы принять действенные меры по борьбе с малярией.

Delegates stressed that additional efforts in alignment with the Malabo Declaration are required to win the fight against hunger and poverty, especially in the context of conflict, migration and natural disasters.
Как подчеркивали делегаты, требуются дополнительные усилия в соответствии с Малабской декларацией, чтобы одержать верх в борьбе с голодом и нищетой, особенно в контексте конфликтов, миграции и стихийных бедствий.