Примеры использования Vyhrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš vyhrát?
Chci vyhrát tvoje srdce.
A chci vyhrát.
Vyhrát znamená, že jim lžete.
My potřebujeme vyhrát.
Нам нужна победа.
Люди также переводят
Jako vyhrát v loterii, co?
Zkusí tě vyhrát.
Он попытается тебя завоевать.Víš, vyhrát má nějaké výhody.
Знаешь, выигрыш дает кое-какие преимущества.Nemůžeme jí nechat vyhrát.
Plánuju to vyhrát, takže.
Я собираюсь выйграть, так что.Lidem, jejichž srdce chceš vyhrát.
Людям, чьи сердца вы хотите завоевать.Mohli bychom vyhrát Nobelovku.
Мы можем выйграть Нобелевскую премию здесь.Vyhrát všechny 10 Gos Sit' n' 6 hráčů a nahoru.
Победа любой 10 Гос Sit' N' 6 игроков и выше.Nalezení Rileyho bylo… jako vyhrát v loterii.
Найти Райли было, удачей, как выигрыш в лотерею.Chci vyhrát a aby lidi byli za mě šťastní.".
Я желаю побеждать, и чтобы мои близкие были счастливы за меня.".Když nemůžu její lásku vyhrát, tak si ji koupím.
Если я не могу завоевать ее любовь, то я ее куплю.To je 8 milionů pro tvého klienta a potřebuješ vyhrát.
Это 8 миллионов для вашего клиента. А вам нужна победа.Chvíle, kdy můžeme něco vyhrát a vy sedíte na tribuně!
Это момент, чтобы выигрывать, а вы сидите на чертовых трибунах!Nevěděla jsem, že je cílem tvého krytí vyhrát.
Я не знала, что выигрыш был необходимой частью твоего прикрытия.Zkuste vyhrát dva středoškolské basketbalové turnaje jako já.
Попробуй выйграть два школьных чемпионата по баскетболу как я.Myslel jsem, že ji od tebe můžu vyhrát férově.
Я думал, что смогу выйграть ее у тебя честно и справедливо.Nechci defekt, chci vyhrát, protože to je závod o slávu.
Я не хочу проколов, мне нужна победа, потому что это гонка за славой.Vyhrát tak moc, tak rychle, pravděpodobně ztuhnul v pokrové místnosti.
Jen říkám, že pokud chceš vyhrát americké ženské, musíš to udělat takhle.
Если хочешь завоевать женщин Америки, то делай, что говорю.Hrát a vyhrát- bowling Jeden z nejlepších bowling hru udělat ve Flashi.
Играть и выигрывать- боулинг Одна из лучших игр боулинг внести в флэш.Ale rozhodně nejlepší způsob, jak vyhrát hádku je prostě nechat oponenta oněmět.
Но лучший способ выйграть спор- это заставить своего противника потерять дар речи.Nemusíš vyhrát, ale musíš jim ukázat, že se nebojíš postavit.
Не обязательно побеждать, но надо показать, что не боишься дать сдачи.Jak čas plyne si uvědomíte, že jste vlastně chcete vyhrát lásku zpět.
Как какое-то время проходит, вы понимаете, что вы действительно хотите завоевать любовь обратно.Finn vždycky říkal, že vyhrát Národní kolo byl jeho největší úspěch v životě.
Финн говорил, что победа на Национальных- величайшее достижение его жизни.Má moc nejen vyhrát válku, ale také dát elektrickou energii pro milióny domácností.
Его власти не только победа в войнах, но и снабжение электричеством миллионов домов.
