VYHRÁVAT на Русском - Русский перевод

• выигрывать
• побеждать
• победа
• выиграв
• выиграть
• победить

Примеры использования Vyhrávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl vyhrávat.
Он хотел побеждать.

Táta mě vždycky nechává vyhrávat.
Папа всегда дает мне выиграть.

Neměl by vyhrávat?
Он должен победить?

Fantomové v mém nitru začínají vyhrávat.
Фантомы внутри меня начинают побеждать.

Chtěli vyhrávat.
Они хотели побеждать.

Chceš si tu stěžovat, nebo vyhrávat?
Ты здесь чтобы жаловаться или побеждать?

Začni vyhrávat, Doktore.
Начни побеждать, Доктор.

Já jsem chtěl vyhrávat.
А я хотел побеждать.

No, dokud bude mamka vyhrávat, tak bude všechno v pohodě.
Ну, если мама выиграет, все будет в порядке.

Jsem jen zvyklá vyhrávat.
Просто привыкла побеждать.

Neví, jak vyhrávat, protože to nikdy nepotřeboval.
Он не умеет побеждать, потому что ему никогда не приходилось.

Naučil jsem tě, jak vyhrávat.
Я научил тебя побеждать.

Když nemůžu vyhrávat, nebudu běhat?
Если я не смогу победить, я не побегу".- Что?

Skoro začínám vyhrávat.
Я практически начинаю побеждать.

Konečně začneme vyhrávat a nemáme koho porážet.
Мы наконец- то стали побеждать, а вокруг ни одного проигравшего.

Nebyl nejsilnější, ale uměl vyhrávat.
Он был не очень сильный, но умел побеждать.

Ale ona nebude vždycky vyhrávat, a to je život.
Но она не всегда будет побеждать, это жизнь.

To proto, že ji necháváš vyhrávat.
Это потому, что мы всегда позволяли ей выиграть.

Až náš tým začne vyhrávat vrátíme se k tomu.
Когда наша команда начнет побеждать, мы вернемся к этому.

Mám v úmyslu jet do Ria a vyhrávat.
У меня есть твердое намерение поехать в Рио и выиграть.

Někteří z nás mohou vyhrávat případy bez toho, aby šli do vězení.
Некоторые из нас умеют выигрывать дела без посещения тюрьмы.

Obviňuješ mě, že se snažím pořád vyhrávat?
Ты обвиняешь меня в том, что я все еще пытаюсь выиграть?

A to vás spolu s neodbytnou touhou vyhrávat svedlo na scestí.
Вместе с непреодолимой жаждой победы это довело вас до роковой черты.

Nikdy jsme neměli hráče, který by víc chtěl vyhrávat.
Никогда не видел игрока, который горел бы большим желанием победить.

Reformátoři mohou vyhrávat volby, pokud s veřejností komunikují lépe než populisté.
Реформаторы могут победить на выборах, если они более искусны в публичном общении, чем популисты.

Cítila jsem, že tyhle chvíle má rád. Ale pořád chtěl vyhrávat.
Он… я чувствовала, что ему нравится это время, но он хотел выигрывать.

Máš před sebou důležitější věci, než vyhrávat fotbalový zápasy.
Твои способности даны для гораздо более важных вещей, чем победа в футбол.

Mikeu, nějací lidé mají v životě vyšší ambice, než jenom vyhrávat.
Майк, у некоторых в жизни есть амбиции побольше, чем просто победа.

Německo v impozantním stylu, prošel předkolo, vyhrávat všechny zápasy.
Германия впечатляющий стиль, прошли через предварительный раунд, выиграв все матчи.

Copak nemáte žádného generála, který by byl schopen vyhrávat bitvy?!
У вас что, нет ни одного генерала, способного выигрывать сражения?

Как использовать "vyhrávat" в предложении

Její kolej se jí zdála být tou nejlepší a věřila, že jedině ona může všechno vyhrávat.

Chce hlavně vyhrávat, natáhnout sérii bez porážky, co nejdál to půjde.

Sivasspor se vyloženě trápí, děravá obrana Beşiktaşe zase týmu zabraňuje vyhrávat zápasy bez nervů, a s větší konzistentností.

Tento hrací automat obsahuje kompletní nabídku speciálních funkcí včetně bonusové hry a spinů zdarma, i když zrovna nebudete vyhrávat.

Večer po ukončení jednotlivého představení kapel bude k tanci a poslechu vyhrávat Mistříňanka.

Chlapci ale zaslouží pochvalu, protože hráli s chutí a odhodláním vyhrávat.

Dcera s ním začala vyhrávat soutěže a zájem projevili i odborníci.

Jakmile začnete vyhrávat, vašich úspěchů si začnou všímat nejen pořadatelé.

Je však čím dál větší problém nad nimi vyhrávat," prohlásil Džavoronok, mladší bratr Donovana, který se v současné době připravuje na novou sezonu v Itálii.

Zatímco hlava chce vyhrávat a změnit život.