ПОБЕЖДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrát
• vyhrávat
• zvítězit
• porazit
• porážet
• vyhrávám
• překonat
• vyhrával

Примеры использования Побеждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И побеждать хочу.
A chci vyhrát.

Я пришел побеждать.
Přišla jsem zvítězit.

Побеждать любой ценой.
Vyhrát za každou cenu.

Я пришла побеждать.
Přišla jsem zvítězit.

Начни побеждать, Доктор.
Začni vyhrávat, Doktore.

Я не хочу ее побеждать.
Nepotřebuju ji porazit.

Я люблю побеждать, голубчик!
Ráda vyhrávám, zlato!

Я научил тебя побеждать.
Naučil jsem tě, jak vyhrávat.

Ну, я знаю как побеждать в борьбе.
No, já vím, jak vyhrát boj.

Процветать** Я пришел побеждать.
Přišla jsem zvítězit.

Герои должны побеждать чудовищ.
Ale" hrdina" musí porážet příšery.

Советская сборная приехала побеждать!
Sborná sem přijela zvítězit.

Побеждать плохих ребят твое призвание.
Porážet padouchy je tvoje práce.

Почему ты всегда позволяешь ей побеждать!
Proč ji vždycky necháš vyhrát.

Пытаюсь научиться побеждать в невыгодном положении.
Snažím se naučit, jak vyhrát s nevýhodou.

Ты здесь чтобы жаловаться или побеждать?
Chceš si tu stěžovat, nebo vyhrávat?

Надо было меня побеждать, когда у тебя был квантоний.
Měla jsi mě porazit, když jsi měl Quantonium.

В любом случае, я не намеревался побеждать.
Stejně jsem neměl úmyslu zvítězit.

Когда наша команда начнет побеждать, мы вернемся к этому.
Až náš tým začne vyhrávat vrátíme se k tomu.

У меня нет привычки злорадствовать, но я люблю побеждать.
Nechci se vytahovat, ale rád vyhrávám.

Его сила воли помогает нам побеждать, что бы то ни было.
Jeho síla charakteru nám pomůže překonat cokoliv.

Это было забавно, пока я не начала его побеждать.
Byla to celkem zábava, dokud jsem ho nezačala porážet.

Я желаю побеждать, и чтобы мои близкие были счастливы за меня.".
Chci vyhrát a aby lidi byli za mě šťastní.".

Очевидно, ты ничего не понимаешь в том, как побеждать троллей.
Očividně nevíš nic o tom, jak porazit trolla.

Он не умеет побеждать, потому что ему никогда не приходилось.
Neví, jak vyhrávat, protože to nikdy nepotřeboval.

Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Jen díky fantazii můžeme vzdorovat a porazit nevyslovitelné zlo.

Мы наконец- то стали побеждать, а вокруг ни одного проигравшего.
Konečně začneme vyhrávat a nemáme koho porážet.

Другие говорят, что великая мудрость заключается в том, чтобы побеждать свои страхи.
Jiný zase:" Překonat strach je cesta k moudrosti.

Не обязательно побеждать, но надо показать, что не боишься дать сдачи.
Nemusíš vyhrát, ale musíš jim ukázat, že se nebojíš postavit.

Если я буду продолжать побеждать Ари также, мы сможем пакупать сценарии за его деньги.
Jestli budu dál porážet Ariho, koupíme ten scénář z jeho peněz.