ОДОЛЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• porazit
• přemoci
• bojovat
• dostat
• přemoct
• porazil
• porazila
• přemohl
• zdolat

Примеры использования Одолеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу одолеть его.
Můžu ho dostat.

Чтобы одолеть его, нужно им стать.
Abys ho porazila, musíš se stát jím.

Мы должны одолеть ее.
Musíme ji zdolat.

Тебе не одолеть призраков.
S přízraky bojovat nedokážeš.

Всех не одолеть.
Nemůžeš je dostat všechny.

Мы должны одолеть Боссу Ахади.
Musíme přemoci Bossu Ahadee.

Останемся вместе- сможем его одолеть.
Když se spojíme, můžeme ho dostat.

Я могла бы одолеть их обоих!
Mohla jsem je dostat oba!

Которую, ты знаешь, ты не можешь одолеть.
Se kterými víš, že nelze bojovat.

Чтобы одолеть Ковара, тебе нужна армия.
Abys Kovara porazil, potřebuješ armádu.

Мы можем создать ловушку и одолеть его!
Takže můžeme připravit léčku a přemoct ho!

Я сделал все, чтобы одолеть эту штуку.
Dal jsem všechno pro to, abych tuhle věc porazil.

Эта малышка думает, что сможет меня одолеть?
Tato holčička si myslí, že mě může bojovat?

Чтобы одолеть меня, парень, Тебе придется убить меня.
Abys mě porazil, kluku, musíš mě zabít.

Кокум, тогда мы знали, как одолеть врага.
Kocoume v tamté bitvě jsme věděli jak bojovat s našimi nepřáteli.

Что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок.
Superman dokáže jedním skokem zdolat vysokou budovu.

Я отступил, думая, что их никак не одолеть.
Držel jsem se zpátky, protože jsem myslel, že je nemůžu porazit.

Это поможет одолеть ведьм здесь и сейчас в Салеме.
Možná nám to pomůže porazit čarodějnice i teď tady v Salemu.

К твоему сведению, Сирел Фигис знает, как одолеть червя!
Tak pro tvoji informaci Cyril Figgis ví, jak přemoci červa!

С ней можно бороться, ее можно одолеть, но можно и проиграть.
Můžeme s ní bojovat, můžeme ji porazit. Ovšem může i vyhrát.

Он слишком силен даже с вашей помощью, я не смогу одолеть его.
Je příliš silný! Ani s vaši pomocí ho nedokážu porazit.

Гаррисон Уэллс, ты думал, что можешь одолеть меня вот этим?
Harrisone Wellsi, Myslel jste si, že mě můžete porazit s tímhle?

Я мог одолеть его дюжину раз, если бы ты не лез мне под ноги.
Mohl jsem ho přemoct tucetkrát, kdyby ses mi nepletl pod nohama.

Там может оказаться информация, которая поможет одолеть эту черепушку.
Mohlo by v nich být něco, co nám pomůže s tím bojovat.

Если он враг Круэллы, может, ему известен способ ее одолеть.
Pokud je to Cruellin nepřítel, možná zná lepší způsob, jak ji porazit.

Уилл понимает, что если нельзя его одолеть, то лучше к нему присоединиться.
Will chápe, že když ho nemůže porazit, přidá se k němu.

Только дитя- полукровка трех старших богов может одолеть его.
Pouze jeden polobožský potomek tří nejstarších bohů ho může přemoci.

Ты сумел одолеть меня, Скотт, но сумеешь ли ты одолеть себя?
Mě můžeš porazit, Scotte, ale dokážeš porazit sám sebe?

Он смог одолеть Дэнни Савино, а Патти Риоло убили с особой жестокостью.
Dokázal přemoci Dannyho Savina a zabít Patti Riolovou za použití mimořádného násilí.

Мы можем одолеть индейцев и заставить древесных духов выдать секрет минеральной пыли.
Můžeme porazit Indiány a donutit duchy stromů, aby nám prozradili tajemství prachu z minerálů.