VENCER на Русском - Русский перевод

• побороть
• победить
• преодолеть
• побить
• истечения
• властвуй
• одержать победу
• обыграть
• обогнать
• истекает

Примеры использования Vencer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Vencer a Ixta?
Победившего Иксту?

Vamos a dividir y a vencer.
Разделяй и властвуй.

Vencer la fatiga es solo.
Побороть усталость это.

Quiero vencer esta cosa.
Я хочу побороть эту болезнь.

¡Vamos Mike, puedes vencerla!.
Ты можешь ее обыграть.

Podemos vencer esto juntos.
Мы можем вместе это побороть.

Entonces, puede el Yeti vencer eso?
Так сможет ли Йети побить это?

¿No puedes vencer a un anciano?"¡No!
Не можешь побить старика?

Vencer a un ficiticio con ficción.
Победил Вымышленного фантазией.

Tenemos que dividir y vencer.
Используем принцип" Разделяй и властвуй".

Puedo vencer a Britta en su propio juego.
Я могу побить Бритту в ее собственной игре.

Vamos a encontrar una forma de vencer al diablo,¿de.
Мы отыщем способ побить дьявола.

Y planeo vencer a las dos, Ivanka y Genji Cho.
И я планирую побить обоих- И Иванку, и Дженжи Чо.

Sí, y yo trataré de vencerlo… en un auto.
Да, а я попытаюсь обогнать его на машине.

Podría vencer a cualquiera en este gimnasio ahora.
Я могу побить любого в этом зале прямо сейчас.

Ningun chico de montaña puede vencer a Denver.
Нет такого способа, которым эти горные детки смогут побороть Денвер.

Si quieres vencer a estos tipos, tienes que jugar según sus reglas.
Хочешь побить тех парней- играй по их правилам.

No quiero ofenderlo, general, pero debemos dividir y vencer.
Без обид, генерал, но тут нужен принцип" разделяй и властвуй".

Y Wally acaba de vencer su mejor marca.
Только что Уолли побил свой собственный рекорд.

Debemos vencer la magia de Ragnar Lothbrok, la cual amenaza nuestro poder y supervivencia.
Мы должны побороть магию Рагнара Лодброка, которая угрожает нашей власти и жизни.

¿Es como decir que Tyson podría vencer a Ali cuando estaba en forma?
Типа… смогу бы Тайсон побить Али, будучи на пике формы?

África no puede vencer por sí sola en la lucha contra el VIH/SIDA.
В одиночку Африка не способна одержать победу в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

Juez, usted todavía tiene 20 minutos para vencer a este registro.
Судья, у тебя все еще есть 20 минут, чтобы побить этот рекорд.

Por eso tenemos que vencer la droga y el secuestro.
Именно поэтому мы должны одержать победу над наркотиками и похитителями людей.

Payson, es este equipo suficiente riguroso para vencer a China o Rusia?
Пейсон, эта команда достаточно сильна, чтобы обогнать Китай и Россию?

Un niño prodigio que podía vencer a la fuerza aérea en su propio juego.
Компьютерщик, которые смог побить ВВС на их собственном поле.

Hasta un prostituto armado con una espada podría vencer a tres Meryn Trants.
Любой парень- шлюха с мечом может побить троих Мерринов Трантов.

Y por lo menos entonces yo podía vencer a alguien para sentirme mejor.
Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.

Otto recodificó tus glóbulos blancos para vencer al cáncer en mi sangre.
Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.

Quizá deberíais dividiros y vencer, ver dónde acabáis.
Возможно, больше подойдет" разделяй и властвуй". И посмотрим, чем закончится.

Как использовать "vencer" в предложении

Zaratustra pregunta cómo vencer esa maldad.

¿Cómo haces para vencer las dificultades?

Vencerlo como vencer las murallas teucras.

Para vencer tal violación, tomará mucho.

Usted tiene que vencer esa muralla.

Entre todos lograremos vencer ésta pandemia.

Adquirir confianza para vencer las dudas.

Poder para vencer día tras día.

Otear, acechar, vencer resistencias, encandilar, diblar.

Hay que vencer inercias, romper barreras.