Примеры использования Vence на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡La verdad vence!
Vence tus miedos.
Побори свои страхи.La democracia vence.
Vence los obstáculos.
Преодолевай препятствия.El bien siempre vence.
Добро всегда побеждает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vence tus miedos, hijo.
Побори свои страхи, сынок.La velocidad vence la fuerza.
Скорость побеждает силу.Si vence Checoslovaquia es una victoria del socialismo!
Если победит Чехословакия, это будет победой социализма!Y el amor no vence nada.
Si él vence, vuelve a su lado.
Если он победит, он вернется к тебе.Dentro de poco veremos si vence Dios o Alá!
Через два часа посмотрим, победит Бог или Аллах!El amor vence cualquier distancia.
Любовь побеждает любое расстояние.Bueno, aparentemente en esta instancia, el papel vence a la roca.
Похоже, в нашем случае бумага побеждает камень.Pago que vence en 2013(mes).
Si las rocas son tan geniales,¿Cómo es que el papel las vence?
Если камень так крут, почему его побеждает бумага?Recuerda, el amor vence todo, Stephan.".
Помни, что любовь побеждает. Стефан.El ala titánica solo se detendrá si Colmillo lo vence.
Этот Титано Крыл остановится только если его победит Кривоклык.Si Bolivia vence, la comunidad internacional gana.
Если Боливия победит, то выиграет и международное сообщество.Argelia dispone de una prórroga que vence el 1 de abril de 2017.
Encuentra y vence al Guardián para entrar al Templo de Toda Perdición.
Найди и победи стража что бы войти в Храм Всех Гибелей.Eritrea dispone de una prórroga que vence el 1 de febrero de 2015.
У Эритреи продленный предельный срок приходится на 1 февраля 2015 года.El pueblo sirio vence el miedo todos los días ante una represión y una violencia abrumadoras.
Народ Сирии ежедневно преодолевает страх, сталкиваясь с жестокими репрессиями и насилием.El Ecuador dispone de una prórroga que vence el 1 de octubre de 2017.
У Эквадора продленный предельный срок приходится на 1 октября 2017 года.Europa salvada, la ciencia vence sobre la naturaleza, y ocurrió en mi sector.
Dejamos que la gente vote, pulgar arriba,pulgar abajo, vence la mayoría.
Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз-большинство побеждает.Tailandia dispone de una prórroga que vence el 1 de noviembre de 2018.
У Таиланда продленный предельный срок приходится на 1 ноября 2018 года.La autorización para el proyecto experimental vence este año.
El Reino Unido dispone de una prórroga que vence el 1º de marzo de 2019.
У Соединенного Королевства продленный предельный срок приходится на 1 марта 2019 года.Bosnia y Herzegovina dispone de una prórroga que vence el 1 de marzo de 2019.
У Боснии и Герцеговины продленный предельный срок приходится на 1 марта 2019 года.La República Bolivariana de Venezuela dispone de una prórroga que vence el 1 de octubre de 2014.
У Венесуэлы продленный предельный срок приходится на 1 октября 2014 года.
