BATIR на Русском - Русский перевод

• побить
• побил
• взбить

Примеры использования Batir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo quiero batir.
Я хочу трясти.

Batir Panadería.
Венчик Пекарня.

Te pondré a batir.
Я двигаю тебя к тесту.

¿"Batir y Hornear"?
Трясти и готовить?

¿Se quiere batir en duelo?
Хотите драться на дуэли?

Batir todo embalaje en un taxi.
Это лучше чем паковаться в такси.

Necesito batir tu puntaje.
Нужно побить твой рекорд.

Apuesto a que sabes cómo batir.
Уверена, ты действительно знаешь как сбивать.

Puedes batir un record mundial.
Ты можешь побить мировой рекорд.

Pero… que hiciste… batir algo.
Но… у вас получилось… победить кое-что.

Puedo batir huevos, pero eso es todo.
Я могу взболтать яйца, но это предел.

Para tratar de batir tu récord.
Хочу попробовать побить Ваш рекорд.

Ahora tendrás una oportunidad de verdad para batirme.
У тебя появилась возможность обыграть меня.

Bueno, batir tus marcas solo es un aliciente añadido.
А побить твой рекорд- это дополнительная премия.

Sabes que no puedes batir la mía.
Ты ведь знаешь, что не побьешь меня там.

Acaba de batir el récord mundial de inmersión en bañera.
Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной.

Buena suerte intentando batir mis marcas.
Удачи тебе в попытках побить мой рекорд.

Tienes que batir esos huevos como si te debieran dinero.
Эти яйца надо мутузить так, будто они должны тебе денег.

Entonces tendréis que intentar batir su tiempo.".
Затем, вы должны попытаться побить его время.

Po= probabilidad de batir el objetivo por acción de las minas;
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;

Como si supiera que Axl puede batir mi récord.
Как будто бы я знал, что Аксель может побить мой рекорд.

Enseña cómo batir a un sospechoso, pero sin dejar pistas.
Она учит, как бить подозреваемого так, чтобы не оставлять следов.

Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos.
Отдели желтки от белков, перед тем как взбить яйца.

Mi padre está intentando batir su record de la mierda más grande.
Мой отец пытается побить ваш рекорд на большущее дерьмо.

Sospecho que tiene que ver con la manera de batir los huevos.
Подозреваю, некую связь с тем, как он взбивает яйца.

La probabilidad de batir objetivos en un campo minado se define según la ecuación:.
Вероятность поражения цели на минном поле определяется зависимостью:.

Tengo la impresión de que este avión podría batir el récord ruso.
У меня есть чувство, что этот самолет может побить рекорд русских.

Estábamos tan felices de verla batir sus alas y volar graciosamente.
Мы были так счастливы увидеть, как он машет крыльями и грациозно взмывает в небо.

Apenas había empezado a correr antes de que me llamaras y estoy intentando batir mi récord de 10k.
Я только начала бежать, когда ты позвонил мне. и я пытаюсь побить свой рекорд на 10 миль.

Sin embargo, me sentí seguro de que James no podría batir mi tiempo de evasión de 14 horas y 22 minutos.
Как бы там ни было, я был уверен, что Джэймс не сможет побить 14 часов и 22 минуты моего бегства.

Как использовать "batir" в предложении

Batir hasta que quede como atole.

Batir hasta que quede bien pasadito.

Batir bien hasta que esté integrado.

para batir tus protes está genial.

Batir los huevos durante cinco minutos.

Batir hasta tener una pasta cremosa.

Batir todo hasta obtener una crema.

Batir hasta conseguir una mezcla perfecta.

Batir todo hasta que quede homogéneo.

Batir hasta obtener una crema lisa.