AGITAR на Русском - Русский перевод

• размахивать
• махать
• трясти
• взмахнуть
• встряхнуть
• взболтать

Примеры использования Agitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Agitar el árbol.
Встряхни дерево.

Gupta, agitar su culo.
Гупта, потряси своей задницей.

Agitar y golpear.
Взмахнуть и стряхнуть.

No, olvidé agitar la botella.
Я забыл взболтнуть пузырек.

Agitar antes de usar.
Перед использованием взболтать.

No todos necesitamos agitar una bandera.
Нам не нужно махать флагом.

Puedes agitar tu pequeña varita!
Сможешь взмахнуть своей волшебной палочкой!

Calma. Cuidado. No queremos agitarlos.
Легче, аккуратнее, мы же не хотим их волновать.

Sólo debes agitar tus alas, así.
Тебе только нужно махать крыльями, вот так.

Mira, tenemos que movernos. Tenemos que agitar las cosas.
Слушай, нам надо двигаться дальше.

¿Solo agitar la bandera blanca y rendirnos?
Просто помашем белым флагом и сдадимся?

¡Porque yo quiero agitar tu cuerpo!
А то вот я хочу пожать тебе тело!

Puedes agitar las alas y volar al sur.
Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.

Sé que los padres deberían no agitar un bebé.
Я знаю, что родителям не следует… трясти ребенка.

Agitar el arma en su cara no es una gran idea.
Размахивать перед ней пистолетом не слишком- то умно.

Puedes hackear el Pentágono y agitar la Tierra.
Ты можешь взломать Пентагон и встряхнуть Землю.

No quiero agitar a este tipo más de lo necesario.
Я не хочу волновать этого парня больше, чем необходимо.

Ahora, comprendo completamente el concepto de no agitar el bote.
Теперь я полностью понимаю концепцию" не раскачивай лодку".

Sí, no agitar su varita mierda sobre mí.
Да, только не размахивай своей гребаной волшебной палочкой надо мной.

Demoliciones o remodelaciones pueden despertar espíritus hacerlos agitar.
Снос или перепланировка могут разбудить дух, разозлить его.

Deja de agitar un arma en la cara y demuéstralo.".
Прекрати размахивать пушкой у меня перед носом и докажи это".

La política exterior de Putin también tiene la evidente intención de agitar el populismo chauvinista.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.

Sí,¿que pare de agitar su mano por delante de su garganta?
Да, пусть перестанет махать руками перед своим горлом?

Agitar en arena durante 10 minutos y que será bueno.
Встряхните его в песке в течение 10 минут, и это будет хорошо.

¿Y perderme verte agitar los brazos como un molino loco?
И пропустил, как ты машешь руками словно полоумная мельница?

Agitar un cuchillo de cocina sí que es una forma de demostrar que te importa.
Размахивать кухонным ножом- офигенный способ демонстрации заботы.

La clase de chica que puede agitar las emociones de un hombre.
Девушка из тех, что могут расшевелить мужские чувства.

Hora de agitar vuestro despertar y hacer… que… suceda!
Самое время встряхнуться, пробудиться и заставить… это… произойти!

Me gustaría gritar y agitar mis brazos pero me temo que voy a vomitar.
Я очень хочу орать и размахивать руками, но, боюсь, меня вырвет.

Agitar bien antes de usar, y mantener fuera del alcance los niños.
Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте.

Как использовать "agitar" в предложении

Agitar nuevamente las muestras durante un minuto.

Comenzó a agitar todas sus extremidades, violentamente.

Agitar la varita, esconder las bolas rojas.!

Tendría que levantarse y agitar los brazos.

y agitar para conseguir una correcta disolución.

Agitar vigorosamente para mezclar, y luego beber.

Agitar vigorosamente hasta que esté bien mezclado.

Luego Rojo empezó a agitar una mano.

Para utilizarlo recomiendo previamente agitar el envase.

Añadir todos los ingredientes y agitar bien.