ДВИГАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• avanzar
• ir
• seguir
• en movimiento
• adelante
• se mueva
• movernos
• a moverse
• se muevan
• avanzando
• se mueve
• moviéndonos
• se mueven
• yendo
• vaya
• vamos

Примеры использования Двигаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хочу двигаться.
No quiero seguir.

Не двигаться, мэм.
No se mueva, señora.

Мы не можем двигаться.
No podemos movernos.

Не двигаться, мистер Уэйд.
No se mueva, Sr. Wade.

Мы должны двигаться, сэр!
¡Tenemos que movernos, señor!

Надо двигаться, Майки.
Tenemos que movernos, Mikey.

Чтобы победить, я должен двигаться в два раза быстрее.
Para ganar, entonces, debo ir el doble de rápido.

Не двигаться, агент Каллен.
No se mueva, Agente Callen.

Придется двигаться быстро.
Vamos a tener que movernos rápido.

Никому не двигаться, или я сломаю его чертову шею!
¡Que nadie se mueva o le romperé el maldito cuello!

Продолжай двигаться, Гарольд.
Manténgase en movimiento, Harold.

Мы сможем двигаться быстрее без Отца O' Джимпи.
Ahora podemos ir más rápido sin el lisiado del padre.

Ваша работа, вы отменили и я решили двигаться вперед?
¿Un trabajo que dejaste y que yo decidí seguir continuar?

Никому не двигаться!- Он пришел за мной!
Que nadie se mueva.¡Viene a por mí!

Ты не сможешь заставить картинки двигаться."- говорили они.
No puedes crear imágenes en movimiento", me decían.

Мы не можем двигаться без этого устройства.
No podemos movernos sin este dispositivo.

Мы можем начать с центра и двигаться к окраинам.
Podemos empezar por la parte alta de la ciudad y seguir hacia abajo.

Я должна двигаться недлинными шажками.
Tengo ir paso a paso, coger el toro por los cuernos.

Простите, простите, разве они не должны двигаться быстрее?
Perdona, perdona, perdona, pero¿no deberían ir tan rápido?

Нужно продолжать двигаться, пока не разделаемся с этим.
Debemos seguir adelante hasta salir de esto.

Не двигаться. Кто сделает селфи, смертельно пожалеет!
Que nadie se mueva.¡Bajo pena de muerte, que nadie eche un selfie!

Они продолжают двигаться, видишь, и они собьют тебя.
Se mantienen en movimiento, ves, y te descontrolaran.

Мы можем взять этого парня, но мы должны двигаться в том же направлении.
Podemos atrapar a este tipo, pero tenemos que ir en la misma dirección.

Никому не двигаться Или я сделаю дырку в его голове.
Que nadie se mueva o le hago un agujero en la cabeza.

Мы должны погасить свои злые убеждения. Чтобы мы могли двигаться дальше.
Debemos extinguir los impulsos diabólicos, para poder seguir con nuestra vida.

Нужно продолжать двигаться. Мы не можем позволить себе застрять.
Tenemos que seguir adelante, no podemos quedarnos parados.

Когда точные координаты выровняются, мы должны двигаться в точку входа немедленно.
Cuando las coordenadas estén alineadas… debemos ir al punto de entrada inmediatamente.

Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час.
El hueso comienza a moverse con un viento de 67 kilómetros por hora.

Она научилась двигаться и видеть. Первые глаза появились у трилобитов.
Aprendió a moverse y a ver. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.

А теперь он начинает двигаться в трехмерном пространстве- вверх или вниз.
Y ahora empieza a moverse en un espacio tridimensional; hacia arriba y hacia abajo.