HÝBAT на Русском - Русский перевод

• двигаться
• пошевелить
• передвигать
• дергаться
• шевельнуть
• двигается

Примеры использования Hýbat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň se hýbat!
Хватит дергаться!

Můžete hýbat prsty?
Можешь пошевелить пальцами?

Nemůžete se hýbat?
Рукой не шевельнуть?

Nemůžu hýbat nohama!
Не могу пошевелить ногами!

Můžu s tím hýbat.
Двигается, все нормально.

Dokážu hýbat věcmi.
Я могу передвигать предметы.

Hýbat se mnou taky nemůžete.
Передвигать меня нельзя.

Nemůžu hýbat nohama.
Я не могу пошевелить ногами.

Nesmí tou nohou vůbec hýbat.
Ножка совсем не двигается.

Můžeš hýbat rukama a nohama?
Можешь пошевелить ногами и руками?

Aby ses přestala hýbat.
Я хочу, чтобы ты перестала дергаться.

Můžeš hýbat rukama a nohama?
Ты можешь пошевелить рукой или ногой?

Dokud se nepřestal hýbat.
Пока он просто не перестал дергаться.

Můžete hýbat rukama a nohama?
Вы можете пошевелить руками и ногами?

Na, vem si to. Copak, nemůžeš hýbat rukama?
Что за дела, не можешь рукой шевельнуть?

A pak začal hýbat s figurkami na šachovnici.
А затем стал передвигать фигуры на доске.

Nevím, proč se nemohu přestat hýbat.
Я не знаю, почему мое тело до сих пор двигается.

Bože. Přestaň se hýbat. Jsi tak ohybná!
Боже… прекрати дергаться… ты такая гибкая!

Bála jsem se tak moc, že jsem se nemohla hýbat.
Я так боялась, что двигаться не могла.

Mona ani nemůže hýbat prsty. Ty ji podvádíš.
Мона даже пальцами пошевелить не может, это обман.

Tak to hodně štěstí. Nezapomeň, že je nemůžeš hýbat.
Как же мне повезло, что ты не можешь двигаться.

Vy, Olivie, máte schopnost hýbat věcmi svou myslí.
Вы, Оливия, обладаете способностью передвигать вещи силой ума.

Poslouchej, doktor říkal, že by ses neměla hýbat, ano?
Слушай, доктор сказал, что ты не должна двигаться, ясно?

Nedovolil jsem jim hýbat s tělem, dokud se na něj nepodíváte vy.
Я не дал передвигать тело пока вы не увидите его.

Paní Huntová, vím, že to je těžké, ale nesmíte se hýbat.
Миссис Хант, знаю это сложно, но постарайтесь не двигаться.

Telekinesis- Schopnost hýbat věcmi svou myslí.
Телекинез- способность передвигать что-либо и кого-либо силой мысли.

Nechci, aby mě pohřbili, protože pak bych se nemohla hýbat.
Я не хочу, чтобы меня хоронили, ведь тогда я не смогу двигаться.

Budou vymodelovány přesně pro ni, takže se bude moci hýbat přirozeněji.
Они будут учитывать особенности ее скелета, и это позволит ей двигаться более естессвенно.

Já myslela, že po vypuknutí večírku už se kamion nemá hýbat.
Я думала, грузовик не должен двигаться, когда вечеринка начнется.

Že pokaždé když jí hledáš, tvoje rty se přestanou hýbat.
Каждый раз, когда ты занимаешься моим лифчиком, твои губы перестают двигаться.

Как использовать "hýbat" в предложении

Poradíme Vám, jak správně začít, ukážeme, jak se správně stravovat a hýbat.

Přepravka také musí být v autě umístěna tak, aby se nemohla hýbat.

Bylo to hrozné, nemohla jsem vůbec hýbat levou nohou a rukou, neměla jsem ani cit v levé části obličeje, vzpomíná pacientka.

Kvůli chorobě se nemůže ani hýbat, ani mluvit.

Jednoduše řečeno, čím více se budete hýbat, tím více si můžete dopřávat.

Prověřte kabeláž,nejlépe při nastartovaném motoru s tím zkuste hýbat.

V posledních dnech se to začalo trochu hýbat,“ všimla si Vaňková poté, co zdejší lidé jednali s vedením stavby.

Přestala se hýbat a jakoby tam vůbec žádné závěsy nebyly, jako trpělivý predátor sledovala svou kořist.

Se u toho člověk moc nemusí hýbat a moc se nenadře.

Co lze říct, že pokud se budete hýbat, budete zdravě jíst a do tohoto způsobu života nějaký ten preparát zahrnete, chybu neuděláte.