ДВИГАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se pohybuje
• se hýbe
• míří
• se nepohne
• jde
• pohyb
• hýbat
• se nehne
• se pohlo
• se přesouvá
• se hejbe

Примеры использования Двигается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир двигается!
Svět se hýbe!

Двигается к тебе.
Míří k tobě.

Она много двигается.
Hodně se hýbe.

Двигается по корпусу.
Pohyb v trupu lodi.

У него двигается рука?
Jeho ruka se hýbe?

Двигается, все нормально.
Můžu s tím hýbat.

Все еще двигается на запад.
Pořád míří na západ.

Как тряпка… не двигается.
Jako kus hadru, ani se nepohne.

Оно двигается прямо к тебе.
Jde to přímo na tebe.

Веллер, Тесс двигается к тебе.
Wellere, Tess míří k tobě.

Я хочу понять, как она двигается.
Já analyzuju její pohyb.

Он едва двигается или даже дышит.
Sotva se hýbe nebo dokonce dýchá.

Подозреваемый двигается на север.
Podezřelý míří na sever na Šestou.

Все, что двигается,- в клетки.
Všechno, co se hýbe, strčte do klece.

Двигается очень проворно. Азимут- 18 градусов.
Velmi hbitě se pohybuje, azimut 18.

Он много двигается, может не сработать.
Moc se hýbe, nebude to fungovat.

Я не знаю, почему мое тело до сих пор двигается.
Nevím, proč se nemohu přestat hýbat.

Этот парень двигается, как дротик.
Tenhle týpek se pohybuje jako petarda.

Никто не двигается, пока он не войдет в здание.
Nikdo se nepohne, dokud nebude v budově.

Не знаю, но он много двигается, так что, думаю, да.
Nevim, ale dost se hýbe, takže hádám, že jo.

Этот монстр двигается на северо-восток! Вы слышите?
Ta zrůda jde na severovýchod po 80té?

Цель двигается на восток вдоль Сазерленд- стрит.
Cíl míří východním směrem po Sutherland Street.

Видите, рычаг двигается вперед, а машина… назад.
Podívejte, zvon řadicí páky se pohybuje vpřed, a řízení… zpět.

Цель двигается на высокой скорости и может быть вооружена.
Cíl se pohybuje velmi rychle a zdá se, že je ozbrojen.

Здесь время двигается лишь в одном направлении.
Čas tady se pohybuje jen jedním směrem.

Ледник двигается со скоростью около 30 см в день.
Ledovec se pohybuje rychlostí 30 cm/den.

Плоский поршень двигается вперед давит перед собой тесто.
Plochý píst se pohybuje vpřed a tlačí před sebou těsto.

Никто не двигается до тех пор, пока я не получу кое-какие ответы.
Nikdo se nepohne, dokud nedostanu nějaké odpovědi.

Повторяю, никто не двигается, пока Карлито Солано не в здании.
Opakuji, nikdo se nepohne dokud Carlito Solano nebude v budově.

Наша команда двигается к ним прямо сейчас, с ними все будет хорошо.
Náš tým tam právě teď jde, budou v pořádku.