ПЕРЕЕЗЖАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se stěhuje
• se přestěhoval
• se přestěhovala
• přesídlil
• se odstěhuje
• se nastěhuje
• se stěhují
• přejede
• se přestěhovali
• přesídlila

Примеры использования Переезжает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа переезжает.
Táta se odstěhuje.

Кто переезжает в Нью Йорк?
Kdo se stěhuje do New Yorku?

И что, он переезжает?
On se odstěhuje?

Во время Первой мировой войны переезжает в Вену.
Za první světové války přesídlil do Vídně.

Джеймс переезжает шезлонг.
James přejede lehátko.

Она сказала, что переезжает в мотель.
Říkala, že se nastěhuje do motelu.

Моя жена переезжает в Вашингтон.
Moje žena se stěhuje do Washingtonu.

Эми переезжает к Рикки, так что, вероятно, ее там даже не будет.
Amy se stěhuje k Rickymu, takže tam ani nejspíš nebude.

В 1952 году переезжает в США.
V roce 1952 se přestěhoval do USA.

В 1923 году переезжает в подмандатную территорию Палестины.
V roce 1923 přesídlil do mandátní Palestiny.

Одинокая женщина переезжает к одинокому мужчине.
Osamělá holka se nastěhuje k osamělému chlapovi.

Рейчер переезжает, я говорил с ней, я говорил с Милтоном.
Rachel se stěhuje. Mluvil jsem s ní i s Miltonem.

В возрасте пяти лет переезжает в Финикс, штат Аризона.
V 17 letech se přestěhovali do Philadelphie v Pensylvánii.

Джим переезжает к Рэю и его подруге, японке Дороти Фуджикава.
Jim se nastěhuje k Rayovi a jeho dívce Dorothy Fujikawové.

В 1948 году переезжает в Израиль.
V roce 1948 přesídlil do Izraele.

Алекс переезжает из общежития на съемную квартиру.
Alex se odstěhuje do bytu a Eddy se přestěhuje na jinou kolej.

Вся семья переезжает в город Тверь.
Do Terstu se přestěhovala celá rodina.

После смерти отца в 1873 г. семья переезжает в Манчестер.
Když jeho otec v roce 1867 zemřel, rodina se přestěhovala do Prahy.

В 1959 году переезжает в Нью-Йорк.
V roce 1959 se přestěhoval do New Yorku.

В 6 лет переезжает с матерью в США, отец остается в Англии.
Ve věku šesti let opustila Anglii a s rodiči se přestěhovala do Spojených států.

Но она скоро переезжает, так что какой смысл?
Ale brzo se odstěhuje, takže to nemá smysl?

Мой друг переезжает в Кливленд, но я собиаюсь к нему съездить в выходные.
Můj přítel se stěhuje do Clevelandu, ale budu ho navštěvovat o svátcích.

Сказал, что мама переезжает во Флориду и уже не вернется.
Řekl, že máma se přestěhovala na Floridu a že se nevrátí.

Мэгги переезжает на другой конец страны и забирает Малкольмна с собой.
Maggie se stěhuje na druhou stranu země a bere Malcolma s sebou..

Чем больше новых людей переезжает, тем больше открывается новых краев.
Čím dál víc novejch lidí se stěhuje na čím dál větší počet novejch míst.

Начинайте собирать вещи, мальчики! Семья Брофловски переезжает в Сан Франциско!
Začněte si balit, Broflovský se stěhují do San Francisca!

Мать Ласарильо переезжает в другой городок и начинает работать в таверне.
Amelia Shepherd se stěhuje do Seattlu a začíná pracovat v nemocnici.

Первое время работет на Бродвее в Нью-Йорке, позже переезжает в Голливуд.
Nejdříve se usadil v Newcastlu v Novém Jižním Walesu, ale později se přestěhoval do Taree.

Затем переезжает в Читу и работает в газете« Комсомолец Забайкалья».
Poté se přestěhoval do Čcheng-tu a pracuje ve společnosti Virtuos také jako producent.

В 1997 году Тереза переезжает в США в Университет Небраски в Линкольне.
V roce 1997 se přestěhovala do USA a začala studovat na University of Nebraska-Lincoln.