ПЕРЕЕХАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• se přestěhovali
• přestěhoval se
• jsme se přistěhovali
• nastěhovali
• se odstěhovali
• přejeli
• přesunuto
• se přestěhovala
• se odstěhovala
• se přestěhovaly
• emigrovali

Примеры использования Переехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы переехали в дом.
Nastěhovali vás do domu.

Некоторые переехали.
Některé se přestěhovaly.

Хозяева переехали в Лондон.
Páni se odstěhovali do Londýna.

Мы только что переехали.
Právě jsme se přistěhovali.

Мы недавно переехали из Франции.
Nedávno jsme se přistěhovali z Francie.

Мы только что переехали.
Zrovna jsme se přistěhovali.

Его родители переехали в Аризону.
Jeho rodiče se přestěhovali do Arizony.

Арчи умер, и мы переехали.
Arch umřel a my se odstěhovali.

Они только что переехали в новое здание.
Zrovna se přestěhovali do nový budovy.

Мартовский Заяц переехали в.
The March Hare přestěhoval se do.

Она подружка невесты, и ее почти переехали.
Je to tvoje družička a málem ji přejeli.

Переехали на родину мужа в Алтайский край.
Přestěhoval se do domku manželky v Gajarech.

Мы только переехали… из другого города.
Já… zrovna jsme se přistěhovali z dalekého města.

Девушка была в клубе перед тем как ее переехали.
Než ji přejeli, tak byla ta dívka v klubu.

Хадсон и тетя Мэдди переехали в новый дом.
Hudson a teta Maddie se přestěhovali do nového domu.

Мужа нет в городе. Мы недавно переехали.
Manžel je mimo město a nedávno jsme se přistěhovali.

Два велосипедиста переехали тело, потом вызвали нас.
Dva bikeři přejeli přes tělo a pak to nahlásili.

Жители переехали, а боярышник скрылся под водой.
Vesničané se odstěhovali a hlohový strom byl zaplaven vodou.

Он никогда не был по-настоящему рад, что мы переехали к нему.
Nikdy se mu moc nelíbilo, že jsme se ty a já nastěhovali.

Мои родители переехали в Эвансвилль, когда мне было 16.
Moji rodiče se přestěhovali do Evansville, když mi bylo 16.

Она скинула меня ему и смылась, а мы переехали на Аляску.
Hodila mě mu na krk. Pak vzala kramle a my se přestěhovali na Aljašku.

Алекс, Джексон и Эйприл переехали. И у меня есть место для тебя.
Alex, Jackson i April se odstěhovali, takže místa je tam dost.

Джэз" переехали в Солт- Лейк- Сити, где музыка вообще запрещена.
Jazzmani se přestěhovali do Salt Lake City, kde je jazz přísně zakázán.

Так вот они просто спаковали все и переехали в квартиру в Хикори Армс.
A jen se sbalili a nastěhovali do apartmá v Hickory Arms.

Эта тайна заявила о себе, когда мы с Маршаллом только-только переехали.
Tahle záhada začala, když jsme se s Marshallem nastěhovali. Tede!

Когда мне было 12, мы всей семьей переехали из Берсонхерста в Шипхед Бэй.
Když mi bylo 12, celá rodina se odstěhovala z Bensonhurstu do Sheepshead Bay.

Ширз и Хоффман быстро нашли общий язык и год спустя переехали в Нью-Йорк.
U-ta a Hide odmaturovali o rok později a také se přestěhovali do Tokia.

Мой… сын Люк и Я переехали в старинную колониальную комнату за следующей дверью.
Můj syn Luke a já jsme se přistěhovali vedle do toho starého koloniálu.

Было бы лучше, если бы вы оставили свое нынешнее жилье и переехали сюда.
Bylo by lepší, kdybyste opustil vaše současné ubytování. A přestěhoval se sem.

После реформы Иосифа II монастырь и школа переехали в город Млада-Болеслав.
Klášter byl po reformách Josefa II. zrušen a gymnázium přesunuto do Mladé Boleslavi.