ПЕРЕЕХАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• zogen
• sind umgezogen
• überfahren wurde
• überfahren haben
• weggezogen ist
• zog
• ziehen
• Umzug

Примеры использования Переехали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переехали куда?
Wohin ziehen?

Вы переехали.
Du bist umgezogen.

Должно быть, переехали.
Sie müssen umgezogen sein.

Мы переехали!
Wir sind umgezogen!

Наших жертв переехали.
Unseren Leichen wurden überfahren.

И вы переехали.
Und Sie sind umgezogen.

Нет, думаю, они переехали.
Nein, ich glaube die sind weggezogen.

В Австралию они переехали в 1960- х годах.
Sie zog in den 1960er-Jahren nach Australien.

Мы хотим чтобы дети переехали к нам.
Wir möchten, dass die Kinder zu uns ziehen.

Фактически, мы переехали, в юридическую фирму.
Wir sind umgezogen. In eine Anwaltskanzlei.

Но мы переехали, а это продолжается.
Aber wir sind umgezogen, und es geschieht noch immer.

Это другой дом, мы переехали.- Да.
Das ist ein anderes Haus, wir sind umgezogen.

Девушка была в клубе перед тем как ее переехали.
Das Mädchen war im Club, bevor sie überfahren wurde.

Фактически, мы с Крисом переехали в их дом.
Eigentlich sind Chris und ich in ihr Haus gezogen.

Переехали в другую квартиру- второй день они уже кусается.
Umzug in eine andere Wohnung- am zweiten Tag beißen sie schon.

Плохо что Ким с Сэмом переехали.
Es muss schlimm sein, dass Kim mit Sam weggezogen ist.

Переехали на съемную квартиру и появилась проблема с клопами.
Umzug in eine gemietete Wohnung und es gab ein Problem mit Wanzen.

Он заинтересовался нами, мы на какое-то время переехали к нему.
Er interessierte sich für uns, und wir zogen für eine Weile zu ihm.

Я хочу, чтобы мы всей семьей переехали на эту ферму и стали там жить.
Ich will, dass wir, die Familie, auf diesen Bauernhof ziehen.

В октябре 1741 года Карл Линней и его семья переехали в Уппсалу.
Im Oktober 1741 zog Carl von Linné mit seiner Familie nach Uppsala.

И малыш Царапка был счастлив с отцом, пока их не переехали?
Waren Scratchy und sein Vater nicht glücklich, bevor sie überfahren wurden?

И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали.
Also zogen wir in das Penthouse des Blake und wir sind niemals gegangen.

Помните большую белку, которую вы переехали утром?
Erinnerst du dich an das große Eichhörnchen, das du heute Morgen überfahren hast?

Как только мы переехали все те времена, когда мы были маленькими.
Wie wir die ganze Zeit umgezogen sind, als wir klein waren..

Переехали в Вичиту, выбрали дом, и снова стали моей семьей.
Dass wir nach Wichita ziehen, ein Haus aussuchen… und wir wieder eine Familie sind.

Изначально мы переехали в квартиру, которая досталась нам от деда.
Anfangs zogen wir in eine Wohnung, die wir von unserem Großvater geerbt hatten.

Вы говорите, это нормально что наши дети переехали кого-то посреди улицы?
Sagen Sie, das es okay ist, dass unsere Kinder jemanden überfahren haben?

Все знают, что эти убийства начались как только сюда переехали Руманчики.
Wir alle wissen, dass die Morde anfingen, seit die Rumanceks hierhin zogen.

Нельзя просто перестать жить из-за того, что двое ваших друзей переехали.
Ihr könnt nicht aufhören zu leben, nur weil zwei eurer Freunde weggezogen sind.

Это курица, на которую кричали два часа, а потом переехали мерседесом.
Das ist Huhn, das zwei Stunden angeschrien und dann von einem Mercedes überfahren wurde.