ZOG на Русском - Русский перевод

• переехала
• вытащил
• пошел
• отправился
• надел
• достал
• уехала
• вынул
• ЗОГ
• потянул
• перебрался
• поселился
• привлек
• выхватил
• извлек
• затащил
• вырастил
• двинулся
• отозвал
• вытянул
• растила
• дернул
• удалился
• дергал
• притянула

Примеры использования Zog на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gute Nacht, Zog.
Доброй ночи, ЗОГ.

Ich zog meine Waffe.
Я достал свою пушку.

Das fiel runter, als ich das Tischtuch zog.
И все полетело на пол, когда я потянул за скатерть.

Tom zog gen Westen.
Том отправился на запад.

Verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa.
Он покинул Иудею и вновь отправился в Галилею.

Tom zog ein sauberes Hemd an.
Том надел чистую рубашку.

Als er fünf Jahre alt war, zog die Familie nach Brasilien.
Когда ему было 5 лет, семья уехала в Бразилию.

Ich zog es für meinen Sohn an.
Я надел его ради моего сына.

Aber anstatt mich niederzulassen, zog ich nach Arizona.
Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону.

Später zog die Familie nach Utah.
Позже семья уехала в Юту.

Zog, lass mich dir doch helfen!
ЗОГ, позволь помочь тебе… давай!

Keine Sorge, Zog macht alle platt.
Не волнуйся. ЗОГ их всех размажет.

Er zog seine Waffe, als der Angreifer feuerte.
Он достал пушку, и начал стрелять.

Die einzigartige Kat zog vor Schuljahresbeginn weg.
Единственная и неповторимая Кэт уехала, до начала учебного года.

Ich zog nicht einmal meine Schuhe an.
Я даже обувь свою не надел.

Als sie sechs Monate alt war, zog die Familie nach Sierra Leone.
Девочке исполнилось полгода, когда семья уехала в Сьерра-Леоне.

Tom zog seine Jeans und ein T-Shirt an.
Том надел джинсы и футболку.

Brach Kivikas sein Studium ab und zog als Journalist nach Berlin.
В 1922 году Кивикас прервал учебу и отправился в Берлин работать журналистом.

Ich zog meine Waffe, schoss aber nicht.
Я достал оружие, но не стрелял.

Am nächsten Tag zog der Kongress weiter nach York.
На следующий день Континентальный конгресс отправился дальше, в Нью-Йорк.

Er zog Bamfoozlers und verwinkelte Gizzles heraus.
Достал он петарды И долго смотрел.

Am Morgen zog der alte Mann seinen besten Anzug an.
На следующее утро старик надел свой лучший костюм.

Ich zog die Waffe, er wollte mich in die Luft jagen.
Я достал пистолет, он пытался меня взорвать.

Er zog seine Waffe, als der Angreifer feuerte.
Он достал свое оружие, когда нападающий выстрелил.

Er zog in die Rue Saint-Laurant, wo er auch verstarb.
Он перебрался в Rue Saint- Laurant, где и закончил жизнь.

Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.
И вынул он свою руку, и вот- она бела пред смотрящим.

Ich zog einen dunkelblauen Anzug an, einen wie Dietrichson tragen würde.
Я надел синий костюм, такой же, как у Дитрихсона.

Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.
Потом он вынул свою руку, и вот она пред зрителями белая.

Und er zog seine Hand hervor, und siehe, sie erschien den Zuschauern weiß.
И вынул он свою руку, и вот- она бела пред смотрящим.

Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.
И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.