Примеры использования Reiste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich reiste allein.
Das war eine Zeit im Leben, wo ich 330 Tage im Jahr reiste.
Ich reiste allein.
Я путешествовала в одиночку.Hänsel nahm bei Joseph Haydn Unterricht und reiste 1802 für ein Jahr nach Paris.
Ich reiste so überstürzt ab.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Am folgenden Tag reiste Ulbricht nach Moskau.
Sie reiste vor etwa einer Stunde mit einem Amerikaner ab.
Она уехала около часа назад с американцем.Mit Heinrich Strack reiste er 1831 nach Russland.
Er reiste von Dorf zu Dorf, gab sich als Handwerker aus.
Он путешествовал по деревням под видом ремесленника.Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.
Er reiste zu vielen exotischen Orten, um die besten Zutaten zu finden.
Он ездил по экзотическим местам за лучшими ингредиентами.Noch 1935 und 1939 reiste er zu Amerikanistenkongressen nach Sevilla und Lima.
В 1935 и в 1939 годах он ездил на конгресс американистов в Севилью и Лиму.Er reiste von Jerusalem nach Jericho… als übelwollende Menschen über ihn herfielen.
Он путешествовал от Иерусалима до Иерихона… однажды на него напали плохие люди.Ich reiste zum Gaza-Streifen.
Я побывал в Секторе Газа.Reiste Sindelar mit dem österreichischen Nationalteam zur Fußballweltmeisterschaft ins faschistische Italien.
В 1934 году Синделар вместе со сборной Австрии поехал на чемпионат мира в фашистскую Италию.Hör zu, ich reiste viel, Süsse, und Deine Mutter und ich.
Слушай, я много ездил, дорогая, и твоя мать и я.Tom reiste um vier Uhr morgens ab.
Ich reiste durch die Zeit.
Я путешествовала во времени.Sie reiste mit dem Bus.
Она путешествовала на автобусе.Ich reiste um die halbe Welt!
Я уехал в другой конец света!Tom reiste um vier Uhr morgens ab.
Том выехал в четыре утра.Danach reiste er durch das ganze Land.
И после этого он поехал по стране.Ich reiste gerne mit dem Zug von einer Stadt zur anderen.
Ich reiste immer gerne zu anderen Planeten mit meinen Eltern.
Раньше я любила путешествовать по разным планетам.Semper reiste nach Italien, um dort Galerien kennenzulernen.
Sie reiste im Jahr 1895 nach Europa und traf dort Auguste Rodin.
В 1895 году она путешествовала по Европе и встретилась с Огюстом Роденом.Vielleicht reiste er durch die Zeit hierher und… Ich weiß nicht, steckte fest.
Возможно, он переместился во времени сюда и, не знаю, застрял.Honecker reiste umgehend zu seiner Familie nach Chile, wo er im Mai 1994 starb.
Хонеккер незамедлительно выехал к семье в Чили, где умер в мае 1994 года.Später reiste ich nach Kabul und arbeitete nach dem Fall der Taliban in Afghanistan.
Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.Die Gang reiste dann entlang der von Charles Hunt gefundenen Route nach Osten.
