AUFBRECHEN на Русском - Русский перевод

• уходить
• идти
• отправиться
• уехать
• взломать
• сломать
• разбить
• вскрыть
• уйти
• уходим
• уезжать

Примеры использования Aufbrechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss aufbrechen.
Я должен уехать.

Wir können nicht früh genug aufbrechen.
Мы не можем уехать достаточно скоро.

Am Punkt aufbrechen.
Разбить в точке.

Miss Armstrong, wir müssen sehr bald aufbrechen.
Мисс Армстронг, нам скоро уходить.

Kann man es aufbrechen? Nein?
Ты ее можешь сломать?

Entschuldigt uns. Wir müssen aufbrechen.
Нам пора уходить.

Wann wollen Sie aufbrechen, Lieutenant?
Когда вы хотите отправиться, лейтенант?

Der Rest von uns… Wir müssen aufbrechen.
Мы все… нам нужно уходить.

Du musst nicht aufbrechen, du darfst sehr gern bleiben.
Тебе не обязательно уходить. Тебе здесь очень рады.

Ich könnte sie aufbrechen.
Я могу сломать ее.

Hastings, ich muss mit dem nächsten Zug nach London aufbrechen.
Гастингс, я должен уехать на первом поезде в Лондон.

Ich sollte aufbrechen.
Мне нужно идти.

Wenn Sie erlauben, kann ich noch heute nach Inverness aufbrechen.
Я могу отправиться в Инвернесс сегодня, если вы позволите.

Und musste ich noch eine Tür aufbrechen, um ihn rauszuholen.
Кроме того, мне пришлось взломать дверь, чтобы вытащить того парня.

Wir könnten heute Abend nach Argentinien aufbrechen.
Мы могли уехать в Аргентину сегодня вечером.

Vielleicht kann ich das Gehäuse aufbrechen, um an den Schließmechanismus zu kommen.
Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма.

Wir können direkt von hier aufbrechen.
Мы можем уехать прямо сейчас.

Wir müssen aufbrechen.
Нам нужно уходить.

Wir können jederzeit nach Cagliostro aufbrechen.
Мы можем отправиться в Калиостро хоть сейчас.

Kannst du sie aufbrechen?
Ты можешь сломать их?

Ich ermuntere Sie sogar, dass Sie zu Ihrer Verabredung sofort aufbrechen.
Вообще-то, советую вам немедленно отправиться на вашу встречу.

Ok, wir müssen aufbrechen.
Так. Нам надо идти.

Wir sollten in ein paar Tagen aufbrechen.
Через пару дней нам надо уходить.

Kaulder. Du musst aufbrechen.
Колдер, тебе надо идти.

Warum will er dann meine Tür aufbrechen?
Тогда зачем он пытается взломать мою дверь?

Wir müssen jetzt aufbrechen.
Мы должны идти прямо сейчас.

Wir müssen jetzt aufbrechen.
Мы сейчас же должны уходить.

Er wollte Ende der Woche aufbrechen.
Он собирался уехать в конце недели.

Bitte sagen Sie, dass ich diese Tür aufbrechen darf.
Пожалуйста, скажи, что я должна взломать эту дверь.

Ich sage bloß, dass Sie nicht gleich aufbrechen müssen.
Я всего лишь говорю, что тебе не обязательно уходить прямо сейчас.