ÖFFNEN на Русском - Русский перевод

• открытие
• открывать
• открыть
• раскрыть
• вскрыть
• открывания
• откройте
• откроем
• открытия
• открытии
• раскрывают
• раскрывать
• открытием

Примеры использования Öffnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie öffnen.
Раскрыть ее.

Wir müssen ihnen die Augen öffnen.
Нужно раскрыть им глаза.

Öffnen und Schließen von Dateien.
Открытие и закрытие файлов.

Schritt… Arme öffnen.
Шаг, руки раскрыть!

Öffnen eines signierten Dokuments.
Открытие подписанного документа.

Ich muss die Brust öffnen.
Мне нужно вскрыть грудную клетку.

Nur öffnen bei Eintritt meines Todes durch Ermordung.
Вскрыть только в случае моего убийства.

Computer, Türschlösser öffnen.
Компьютер, вскрыть дверной замок.

Öffnen des Editors für lokale Gruppenrichtlinien.
Открытие редактора локальной групповой политики.

Du musst nur deinen Geist öffnen.
Тебе нужно только раскрыть свой разум.

Wir öffnen ein Portal, und schmeißen das Ding in die Leere.
Мы откроем портал, и выкинем эту гадость в пустоту.

Dokumente und Dokumentvorlagen öffnen und speichern.
Открытие и сохранение документов и шаблонов.

Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.
Все нормально, если мы откроем файлы с кодовым именем Левитан.

Ich würde genau hier und jetzt eine Vene öffnen, wenn du mich darum bittest.
Я могу прямо сейчас вскрыть себе вену, если попросишь.

Öffnen, schließen oder versetzen Sie Ihren Computer in den Standby-Modus.
Откройте, закройте или переведите компьютер в режим ожидания.

Ihr kennt niemand, der eine gesperrte CIA Akte öffnen kann?
У кого-нибудь есть знакомые, которые могут вскрыть запароленный ЦРУ файл?

Flügel öffnen Van Teilegt; Stahl über Mittelbefestigung Wing Body Truck Parts.
Крыло Открытие Ван Деталейgt; Детали кузова с крылом из стали.

Hauptvorhang, Griechisches, Deutsches und Italienisches Öffnen.
Главный занавес с устройством греческого, немецкого и итальянского открывания.

Alter, kannst du mal dein Mund öffnen, ohne kulturelle Klischees auszuspucken?
Чувак, ты и рта раскрыть не можешь чтобы не извергнуть культурный стереотип?

Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.
И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.

Den Luftbehälter jeden Tag aus dem Mund öffnen, die Luft im Kondensat ablassen.
Откройте воздушный резервуар каждый день из устья, слейте воздух в конденсате.

Hauptvorhang, Griechisches, Deutsches und Italienisches Öffnen.
Главный занавес, занавесы с устройством греческого, немецкого и итальянского открывания.

Bequemes Öffnen von Dateien über einen Dialog oder über die Befehlszeile.
Удобное открытие файлов через диалог или передача имен файлов через командную строку.

Auslaufsichere Schnappverschlüsse für einfaches Öffnen, Befüllen und Schließen.
Замки со свойством непроливаемости для простого открывания, наполнения и закрывания.

Öffnen die obere Abdeckung haben eine Struktur, die die alte Feuerzeuge ähnelt.
Открытие верхней крышки мы имеем структуру, которая напоминает старые зажигалки.

S Form Diamant Cup Schleifscheibe zum Schleifen und Öffnen der Betonoberfläche.
S- образный алмазный шлифовальный круг для шлифования и открывания бетонной поверхности.

Öffnen oder erstellen Sie ggf. einen Autorisierungsspeicher, der eine Anwendung enthält.
При необходимости откройте или создайте хранилище данных авторизации, содержащее приложение.

Besonderheit: Steuerung mit Akkupuffer zum Öffnen/ Schließen der Tore bei Stromausfall.
Особенность: Устройство управления с аккумуляторным буфером для открывания/ закрывания ворот при нарушении электроснабжения.

Kann zum Öffnen oder Schließen von Ladestrom, Überladestrom und Kurzschlussstrom verwendet werden.
Может использоваться для открытия или закрытия тока нагрузки, тока перегрузки и тока короткого замыкания.

Geschwindigkeit: sofortiges Öffnen, Schließgeschwindigkeit, max Geschwindigkeit, Zeitbereich Kennlinie.
Скорость: Мгновенное открытие, закрытие скорость, максимальная скорость, диапазон времени характеристика.