ОТКРЫТЬ ВОРОТА на Немецком - Немецкий перевод

• das Tor öffnen

Примеры использования Открыть ворота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открыть ворота.
Öffne das Tor.

Вы можете открыть ворота?
Könnt ihr das Tor öffnen?

Открыть ворота.
Öffnet die Tore.

Вы должны открыть ворота.
Sie müssen das Tor öffnen!

Открыть ворота.
Macht das Tor auf.

Матрос, открыть ворота.
Seemann, öffnen Sie das Tor.

Открыть ворота.
Öffnen Sie das Tor.

Ты должен открыть ворота.
Du musst dieses Tor öffnen.

Только Иллирия может открыть ворота.
Nur Illyria kann das Tor öffnen.

Прости, я не могу открыть ворота ни для кого.
Bedaure, ich darf keinem das Tor öffnen.

Я попросила тебя открыть ворота.
Ich ließ dich aussteigen, um das Tor zu öffnen.

Во-первых, открыть ворота, так чтобы каждый мог войти без денег.
Erstens: Die Stadttore öffnen, damit jeder durch kann ohne Geld.

Сэр, не могли бы вы просто открыть ворота.
Sir, könnten Sie bitte das Tor öffnen.

Попросить вас… открыть ворота, милорд, чтобы мой сын с войском пересек Трезубец и продолжил путь.
Um Euch zu bitten… die Tore zu öffnen, Mylord… dann können mein Sohn und seine Bannermänner den Trident überqueren.

Он дал приказ открыть ворота.
Er hat den Befehl gegeben, das Tor zu öffnen.

Хорошо, я заставлю охранника открыть ворота.
Alles klar, ich bringe die Wache dazu das Tor zu öffnen.

Сер, вы не могли бы просто открыть ворота, пожалуйста.
Sir, könnten Sie bitte das Tor öffnen.

Россия вместе… с Китаем и Японией согласны открыть ворота.
Das russische Volk… das chinesische… und das japanische Volk stimmen dafür… die Tore zu öffnen.

Ты должен открыть вopoтa.
Du musst das Tor öffnen.

Откройте ворота.
Öffne das Tor.

Джек, будь добр, открой ворота.
Jack, würdest du bitte das Tor öffnen?

Открой ворота.
Öffne das Tor.

Откройте ворота.
Öffnet die Tore.

Но его там не будет, если ты сейчас не откроешь ворота.
Aber er wird nicht dort erscheinen, wenn Sie nicht sofort das Tor öffnen.

Откройте ворота Оxране быть наготове.
Öffnet die Tore und macht die Wachen bereit.

Я открываю ворота.
Ich öffne das Tor.

Открывайте ворота.
Macht das Tor auf.

Пока они тут, открой ворота, убери патруль.
Öffnet die Tore, solange die hier sind und stoppt die Patrouillen.

Открой ворота, и дай нам увидеть восход солнца следующего дня.
Öffne das Tor…- und lass uns die Sonne nochmals aufgehen sehen.

Откройте ворота и объявите приказ.
Öffnet die Tore, verbreitet das Wort.