Примеры использования Открыть глаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Можешь открыть глаза.
Для того, чтобы открыть глаза.
Um Augen zu öffnen.Можешь открыть глаза.
Du kannst die Augen öffnen.Пришло время вам открыть глаза!
Es wird Zeit, die Augen zu öffnen.Можно открыть глаза?
Kann ich meine Augen öffnen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открой глаза
дверь открытойоткрывает диалоговое окно
открыть окно
дверь была открытаоткрыть файл
открой рот
откройте вкладку
открыть портал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Пришло время открыть глаза!
Es ist Zeit, die Augen offen!Могу я открыть глаза?
Darf ich meine Augen öffnen?Ладно, можешь открыть глаза.
Ok, du kannst die Augen aufmachen.Можешь открыть глаза, Чарли.
Du kannst die Augen öffnen, Charlie.Я умоляла его открыть глаза.
Ich flehte ihn an, seine Augen zu öffnen.Могу я уже открыть глаза, пожалуйста?
Kann ich jetzt bitte meine Augen öffnen?Дедушка, можете открыть глаза.
Meister, Sie können jetzt die Augen öffnen.Можете открыть глаза?
Können Sie die Augen öffnen?Нужно было всего лишь открыть глаза.
Wir hätten nur die Augen öffnen müssen.Можешь открыть глаза.
Du kannst deine Augen öffnen.Но настало время мне открыть глаза.
Aber es ist Zeit, dass ich meine Augen öffne.Можете открыть глаза.
Sie können Ihre Augen öffnen.И не позволяйте этой девушке открыть глаза.
Lasst das Mädchen nicht ihre Augen öffnen.Нам нужно открыть глаза.
Wir müssen unsere Augen öffnen.Пора открыть глаза, братья и сестры!
Ihr braucht nur eure Augen zu öffnen, Brüder und Schwestern!Ты должен открыть глаза, хорошо?
Ich möchte, dass du deine Augen öffnest, okay?И я прошу эту маленькую девочку открыть глаза.
Ich werde das kleine Mädchen bitten, ihre Augen zu öffnen.Ты боялся открыть глаза и увидеть.
Du hattest Angst, die Augen zu öffnen und Однажды вы станете королевой, и вы должны открыть глаза.
Eines Tages werdet ihr eine Königin sein. Und ihr müsst Eure Augen öffnen.Вы сможете открыть глаза и проснуться в любое время.
Sie können jederzeit Ihre Augen öffnen und aufwachen.А чтобы кого-то ослепить, первым делом нужно заставить его открыть глаза.
Und um jemanden zu blenden, muss man ihm zunächst die Augen öffnen.Но вам нужно открыть глаза и схватить то что перед вами.
Aber ihr müsst eure Augen öffnen und nehmen, was vor euch liegt.Нам надо открыть глаза и ясно увидеть, что мы не жертвы.
Wir müssen die Augen öffnen und sehen, dass wir keine Opfer sind.Если хочешь открыть глаза, или походить немого, ты можешь.
Sie dürfen gern die Augen öffnen und rumlaufen, wenn Sie möchten.Ему нужно открыть глаза и увидеть, каково в мире без тебя.
Er muss mal die Augen aufmachen und sehen, wie es ohne dich ist.
