AUGEN на Русском - Русский перевод

• глаза
• очи
• взгляд
• зрение
• смотри
• глазки
• взоры
• глазами
• глазах
• глаз
• очами
• очей
• взгляды
• зрения
• взор
• смотреть
• очах
• зрением
• смотрите
• взгляде
• смотрит
• глазками
• взглядом
• взоров

Примеры использования Augen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Augen hierhin.
Смотри сюда.

Hey, du, Augen nach oben.
Эй, смотри в оба.

Augen zu mir.
Смотри на меня.

Willst du deine Augen verlieren?
Хочешь зрения лишиться?

Augen sind vorhanden.
Глазки имеются.

Wenn seine Augen umherschweifen?
Когда его взор начнет блуждать?

Augen auf die Straße!
Смотри на дорогу!

Öffne deine Augen und finde deinen Platz.
Открой свои глазки и займи свое место.

Augen auf die Tastatur.
Смотри на клавиши.

Und dann richten wir unsere Augen gen Himmel.
И тогда мы обратим наши взоры к небесам.

Seine Augen sind offen.
Его глазки открыты.

Ich habe dich kämpfen sehen… und dann habe ich deine Augen gesehen.
Я видела, как ты дерешься. И я видела твой взгляд.

Ihre augen trafen sich.
Их взгляды встретились.

Ich hatte einen schizophrenen Onkel aber auch er hatte perfekte Augen.
У меня есть один дядя- шизофреник, но даже у него отличное зрение.

Augen auf die Straße, John.
Смотри на дорогу, Джон.

Ihre grünen Augen und seine stahlblauen.
Обожаю ее зеленые глазки. И его детские голубые глаза.

Augen, Zähne, raus die Brüste!
Глазки! Зубки! И грудь!

Der Ton meiner Stimme, meine Augen, meine Körperbewegungen?
Тон моего голоса, мой взгляд, мои жесты?

Alle Augen werden auf dich.
Все взоры будут направлены на тебя.

Wie ich schon sagte, um meine Augen untersuchen zu lassen.
Я уже сказал, чтобы ты проверил мое зрение.

Alle Augen sind auf dich gerichtet.
Все взоры здесь прикованы к вам.

Die Verschlechterung meiner Augen zerschmetterten die Illusion.
Ухудшение моего зрения разрушило иллюзию.

Alle Augen sind nun auf Chicago gerichtet, wo die Abstimmung.
Сейчас все взгляды прикованы к голосованию в Чикаго.

Und Er ist es, Der euch Ohren, Augen und Herzen geschaffen hat.
Он- Тот, Кто сотворил для вас слух, зрение и сердца.

In meinen Augen war das ein lohnendes Wagnis, welches sich auszahlte.
На мой взгляд, риск того стоил, и он окупился.

Der Manager entgegnete"Wir entlassen sie, wenn ihre Augen schlecht werden.
Менеджер ответил:« Мы их увольняем, когда у них портится зрение.

Und ihre Augen werden niedergeschlagen sein.
А их взоры будут смиренны.

Dadurch schreiben sie zwar nicht besser, aber es schont meine Augen.
Писать грамотнее из-за этого они не станут, но это сбережет мое зрение.

Oder ihre Augen kleben an ihren Handys.
Или их взгляды приклеены к телефонам.

Nach der Ermordung des früheren libanesischen Premierministers Rafik Hariri richteten sich aller Augen auf Syrien.
После убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири все взгляды обращены сегодня на Сирию.