Примеры использования Auge um auge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Also Auge um Auge, was?
Ich glaube an Auge um Auge.
Я верю в" око за око.Auge um Auge, John.
Око за око, Джон.Aber es ging Auge um Auge.
Но мы пошли ноздря в ноздрю.Auge um Auge, Clark.
Око за око, Кларк.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
blaue augenschöne augendem bloßen augebraune augengrüne augenrote augendas menschliche augelinkes augegroße augenwunderschöne augen
Больше
Использование с глаголами
im auge behalten
augen sehen
schließ die augenöffne deine augenschließ deine augenschließen sie die augenaugen schließen
öffne die augenbehalte sie im augein ihren augen sehen
Больше
Использование с существительными
Die Regeln der Vendetta sind klar: Auge um Auge.
Правила вендетты, знаете ли, очень четкие- око за око.Auge um Auge, oder?
Око за око", верно?Wir haben es geschafft! Auge um Auge, Zahn um Zahn, Nase um Nase.
Глаз за глаз, зуб Auge um Auge, stimmt's?
Око за око, да?Wenn einem die Freiheit oder das Leben zu Unrecht genommen wurde, verlangt er im Gegenzug das Gleiche… Auge um Auge.
Если свобода или жизнь, отобрана несправедливо, он потребует того же взамен- глаз за глаз.Auge um Auge um Auge.
Sie fußt auf dem Prinzip der Vergeltung, oder Auge um Auge. So haben Vergeltungsmorde zu zahlreichen Toten in der Region geführt.
В нем правит принцип возмездия,« глаз за глаз»; убийства из мести стали причиной нескольких смертей в регионе.Auge um Auge, Kleines!
Око за око, моя дорогая!Indiens Mahatma Gandhi sagte einst, dass Auge um Auge und Zahn um Zahn die Welt blind und zahnlos zurücklässt.
Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб Auge um Auge und all das.
Глаз за глаз и так далее.Dein Auge soll sie nicht schonen; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
Auge um Auge, he, Mr. Walker.
Око за око, м-р Уокер.Er riss sie mir also aus der Hand, und warf sie mir ins Gesicht,und ich spürte, ich könnte-- Auge um Auge, ich könnte Vergeltung üben, und warf einen zurück.
Он выхватил камни у меня из руки и бросил их мне в лицо, и я почувствовал,что я мог бы-- око за око, я мог бы ответить тем же, и бросить камни в него.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Око за око, зуб Terror um Terror, Auge um Auge, Zahn um Zahn", waren seine Befehle.
Террор против террора, око за око, зуб Auge um Auge macht die ganze Welt blind.
Око за око делает весь мир слепым.Die militärische Eskalation- nicht Auge um Auge, sondern zehn palästinensische Leben für ein israelisches- hat ihre Grenzen erreicht.
Военная эскалация- не просто око за око, а примерно десять жизней палестинцев Auge um Auge, dass die Welt erblindet.
Глаз за глаз лишь сделает мир слепым.Und Wir haben ihnen darin vorgeschrieben: Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn; und(auch) für Verwundungen Wiedervergeltung. Wer es aber als Almosen erläßt, für den ist es eine Sühne.
В нем Мы предписали им: душу Auge um Auge führt nur dazu, dass die ganze Welt erblindet.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.Und WIR haben ihnen darin geboten:"Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn und(sonstige) Verletzungen durch Qisas(zu vergelten). Und wer darauf verzichtet, wird dies eine Kaffara für ihn sein.
В нем Мы предписали им: душу Auge um Auge, LSD, Antidepressiva. Alles ist wieder ausbalanciert.
Око за око, ЛСД и антидепрессанты, все в равновесии.Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.
Перелом Auge um Auge, und die ganze Welt wird blind sein." Daran glaube ich.
Око за око- и весь мир ослепнет". И я всем сердцем верю в это.Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
Глаз за глаз, зуб 
