Примеры использования Im auge behalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr müsst mich im Auge behalten.
Während ich mir einen Ausweg überlege, können Sie Claypool im Auge behalten.
Du solltest sie im Auge behalten.
Dann kann sie für immer ihr Haus betrachten und die Nachbarschaft im Auge behalten.
Wir müssen sie im Auge behalten.
Мы должны приглядывать за ними.Ich muss auch ständig mein anderes Ich im Auge behalten.
Еще мне нужно присматривать за другим мной.Aber ich sollte sie im Auge behalten, und was, wenn…?
Но я должна за ней присматривать, вдруг?Ich möchte, dass Sie sie die nächsten paar Tage im Auge behalten.
Saul wird Sie im Auge behalten, bis Sie wiederkommen.
Соул будет за тобой присматривать, а пока- свободен.Wir sollten Ihre Linda im Auge behalten.
Надо приглядывать за Линдой.Wir müssen beide im Auge behalten bis wir es herausgefunden haben.
Нам необходимо присматривать за обоими, пока мы это не выясним.Sie müssen den Rucksack im Auge behalten.
Ты должен следить за рюкзаком.Also, können wir es im Auge behalten und es gleichzeitig rauchen?
Так можем мы, присматривать за этим и курить?Du mußt die Verwundeten im Auge behalten.
Ты должен присмотреть за раненными.Sie können sie im Auge behalten, bis wir die Bedrohung neutralisiert haben.
Они смогут приглядывать за ней, пока мы нейтрализуем угрозу.Ich wollte ihn nur im Auge behalten.
Я просто хотела за ним приглядывать.Er ist kein Idiot, aber für alle Fälle werde ich ihn im Auge behalten.
Он не идиот, но я буду за ним следить, на всякий случай.Ein paar Dinge im Auge behalten.
Присматривать за кое-какими вещами.Wenn du den Jungen weiterhin sehen willst, müssen wir dich im Auge behalten.
Если ты хочешь встречаться с этим парнем, мы будем следить за вами.Ich kann von hier aus das"Buy More" im Auge behalten, während du arbeitest.
Я могу следить за магазином, пока ты работаешь.Ich kann mehrere Dinge gleichzeitig im Auge behalten.
Я могу следить одновременно за несколькими вещами.Sie wollen mich im Auge behalten.
Вы хотите присматривать за мной.Marshall Dix möchte, dass wir Dr. Pratt im Auge behalten.
Пожалуйста, Маршалл Дикс хочет, чтобы мы не спускали глаз с Доктора Пратта.Du solltest ihn im Auge behalten.
Тебе стоит за ним присматривать.Ich werde ihn auf der Bühne im Auge behalten.
Итак, я буду следить за ним на сцене.Wir sollten sie im Auge behalten.
Кто-то должен приглядывать за ней.Ans Ende, da kann er alles im Auge behalten.
В конец, где он сможет за всем присмотреть.Kannst du Ethan im Auge behalten?
Ты не могла бы присмотреть за Итаном?Aber ich kann dich nicht 24/7 im Auge behalten.
Но я не могу приглядывать за тобой круглосуточно.Du musst die Männer im Auge behalten.
Тебе нужно приглядывать за мужиками.
