Примеры использования Beachten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beachten Sie, was ich tue?
Die niemand beachten wird.
Sie müssen die Bedingungen beachten.
Вы должны соблюдать условия освобождения.Wir beachten jeden Schritt und Prozess.
Мы обращаем внимание каждые шаг и процесс.Ich sollte deine Frisur beachten.
Люди также переводят
Beachten Sie zwei Dinge an dieser Kurve.
Чтобы вы обратили внимание на пару вещей.Immer Dame spielen und die Frau nicht beachten.
И совсем не обращаешь внимания на жену.Was muss ich beachten, wenn Sie einen Öl-Filter verwenden?
Что я должен соблюдать при использовании масляного фильтра?Soll ich diese ganzen Warnungen beachten?
Wir beachten diese Sachen auf unseren Wasserrutschen und combos.
Мы обращаем внимание эти вещи на наших скольжениях воды и combos.Aber ich erwarte, dass Sie die Verhaltensregeln beachten.
Но соблюдать правила компании ты обязан.Beachten Sie die Metallteile verstreut in der gesamten Fleisches.
Ja, Gideon, ich werde es beim nächsten Mal beachten.
Да, Гидеон, я учту когда буду выкидывать бутылки.Wir müssen z.B. auch die Gene beachten. Das wäre eine eigene Rede wert.
Die folgenden drei Probleme müssen wir beachten.
Мы должны обратить внимание на следующие три проблемы.Wir beachten Details über Entwurf, Herstellung, Auftragsdurchführung und Versand.
Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.Die Fahrer müssen die Straßenverkehrsordnung beachten.
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.Sie sollten beachten, dass Sie Ihren Einsatz nach Ihren Möglichkeiten platzieren sollten.
Welcher Spieler würde seine eigenen Regeln nicht beachten?
Wir beachten Details über Entwurf, Herstellung, die Durchführung der Aufträge und Versand.
Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.Was muss ich bei Verwendung von VEGRA Feuchtwasserzusatz xyz beachten?
Что мне необходимо соблюдать при использовании добавки ВЕГРА xyz?Bitte beachten Sie die Finger zu markieren, um iPhone zu entsperren verwendet!
Пожалуйста, обратите внимание вы использовали, чтобы отметить пальцы, чтобы разблокировать iPhone!Sie sollten auch die typischen Anzeichen einer Infektion mit Läusen beachten.
Также следует обращать внимание на типичные признаки заражения вшами.Wir beachten Details über Entwurf, Herstellung, die Durchführung der Aufträge und Versand.
Мы обращаем внимание детали на конструкции, изготавливании, вставке заказов и пересылке.Zur Installation auf einem PC/Laptop(Systemvoraussetzungen beachten) LSM. BASIC.
Для установки на ПО/ ноутбуке( соблюдать требования к системе) LSM. BASIC.Gebläse 5. Air sollte feuchtigkeitsfeste und Korrosionsverhütung beachten.
Воздуходувка 5. Айр должна обратить внимание влагостойкое и предотвращение коррозии.Zur Installation auf einem mobilen Endgerät(Systemvoraussetzungen beachten) LSM. MOBILE.
Для установки на мобильном оконечном устройстве( соблюдать требования к системе) LSM. MOBILE.Daher sollten Sie beim Anwenden des Tools die Standardsicherheitsregeln beachten.
Поэтому при применении средства следует соблюдать стандартные правила безопасности.Zur Installation in einer Client-Server-Umgebung(Systemvoraussetzungen beachten) LSM. PROFESSIONAL.
Для установки в среде" клиент-сервер"( соблюдать требования к системе) LSM. PROFESSIONAL.Um eine Verunreinigung des Getreides durch schädliche Fehler zu vermeiden,müssen Sie einige Regeln beachten.
Для того чтобы предупредить заражение зерна вредными клопами,нужно соблюдать некоторые правила.
