ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bitte beachten sie
• achten sie
• bemerken sie
• Aufmerksamkeit
• bitte bedenken sie

Примеры использования Обратите внимание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обратите внимание на обслуживание.
Auf Wartung achten.

Также обратите внимание на запах.
Weiterhin bemerken sie Gasgeruch.

Обратите внимание, что.
Es wird darauf hingewiesen, dass.

При покупке обратите внимание на дату изготовления.
Achten Sie beim Kauf auf das Herstellungsdatum.

Обратите внимание на время.
Achtet auf den Zeitstempel hier.

Пожалуйста, обратите внимание на медиаплеер Tomato 4K, спасибо всем!
Bitte achten Sie auf den Tomato 4K Media Player, vielen Dank an alle!

Обратите внимание на их имена.
Sehen Sie sich ihre Namen an.

Если есть встроенный предохранитель, обратите внимание на тестовый ток.
Wenn eine eingebaute Sicherung vorhanden ist, achten Sie auf den Teststrom.

Обратите внимание на сломанные суставы.
Beachte die gebrochenen Knöchel.

Решение: Проверьте шнур питания и обратите внимание на связывающий бар.
Lösung: Überprüfen Sie das Netzkabel und achten Sie auf die Bindeschiene.

Обратите внимание на большой экран.
Bitte achten Sie auf die Anzeigetafel.

Так что информация распространяется. Обратите внимание, что информация стала частью нашей истории.
Die Information verbreitet sich also. Bemerken Sie das Information Teil der Geschichte wurde.

И обратите внимание на запасные выходы.
Und achten Sie auf die Notausgänge.

В-третьих, обратите внимание на меры предосторожности при заземлении.
Achten Sie drittens auf die Vorsichtsmaßnahmen bei der Erdung.

Обратите внимание на альтерацию во втором припеве.
Achten Sie auf den Wechsel im zweiten Refrain.

Обратите внимание на вмятину на его правом виске.
Beachte die Abdrücke an seiner rechten Schläfe.

Обратите внимание на невесту и преподобного Комптона.
Achten Sie auf die Braut und Pfarrer Compton.

Обратите внимание, как они украсили офис.
Bemerken Sie, wie sie ihr Büro dekoriert haben.

Обратите внимание, как дети называют наводнение поколения.
Hinweis, wie Kinder Flut Generation namens.

Обратите внимание на такое название сауны: Империя Геев.
Notiere dir diesen Namen für eine Sauna: Schwules Reich.

Обратите внимание, что информация стала частью нашей истории.
Bemerken Sie das Information Teil der Geschichte wurde.

Обратите внимание: через несколько секунд меня перенаправляют.
Achten Sie darauf, dass ich nach einigen Sekunden weitergeleitet werde.

NB Обратите внимание, нет вытяжки, которые соответствуют эту куртку.
NB Bitte beachten Sie, es gibt keine Hauben, die diese Jacke passen.

Обратите внимание на формат сообщения, на пробел между словами.
Achten Sie auf das Nachrichtenformat. Beachten Sie vor allem die Leerzeichen.

Обратите внимание, что стоимость проживания указана из расчета на размещение 2 гостей.
Beachten Sie bitte, dass der angegebene Zimmerpreis für 2 Gäste gilt.

Обратите внимание на любые намеки на встречу в реальном мире.
Also bearbeiten Sie jede Korrespondenz als erstes, die auf Treffen in der echten Welt hinweisen.

Обратите внимание на глубину треугольной ямки и на угол присоединения мочки.
Achtet auf die Tiefe der Fossa triangularis und den Grad des Ansatzes des Lobulus.

Обратите внимание, что это уведомление может быть показано не для всех доменов верхнего уровня.
Bitte bedenken Sie, dass dieser Vermerk nicht für alle TLDs erscheint.

Обратите внимание, что балансовая стоимость никогда не достигает нуля при таком методе расчета.
Beachten Sie bitte, dass der Restbuchwert in dieser Berechnungsmethode nie null wird.

Обратите внимание, Ваша Честь, за обвиняемой числится не одна мошенническая претензия.
Euer Ehren werden bemerken, dass die Angeklagte wiederholt betrügerische Ansprüche gestellt hat.