ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• noten
• fíjese
• presten atención
• fíjate
• preste atención
• pongan atención
• fijaos
• fíjense
• note
• notar

Примеры использования Обратите внимание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, обратите внимание.
Muy bien, pongan atención.

Обратите внимание, Эпплтон.
Preste atención, Appleton.

Девушки, обратите внимание.
Muchachas… presten atención.

Обратите внимание на цветы.
Noten las flores tejidas dentro de.

Новенькие, обратите внимание!
¡Gente nueva, presten atención!

Обратите внимание на заголовок книги.
Noten el título del libro.

Теперь обратите внимание на монитор.
Ahora, fíjese en el monitor.

Обратите внимание на его лицо, Кэтрин.
Fíjate en su mirada, Catherine.

Собачка. Обратите внимание, ничего не происходит.
Perrito." Noten que no pasa nada.

Обратите внимание на ваши сковородки!
¡Presten atención a sus sartenes!

Все обратите внимание на эту женщину.
Que todos pongan atención a esta mujer.

Обратите внимание на код подтверждения.
Fíjese en el código de servicio.

Также, обратите внимание на указательный палец на правой руке.
También fíjate en el dedo índice de su mano derecha.

Обратите внимание на пиджак пассажира.
Fíjese en la chaqueta del pasajero.

Обратите внимание на крошечные переломы.
Fíjese en las fracturas diminutas.

Обратите внимание, все повторяется, как и вчера.
Fijaos, todo se repite como ayer.

Обратите внимание на то, что говорит Гринспэн.
Noten lo que Greenspan está diciendo.

Обратите внимание, потому что будут трудности.
Preste atención, porque habrá dificultades.

Обратите внимание, 20- ть нарезных борозд.
Preste atención, cañón estriado de 20 pulgadas.

Обратите внимание, что у этих бутылок пробки.
Noten que la botellas tienen el tapón puesto.

Обратите внимание на таящую скульптуру изо льда.
Fijaos en la escultura de hielo derretido.¿En.

Обратите внимание на невесту и преподобного Комптона.
Presten atención a la novia y al reverendo Compton.

Обратите внимание на золотую стружку вокруг головки.
Fíjate en las escamas de color dorado alrededor de la punta.

Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке.
Noten, estoy llegando más y más cerca a nuestro punto.

Обратите внимание на присмертные повреждения носовой кости.
Fíjese en las fracturas perimortem en los huesos nasales.

Обратите внимание, я зашиваю, не используя фетровые прокладки. Каково?
Fíjate en cómo cierro sin usar gasas de fieltro?

Обратите внимание на страницу пять, параграф четыре, пункт Б.
Presten atención a la página cinco, párrafo cuatro, subpárrafo B.

Обратите внимание на зернистость и ожог вокруг входного отверстия.
Noten los puntos y quemaduras alrededor de la herida de entrada.

Обратите внимание на чудесный эркер с прекраснейшим видом на город.
Fíjese en eI mirador, que tiene unas vistas preciosas de Ia ciudad.

И обратите внимание, что активы по-прежнему равны обязательства плюс справедливости.
Y noten que los activos aún son iguales a los pasivos más capital.