PLEASE NOTE на Русском - Русский перевод

• примечание
• обратите внимание
• пожалуйста учтите
• пожалуйста примите к сведению
• просим учесть
• просьба отметить
• прошу заметить
• просьба принять во внимание
• прошу отметить
• обращаем внимание
• обратить внимание
• пожалуйста учитывайте
• просим заметить
• просим учитывать
• обрати внимание
• пожалуйста учти
• просим отметить

Примеры использования Please note на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note my incredulity.
Прошу отметить мое недоверие.

Please note that Mat ID body 2.
Обратите внимание, что Mat ID body 2.

Please note, the seal is unbroken.
Прошу заметить, все еще запечатано.

Please note that drinks are not included.
Обратите внимание, что напитки не включены.

Please note, this period is indicative!
Просим учесть, что этот срок является условным!

Please note: Only wipe clean with moist cloth!
Примечание: Только влажной тканью протрите!

Please note the following legal information.
Просим учесть следующие юридические положения.

Please note the following legal information.
Пожалуйста, учтите следующие правовые замечания.

Please note the correction of the case on Jordan.
Просьба отметить исправления в деле Джордана.

Please note that this service is not free of charge.
Пожалуйста, учтите, что эта услуга платная.

Please note, this model is not to scale.
Прошу заметить, что эта модель выполнена не в масштабе.

Please note: Once opened, use within 12 months!
Примечание: После открытия 12 месяцев используйте!

Please note: Once opened, use within 12 months!
Примечание: После открытия 12 месяцев использования!

Please note the Debian Edu Jessie status page.
Обратите внимание на страницу статуса Debian Edu Jessie.

Please note that they may contain SPOILERS.
Просим учесть, что данные описания могут содержать СПОЙЛЕРЫ.

Please note that the third bed is a fold-out bed.
Обратите внимание, что третья кровать является раскладной.

Please note: Only the adaptor is included in delivery!
Примечание: только адаптер входит в комплект поставки!

Please note, mobile phone bills are not accepted!
Просим учесть, что счета за мобильную связь не принимаются!

Please note: The buggy is not included in delivery!
Примечание: Багги является не входит в комплект поставки!

Please Note: Ony the adapters are included in delivery!
Примечание: только адаптер входит в комплект поставки!

Please note: Child safety seat is not included in delivery!
Примечание: Детское кресло безопасности не входит!

Please note that the domain of our website pammone. com.
Обратите внимание, что домен нашего сайта pammone. com.

Please note that there is no reception.
Пожалуйста, примите к сведению, что в апартаментах нет стойки регистрации.

Please note the following when calling support.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки.

Please note that the payment is made upon arrival.
Пожалуйста, примите к сведению, что оплата производится по прибытии.

Please note that Monday is a day off in Armenia's museums.
Просим учесть, что понедельник- выходной день в музеях Армении.

Please note: Only the adaptor set is included in delivery!
Примечание: только набор адаптеров включен в комплект поставки!

Please note that internet is not available here.
Пожалуйста, примите к сведению, что в данном номере нет доступа в Интернет.

Please note that Oracle doesn't use software keys.
Обратите внимание, что Oracle не использует ключи программного обеспечения.

Please note that registration is considered as binding.
Просьба принять во внимание, что регистрация не подлежит аннулированию.