ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• draw attention
• please note
• pay attention
• call attention
• highlight
• emphasize
• please notice
• kindly note
• alert

Примеры использования Обращаем внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обращаем внимание на каждый комментарий.
We pay attention to each comment.

На что мы обращаем внимание при подборе?
What we pay attention when candidate selection?

Обращаем внимание, что в соответствии с ч.
Please note that in accordance with h.

С учетом этого мы обращаем внимание на следующее.
In this regard we call attention to the following.

Мы обращаем внимание каждые шаг и процесс.
We pay attention to every step and process.

В этой связи мы обращаем внимание на силу рекламы;
In this regard we draw attention to the power of advertising;

Обращаем внимание на файлы с большими размерами.
Pay attention to files with a larger size.

Во время проектирования мы обращаем внимание на следующие факторы.
During planning we pay attention to many factors.

Мы обращаем внимание на примечание 19 к финансовым ведомостям.
We draw attention to note 19 to the financial statements.

В этой связи мы обращаем внимание на воздействие рекламы;
In this regard we draw attention to the power of advertising;

Обращаем внимание, что мы не используем ваш адрес для рассылки спама.
Please note that we will not use your addresses for spam.

Кроме обслуживания пассажиров, мы обращаем внимание также на.
Besides passenger service, we also pay attention to the needs of.

Обращаем внимание, что„ Eta bankas“ будет работать в обычном режиме.
Please note that“Eta bankas” will be operating as usually.

В частности, мы обращаем внимание на следующие уголовно наказуемые деяния.
We draw attention to the following criminal offences in particular.

Обращаем внимание на то, что участие в конференции бесплатное.
Please note that participation in the conference is free of charge.

Не делая оговорки в нашем заключении, мы обращаем внимание на следующее.
Without qualifying our opinion, we draw attention to the following matters.

Тогда мы обращаем внимание на общие сроки годности косметических средств.
Then we pay attention to the overall shelf life of cosmetics.

Когда мы видим кого-то, как правило, в первую очередь мы обращаем внимание на лицо.
When you see someone usually first we draw attention to the face.

Далее обращаем внимание на 2 скобы для установки верхних вентиляторов.
Next, pay attention to the 2 brackets for installing the upper fans.

Ищем интересные шрифтовые решения, сразу обращаем внимание на вариант 3.
Looking for an interesting font decision, immediately pay attention to option 3.

Обращаем внимание, что документы доступны на русском и английском языках.
Please note that the documents are available in Russian and English.

В первую очередь обращаем внимание на команду проекта, а потом- на идею.
First and foremost pay attention to the project team, and then- on the idea.

Обращаем внимание на то, что простая установка модуля не решает проблему.
Please note, that the easy installation of the addon does not solve the problem.

Без оговорок к вышеизложенному заключению мы обращаем внимание на следующие вопросы.
Without qualifying the above-mentioned opinion, we draw attention to the following matters.

Но мы также обращаем внимание на то, как и когда мы используем социальные сети.
However, we also pay attention to how and when we use social media.

Без оговорок к вышеизложенному заключению мы обращаем внимание на следующий вопрос.
Without qualifying our opinion referred to above, we draw attention to the following matter.

Далее, мы обращаем внимание на пункт 83 этого проекта резолюции, который.
Furthermore, we draw attention to paragraph 83 of the draft resolution, which.

Даже лучшие из рекомендуемых нами сайтов не идеальны, и мы всегда обращаем внимание на те области, в которых им есть над чем поработать.
Even our top recommendations are not perfect, so we always highlight the areas where they can improve.

Обращаем внимание, что ресурсы, которые помечены тегом[ SCAM], являются мошенническими.
Please note that the resources that are tagged[SCAM], are fraudulent.

Разрабатывая веб- сайт, мы обращаем внимание на функциональную точность и на уникальный дизайн.
When developing a website, we pay attention to the functional accuracy and unique design.