УЛОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• catch
• capture
• grasp
• detect
• to pick up
• grasping
• to trap
• to get

Примеры использования Уловить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь уловить запах?
Can you catch a scent?

Можешь уловить запах Дерека?
Can you catch Derek's scent?

Он не может уловить ветер.
He couldn't catch the wind.

Я могу уловить… сильное желание.
I can pick up on a-- a longing.

Я не могу уловить ветер♪.
I can't catch the wind♪.

Нужно уловить абсолютно верно.
You have got to get it exactly right.

Я могу попробовать уловить их запах.
I could try catching their scent.

Не могу уловить ветер♪.
I can't catch the wind♪.

Поэтому мне так трудно уловить ее взгляд.
That's why I can't capture her look.

Вы должны уловить саму суть.
You have to catch the very sube.

Дорог уловить больше Опт- opt- ins чем всегда раньше.
Ways to catch more opt-ins than ever before.

Можно ли уловить неуловимое?
Could anyone catch elusive things?

Она могла записать убийство или уловить что-то.
It could have recorded the murder or captured something.

Вы можете уловить все 68 видов рыб?
You can catch all the 68 species of fish?

Чтобы сделать мир тем, что мог уловить Разум и чем он мог править.
To make a world that Mind could grasp and rule.

Я должен был уловить запах, прежде чем мы вошли.
I should have caught the scent before we walked in.

Враги Христа намеревались“ уловить Его в словах”.
The adversaries of Christ intended to“entangle Him in His talk.”.

Может, сможешь уловить то, что я не смог.
Maybe you can catch something I couldn't.

Тебе нужно уловить определенную особенность лица этой женщины.
You want to capture a certain thing about this woman's face.

Было просто интересно уловить то, что он видел вокруг.
It was simply interesting to capture what he saw around.

И Люси может уловить это с расстояния в 100 футов.
And Lucy can detect that from a distance of up to 100 feet.

Проговорила Долли, стараясь уловить его избегающий ее взгляд.
Dolly said, trying to catch his glance that avoided her.

И не могли уловить Его в слове перед народом.
And they were not able to get a word from him before the people;

У него нет возможности уловить логику того, что происходит.
They don't have the ability to catch the logic of what's going on.

Очень важно уловить правильное настроение, нужную атмосферу.
It's very important to catch the right feel, the right atmosphere.

Бывают люди, могущие уловить радиоволны без аппарата.
There are people who can detect radio waves without an apparatus.

Прислушиваясь к тому, что говорит сердце, можно уловить шепот действительности.
Listening to what says you can catch a whisper of the heart, really.

Третий уникальный их класс могут уловить небольшие загрязнения даже выше 10 мкм.
The Third unique class can catch even minor impurities above 10 microns.

Быть может, уловить ритмику арабской вязи мне помогло музыкальное образование.
Perhaps my music education helped me catch the rhythmic of Arabic ligature.

Будьте нашим дистрибьютором и уловить рыночные возможности на:[ emailprotected].
Be our distributor and catch the market opportunities at:[emailprotected].