TO CAPTURE на Русском - Русский перевод

• захватить
• поймать
• захватывать
• зафиксировать
• взять
• запечатлеть
• отразить
• охватить
• уловить
• схватить
• для захвата
• для сбора
• ухватить
• завоевать
• завладеть
• для поимки
• для улавливания
• заснять

Примеры использования To capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

To capture Cavendish?
Поймать Кавендиша?

We need to capture them.
Мы должны поймать их.

To capture him, to take him alive.
Захватить его.- Живым его брать.

Who managed to capture one?
Кто смог поймать такого?

To capture a new frame, press the button.
Захватить новый кадр можно, нажав на кнопку.

Would you like to capture me?
Ты хотел бы запечатлеть меня?

I want to capture the emotion of the day.
Я хочу запечатлеть эмоцию дня.

Your son hopes to capture Milan.
Твой сын надеется взять Милан.

To capture the Director and take down the Ring.
Схватить Директора и уничтожить" Кольцо.

You were trying to capture us.
То есть, вы пытались схватить нас.

We wish to capture that position.
Мы хотим зафиксировать эту позицию.

This is our best opportunity to capture him.
Это наша лучшая возможность схватить его.

Be there to capture the fugitives.
Будьте там, чтобы схватить беглецов.

See, that's the magic I'm trying to capture.
Видите, вот эту магию я и пытаюсь уловить.

I tried to capture her… evasiveness.
Я попытался поймать ее… уклончивость.

The change should result in the flags being easier to capture.
Так флаги будет проще захватывать.

Our goal- to capture the enemy flag.
Наша цель- захватить вражеский флажок.

And I think, you know, between the two of us, we managed to capture the essence of Chet.
И я думаю, ну знаешь, между нами, нам удалось ухватить сущность Чета.

I need to capture authentic emotions.
Мне нужно запечатлеть настоящие эмоции.

Chinna, they are trying to capture our market.
Чинна, они пытаются захватить наш рынок.

I wish to capture the heart of the woman I love.
Я хочу завоевать сердце любимой женщины.

It was simply interesting to capture what he saw around.
Было просто интересно уловить то, что он видел вокруг.

Use to capture the magic wand and bubbles.
Для поимки используй волшебную палочку и пузыри.

Haley managed to capture it on film.
Хэйли удалось запечатлеть это на пленке.

How to capture the fiery and indelibly concept of the all-achievement!
Как запечатлеть огненно и неизгладимо понятие вседостижимости!

Well, I was trying to capture the intangible.
Ну, я пытался уловить непостижимое.

But we can see that the king with his slyness and archness wanted to capture this baby.
Но мы видим, как хитростью и лукавством царь хотел завладеть этим ребенком.

Two attempts to capture the trench failed.
Две попытки взять траншеи провалились.

Each unit, overcoming an obstacle in the forest, first sought to capture"the flag of the game.".
Каждый отряд, преодолевая полосу препятствий в лесу, стремился первым завладеть« флагом игры».

Don't try to capture the opposing general.
Не пытайтесь захватить генерала противника.