REFLECT на Русском - Русский перевод

• учитывать
• размышлять
• поразмыслить
• проанализировать
• отражают
• отражением
• свидетельствуют
• задуматься
• отображают
• обусловлены
• объясняется

Примеры использования Reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should reflect on that.
Тебе стоит задуматься над этим.

Reflect the priorities of the medium-term plan;
Учитывать приоритеты среднесрочного плана;

They stop and… Reflect.
Они не могут остановиться и проанализировать.

How can I reflect with my hands tied down?
Как же мне размышлять со связанными руками?

These indices normally reflect drought.
Обычно эти индексы отражают засуху.

They still reflect the realities of 1945.
Они попрежнему являются отражением реалий 1945 года.

Tomorrow morning you will reflect together.
Завтра утром вы будете вместе размышлять.

We must reflect upon this matter together.
Нам надлежит поразмыслить над этим вопросом всем вместе.

To do that, he has to both analyze and reflect.
Для этого он должен анализировать и размышлять.

We should also reflect on the outlook for the future.
Необходимо также поразмыслить о перспективах на будущее.

Our adherence to the NPT and CTBT reflect this.
Отражением этого является наше участие в ДНЯО и ДВЗИ.

There he could reflect on the horrors he's invented.
Там он мог бы размышлять о тех ужасах, которые он изобрел.

We can focus on the future And reflect on the past.
Мы ориентируемся на будущее и задуматься о прошлом.

The results reflect positive and negative indicators.
Результаты отражают положительные и отрицательные показатели.

Search results immediately reflect system changes.
Результаты поиска моментально отражают изменения в системе.

Existing data reflect the situation among 15- to 16-year-olds.
Имеющиеся данные отражают ситуацию среди 15- 16- летних.

You know, a day like this makes a man reflect upon his life.
Знаете, такой день заставляет человека задуматься над своей жизнью.

Narratives reflect the identity of a community, nation, and people.
Рассказы отражают идентичность общины, нации и народа.

A number of significant steps have been taken that reflect this concern.
Отражением этой обеспокоенности стал ряд предпринятых важных шагов.

Teeth more accurately reflect various human illnesses.
Зубы наиболее точно отображают различные заболевания человека.

They reflect a real will to work towards nuclear disarmament.
Они свидетельствуют об истинном стремлении продвигаться по пути ядерного разоружения.

These internal and external developments reflect a positive trend.
Эти внутренние и внешние события являются отражением позитивной тенденции.

Results reflect the approximate performance of Apple Watch.
Результаты отражают приблизительную производительность Apple Watch.

Future peacekeeping mandates must reflect the lessons learned.
Будущие мандаты операций по поддержанию мира должны учитывать извлеченные уроки.

Rough surfaces reflect the acoustic energy in multiple directions.
Шероховатые поверхности отражают звуковую энергию в нескольких направлениях.

Education and training in this field should reflect this interrelationship.
В рамках просвещения и подготовки в этой области следует учитывать эту взаимосвязь.

These invoices reflect payments Mr. Drescher made to you.
Эти счета свидетельствуют о платежах, переведенных вам мистером Дрешером.

Innovation also has an important cultural dimension and policy initiatives should reflect this.
Инновации также обладают важным культурным измерением, и политические инициативы должны учитывать это.

Our rooms and grounds reflect the colonial history on Antigua.
Наши номера и основания отражают колониальную историю на Антигуа.

Reflect energy efficiency considerations into existing and planned national and international environmental policies.
Учитывать соображения энергоэффективности в существующих и планируемых мерах национальной и международной экологической политики;