МОЖЕТ ОТРАЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• may reflect
• can reflect
• may show
• could reflect
• might reflect
• may indicate
• may represent

Примеры использования Может отражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может отражать структуру экономики этих Сторон.
This may reflect the structure of the economy of these Parties.

Точное тестирование может отражать изменение температуры точно.
Accurate testing can reflect temperature change precisely.

Он может отражать изменения в характере сезонных колебаний.
It may represent a change in the seasonal pattern of consumer behavior.

Точная тестирование может отражать изменения температуры точно.
Accurate testing can reflect temperature change precisely.

Это может отражать разное понимание того, что означают" страновые системы.
This could reflect a different understanding of what is meant by“country systems”.

Иногда названием символов может отражать регион, например« Все США.».
Sometimes the characters may indicate a region such as"All U.S.

Такая практика может отражать интересы и требования большей части населения.
Such practice may reflect the interests and demands of large parts of the population.

Отток финансовых средств из страны может отражать потерю доверия к ее экономике.
Financial outflows from a country may reflect a loss of confidence in the local economy.

Поскольку ударная волна может отражать заряженные частицы, космические лучи истощены после удара.
As a shock wave may reflect charged particles, cosmic rays are depleted behind the shock.

Малая роль НИОКР в частном секторе может отражать организационные проблемы.
The lower emphasis on R&D in the business enterprise sector may reflect organizational issues.

Архитектура учреждения может отражать определенную философию, связанную с заключением.
Its architecture can reflect a given philosophy around detention.

Фильм может отражать научной фантастики 1950- х годов B- кино, с инопланетянами, как сюжет устройств.
The film could reflect a science fiction 1950s B-movie, with aliens as the plot device.

Городское сельское хозяйство может отражать различные уровни экономического и социального развития.
Urban agriculture can reflect varying levels of economic and social development.

Это может отражать более высокую распространенность небезопасных абортов в странах с низким уровнем дохода.
This may reflect the higher prevalence of unsafe abortions in low-income countries.

Высокое, чистое, правдивое зеркало может отражать в бесконечность нашу красоту и красоту других.
A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Частично это может отражать структуру экономики, в которой преобладают не МСП, а крупные предприятия.
In part, this may reflect the structure of the economy which is not dominated by SMEs but by large firms.

Форма черепа у разных видов различна, что может отражать различные особенности питания.
Different specializations of hypostome form might reflect different kinds of prey, or different feeding behaviors.

Также, эксклюзивный конверт может отражать Вашу индивидуальность и хорошее отношение к получателю письма.
Also, the exclusive envelope can reflect your personality and good attitude to the recipient of the letter.

Кроме того, исключительное сохранение синтении может отражать важные функциональные отношения между генами.
Additionally, exceptional conservation of synteny can reflect important functional relationships between genes.

Температура холодильного шкафа может отражать цикл охлаждения, определяемый заданным значением и его дифференциалом.
This cabinet temperature may reflect the refrigeration cycle of the Set-Point and its Differential.

Это может отражать различия видов в ситуации внешнего воздействия, поглощения, обмена веществ и депурации организма от трех изомеров.
This may reflect species differences in the external exposure situation, uptake, metabolism or depuration of the three isomers.

Консенсус в Комиссии может отражать полное согласие по существу вопроса и последующее отсутствие оговорок.
Consensus in the Commission may reflect a complete agreement as to substance and a consequent absence of reservations.

Он может отражать степень ограниченности водных ресурсов, а также распределение забранной воды по видам экономической деятельности.
It can reflect the extent of water resource scarcity and the distribution of abstracted water among different economic activities.

Аналогичным образом состояние здоровья в послерепродуктивном возрасте может отражать репродуктивный опыт, приобретенный на более ранних жизненных этапах.
Similarly, health status beyond the reproductive ages may reflect reproductive experiences at earlier life stages.

Финансирование может отражать эти различия внутри группы банков или в сравнении с другими финансовыми учреждениями.
Funding may reflect these differences within a group of banks or in comparison with other financial institutions.

Модель, предложенная для оценки коэффициента релаксации напряжений, может отражать влияние природы B- GFRP стержня и свойств метода захвата.
The model proposed for evaluating stress relaxation ratio can reflect the influences of the nature of B-GFRP bar and the property of grip method.

Рост числа обвинений может отражать, в частности, повышение уровня информированности и более эффективное использование механизмов подачи жалоб.
The increase in allegations may reflect, in part, greater awareness and use of reporting mechanisms.

Поскольку неорганическая ртуть может накапливаться в почках и высвобождаться медленно, ртуть в моче может отражать текущее или прошлое заражение.
Since inorganic mercury can accumulate in the kidneys and be slowly released, urinary mercury may represent current or past exposure.

Степень различий может отражать конкретизацию обязанностей правления в законодательстве о компаниях или стандартах по листингу.
The degree of difference may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.

Участие сектора здравоохранения в решении таких вопросов является более высоким в ННГ, чем в других частях Региона, хотя это может отражать большую нацеленность на меры противодействия, чем на профилактические меры.
Health sector involvement is higher in the NIS than in other parts of the Region, although this may indicate a greater focus on the response to rather than the prevention of injuries.