MUST REFLECT на Русском - Русский перевод

• должно отражать
• должны отражать
• должны учитывать
• должны найти отражение
• должны подумать
• должна отражаться
• должен соответствовать
• должны задуматься
• необходимо учитывать
• должно найти отражение

Примеры использования Must reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our actions must reflect our words.
Наши действия должны отражать наши слова.

We must reflect on the existing decision-making process of the General Assembly.
Мы должны задуматься над нынешним процессом принятия решений в Генеральной Ассамблее.

Syrian actions must reflect those words.
Эти слова должны найти отражение в действиях Сирии.

You must reflect his wisdom and the wealth and blessing of our brotherhood.
Ты должен отражать его мудрость и богатство и благословление нашего братства.

The pen tray tools must reflect infrared light.
Лежащие в лотке инструменты должны отражать инфракрасный свет.

We must reflect on the kind of country we want to build and the kind of society we want to pass on to our children.
Мы должны задуматься над тем, какую страну мы хотим построить, и какое общество мы хотим передать нашим детям.

Prince of Lippe says:"Our wines must reflect the soil and climate.
Принц Липпе заявил:" Наши вина должны отражать почва и климат.

Secondly, it must reflect a general agreement among the Member States.
Во-вторых, она должна отражать общее согласие среди государств- членов.

That is because organizations must reflect political realities.
Это так потому, что организации должны отражать политические реалии.

Fifthly, it must reflect the unity and indivisibility of the Somali nation.
В-пятых, она должна отражать единство и неделимость сомалийского государства.

Our policies, systems and procedures must reflect this reality.
Наша политика, наши системы и процедуры должны отражать эту реальность;

The Statute must reflect a consensus among States.
Устав должен отражать консенсус среди государств.

For allocative efficiency, relative prices must reflect costs of production.
Для обеспечения эффективности системы распределения относительные цены должны отражать производственные издержки.

The Council must reflect the current geopolitical realities.
Совет должен отражать нынешние геополитические реалии.

At the same time, those activities must reflect global diversity.
В то же время, эти мероприятия должны отражать глобальное разнообразие.

These targets must reflect the urgency of the circumstances.
Эти цели должны отражать неотложный характер существующих ситуаций.

The Statute and the crimes falling within the Court's jurisdiction must reflect that equal dignity.
Статут преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда, должны отражать такое равное достоинство.

Investigations must reflect the best scientific protocols.
Расследования должны отражать наилучшие научные протоколы.

The development and ongoing improvement of policies and procedures must reflect the following characteristics.
В ходе разработки и совершенствования политики и процедур необходимо учитывать следующие характеристики.

The Statute of the ICC must reflect the present state of international law.
Статут МУС должен отражать нынешнее состояние международного права.

Therefore, until the legal bases are common, the operative procedures must reflect the existing legal bases.
Поэтому до формирования общей правовой базы оперативные процедуры должны учитывать существующие правовые нормы.

The Council's composition must reflect the realities of world politics today.
Состав Совета должен отражать реальности сегодняшней мировой политики.

JINR participates in numerous bilateral and international projects, and, as it was noted by the PAC member D. Nagy, the plan must reflect the user policy.
ОИЯИ участвует в многочисленных двухсторонних и международных проектах, и, как отмечал член нашего комитета Д. Надь, в плане обязательно должна отражаться политика пользователей.

The future of the United Nations must reflect the world of tomorrow.
Будущее Организации Объединенных Наций должно отражать завтрашний мир.

However, dialogue must reflect the different mandates and responsibilities of organizations.
Вместе с тем, в ходе такого диалога необходимо учитывать различия в мандатах и функциях этих организаций.

The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.
Состав Совета Безопасности должен отражать эти фундаментальные изменения.

The company name must reflect a certain idea, which is the foundation of your business.
Название компании должно отражать некую идею, которая является основой вашего бизнеса.

Institutional arrangements for the management of transboundary waters must reflect the physical complexity of large basins.
Организационные мероприятия по управлению трансграничными водными ресурсами должны учитывать физическую сложность крупных бассейнов.

The draft resolution must reflect current understandings of international law.
Проект резолюции должен отражать современное понимание международного права.

We have a global consensus that the form taken by the Security Council in the aftermath of the Second World War is outmoded and that it must reflect the logic of an enlarged membership.
Складывается глобальный консенсус в вопросе о том, что в период после второй мировой войны Совет Безопасности сохраняет отжившую структуру и что в его составе должна отражаться логика возросшего членского состава.