SHOULD REPRESENT на Русском - Русский перевод

• должны представлять
• должны отражать
• должно представлять собой
• должна составлять
• должна являться
• должно отражать
• должен представлять
• должна представлять
• должен отражать
• должна отражать

Примеры использования Should represent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should represent my father.
Я буду представлять моего отца.

Which according to our interpretation should represent an asterism.
Который, согласно нашей интерпретации, должен представлять собой астеризм.

A lawyer should represent his client.
Адвокат должен представлять своего клиента.

The Chair of the Committee's eleventh session should represent the health sector.
Председатель одиннадцатой сессии Комитета должен представлять сектор охраны здоровья.

We should represent the people of this country.
Мы должны представлять людей этой страны.

The Committee agreed that the Chair should represent a Party to both instruments.
Комитет постановил, что Председатель должен представлять Сторону обоих договоров.

Officers should represent different sectors e.g. environment and education.
Должностные лица должны представлять различные сектора в частности, природоохранный сектор и сектор образования.

The chair of the Committee's tenth session should represent the environment sector.
Председатель десятой сессии Комитета должен представлять сектор окружающей среды.

Such criteria should represent benchmarks that would be universally acceptable.
Такие критерии должны представлять собой общепринятые ориентиры.

In our vision, a reformed Security Council should represent regional dynamics.
На наш взгляд, реформированный Совет Безопасности должен отражать региональную динамику.

They should represent the national institutions dealing with environmental knowledge and assessments.
Они должны представлять национальные учреждения, занимающиеся вопросами экологических знаний и оценок.

If the data value is an array, it should represent some ASN.1 data structure.
Если значением data является массив, он должен представлять некоторую структуру данных в кодировке ASN. 1.

They should represent the national institutions dealing with environmental monitoring, knowledge and assessment.
Они должны представлять национальные учреждения, занимающиеся вопросами мониторинга, знаний и оценки состояния окружающей среды.

Some delegations observed that the Guide to Practice should represent actual practice.
Некоторые делегации отметили, что Руководство по практике должно отражать реальное положение вещей.

Members of the Council should represent relevant and broad sections of world opinion.
Члены Совета должны представлять соответствующие широкие слои международного общественности.

In line with established practice, the chairp for its ninth session should represent the transport sector.
В соответствии с установившейся практикой Председатель девятой сессии должен представлять транспортный сектор.

Every target, if achieved, should represent real progress that can be quantified.
При условии достижения каждый целевой ориентир должен отражать реальный прогресс, который может иметь количественное выражение.

Training aimed at improving individual skills and at strengthening the capacity and efficiency of institutions should represent the cornerstone of this new structure.
Подготовка кадров, направленная на расширение индивидуальных навыков, а также укрепление потенциала и повышение эффективности институтов, должна составлять краеугольный камень этой новой структуры.

The color of a whole molecule should represent a superposition of colors of both components of a complex molecule.
Цвет целой молекулы должен представлять суперпозицию цветов обеих составляющих сложной молекулы.

The Inspectors welcome the ideas contained in the same report, indicating that the full implementation of RBM should represent a significant step towards reaching the goal of accountability.
Инспекторы приветствуют идеи, содержащиеся в этом докладе и свидетельствующие о том, что полноценное внедрение УОКР должно представлять собой значительный шаг к реализации цели обеспечения подотчетности.

Chair and vice-chair should represent two different sectors: education and environment.
Председатель и заместитель Председателя должны представлять два различных сектора, т. е. образование и охрану окружающей среды.

From that perspective, interpretative agreements that met all the criteria of article 31, paragraph 3(a), of the Vienna Convention should represent an authentic interpretation binding upon the parties.
В таком ракурсе, соглашения о толковании, соответствующие всем критериям статьи 31, пункт 3 а, Венской конвенции, должны являться аутентичным толкованием, имеющим обязательную силу для участников.

Multilateralism should represent for international relations what democracy embodies at the national level.
Многосторонность должна стать для международных отношений тем же, чем демократия является на национальном уровне.

The European Conference recognises that media should represent the diversity of multicultural society.
Европейская конференция признает, что средства массовой информации должны отражать многообразие поликультурного общества.

They should represent the national institutions dealing with environmental monitoring, knowledge and assessment.
Они должны представлять национальные учреждения, занимающиеся во- просами мониторинга окружающей среды, экологических знаний и экологиче- ской оценки.

We realize that trade underpins equal partnership and should represent the ultimate goal of economic development strategies.
Мы осознаем, что торговля подразумевает равноправное партнерство и должна являться конечной целью стратегий экономического развития.

The Panel Chairman should represent WGWAP at the IWC Scientific Committee's special gray whale workshop in March 2015 and annual meeting in San Diego in May 2015.
Председатель КГЗСК должен представлять КГЗСК на специальном семинаре Научного комитета МКК о серых китах в марте 2015.

The Inspectors are of the view that such gifts should be of a token value and should represent the activities of the organization e.g. publications.
Инспекторы считают, что такие подарки должны иметь символическую стоимость и должны отражать деятельность организации например, публикации.

Ideally, government users should represent ministries and agencies that have a broad range of information needs.
В идеале, пользователи в Правительстве должны представлять министерства и ведомства, имеющие широкий спектр информационных потребностей.

All posts, including the two funded directly from the United Nations regular budget(the High Commissioner and his deputy) and 218 covered by a grant received from the United Nations regular budget, are to be included in the"staffing table", which should represent the authorized staffing level of the organization.
Все должности, включая две должности, финансируемые непосредственно из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций( должности Верховного комиссара и его заместителя), и 218 должностей, финансируемых за счет субсидий, получаемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, подлежат включению в<< штатное расписание>>, которое должно отражать утвержденную численность персонала организации.