What is the translation of " SHOULD REPRESENT " in Serbian?

• треба да представља
• treba da predstavlja
• trebalo bi da zastupaju
• треба да представи

Examples of using Should represent in English and their translations into Serbian

Anderson Dawes should represent us.
Anderson Dovs treba da nas predstavlja.

Your logo should represent your company in an effective and distinctive way.
Vaš logo treba da predstavlja vašu kompaniju na jedan efektivan i prepoznatljiv način.

Every moment of the trip should represent enjoyment.
Сваки тренутак путовања треба да представља уживање.

Every trade should represent a set percentage of your total account.
Свака трговина треба да представља одређени проценат вашег укупног рачуна.

Every moment of the trip should represent enjoyment.
Svaki trenutak putovanja treba da predstavlja uživanje.

Your Logo should Represent your Company in a Unique but Honest way.
Vaš logo treba da predstavlja vašu kompaniju na jedan efektivan i prepoznatljiv način.

In general, one username should represent one person.
Укратко, корисничко име треба да представља једну особу.

Each of them should represent one of the country's main ethnic groups-- Muslims, Croats and Serbs.
Svaki od njih treba da predstavlja po jednu od glavnih etničkih zajednica u zemlji-- Muslimane, Hrvate i Srbe.

Those who want to get the most out of this juice should represent all three foods in the same quantities.
Oni koji žele da izvuku najviše koristi iz ovog soka, trebalo bi da zastupaju sve tri namirnice u istim količinama.

Aesthetically it should represent the symbiosis of Serbian and Albanian construction styles, ornaments and proportions.
Она естетски треба да представља симбиозу српских и албанских стилова градње, орнамената и пропорција.

The party that gets the most support from ethnic Albanian voters should represent the community in the next government, Ahmeti said.
Stranka koja dobije najveću podršku birača makedonskih Albanaca treba da predstavlja tu zajednicu u sledećoj vladi, rekao je Ahmeti.

(Your position should represent the starting position a sprinter would assume).
( Ваша позиција би требало да представља почетну позицију спринтер би се претпоставити).

In a symbolic way, in a humorous tone, the Head of the Competition was given a jersey with number three, which should represent the position on the table in this championship.
На симболичан начин, у шаљивом тону, Шефу струке је уручен и дрес са бројем три, што би требало да представља позицију на табели у овом првенству.

President should represent the country.
A predsednik bi trebalo da predstavlja zemlju.

Over the years, online gaming has taken new strides to revolutionize entertainment value and increase gaming authenticity and with Red Stag, players will feel at the forefront of what an online casino should represent.
Током година онлине игрице су предузеле нове кораке да би револуционирале вредност забаве и повећале аутентичност игара и са Ред Стагом, играчи ће се осећати у првом плану онога што би требало да представља онлине казино.

Under articles 3 and 9 of the ICJ Statute, the judges on the ICJ should represent“the main forms of civilization and principal legal systems of the world.”.
Према члану 9, чланство Суда треба да представља„ главне облике цивилизације и највише правне системе света“.

Over the years, internet gaming has received new strides to revolutionize entertainment value and increase gaming authenticity and by using Red Stag, players will feel at the front of what an online casino should represent.
Током година онлине игрице су предузеле нове кораке да би револуционирале вредност забаве и повећале аутентичност игара и са Ред Стагом, играчи ће се осећати у првом плану онога што би требало да представља онлине казино.

Aesthetically, it should represent the symbiosis of the past, present and future as well as Serbian, Bosnian and Croatian ornaments and symbols.
Она естетски треба да представља симбиозу прошлости, садашњости и будућности као и српских, бошњачких и хрватских орнамената и симбола.

The objective of the study program is a realization of an art project which will be publicly presented and should represent an innovative contribution to development of Applied Arts and Design.
Циљ студијског програма је реализација уметничког пројекта који ће бити јавно презентован а треба да представља иновативан допринос развоју Примењених уметности и дизајна.

Over the years, online gaming has received new strides to revolutionize entertainment value as well as increase gaming authenticity and with Red Stag, players are going to feel at the front of what an internet casino should represent.
Током година онлине игрице су предузеле нове кораке да би револуционирале вредност забаве и повећале аутентичност игара и са Ред Стагом, играчи ће се осећати у првом плану онога што би требало да представља онлине казино.

According to Scriabin, although it is conceived in a traditional sonata form, The Poem of Ecstasy should represent the joy of unconsciously released creativity, as the means for achieving an end- dance.
Према композиторовим речима, Поема екстазе, иако конципирана као традиционалан сонатни облик, треба да представи радост несвесно ослобођене креативности која је средство за постизање једног циља, а то је игра.

Every movement should represent something; otherwise every movement will create a problem by contradicting your words and distracting your audience from what you are saying, especially for the visual learners in the group.
Svaki pokret bi trebalo da predstavlja nešto; u suprotnom svaki pokret će stvarati problem jer će biti u suprotnosti sa vašim rečima i odvlačiće pažnju publike od onoga što govorite, posebno članovima grupe koji vizuelno uče. Koraci koji će vam pomoći.

Lets say you are an Ancient Philosopher who was building up mathematics who was building mathematics from the ground up And you already have a reasonable of what a negative number could or should represent and you know how to add and subtract negative numbers.
Рецимо да сте антички филозоф који открива основе математике и већ поседујете солидно разумевање тога шта негативан број може или треба да представља и већ знате да сабирате и одузимате негативне бројеве.

Previous attempts to bring the two sides together have failed mainly because of disputes over who should represent the Syrian opposition and government, and whether Iran, Saudi Arabia and other regional powers should be at the table, AP reported.
Претходни покушаји да се две стране доведу за преговарачки сто нису успели, пре свега због свадја око тога ко треба да представља сиријску опозицију и владу и да ли Иран, Саудијска Арабија и друге регионалне силе треба да учествују, наводи АП.

The main objective of this paper is to show how unlike traditional enterprise, today we have a situation in which such property owners corporation is a conceptual and thoughtful decision managers, which should represent the members of their intellectual property.
Osnovni cilj ovog rada je da ukaže kako za razliku od klasičnih preduzeća, danas imamo situaciju u kojoj se kao svojina vlasnika korporacija predstavlja idejno i misaono rešenje menadžera što bi trebalo da predstavlja njihovu intelektualnu svojinu.

Previous attempts to bring the two sides together have failed mainly because of disputes over who should represent the Syrian opposition and government, Syrian President Bashar Assad's future role, and whether Iran, Saudi Arabia and other regional powers should be at the table.
Претходни покушаји да се две стране доведу за преговарачки сто нису успели, пре свега због свадја око тога ко треба да представља сиријску опозицију и владу и да ли Иран, Саудијска Арабија и друге регионалне силе треба да учествују.

Why still under the title Rec, if this new magazine is not dedicated to literature and culture? To put it simply, in order to have literature in an environment, that environment should represent some kind of stable milieu for writing and reading.
Zasto i dalje pod istim naslovom" Rec" ako ovaj, ipak, novi casopis vise nece biti posvecen knjizevnosti i kulturi? Sasvim jednostavno receno, da bi u nekoj sredini postojala knjizevnost, ta sredina bi trebalo da predstavlja koliko-toliko postojano okruzenje za pisanje i citanje.

This programme should represent the history of the conflicts and the sense of community, war and peace between the two nations, constructive and destructive projects and events from the arrival of the Scipetars under the Byzantine duke Giorgio Maniaco from Sicily to the Serbian territory in 1043, until today(the Scipetars came to Sicily in 980. from Caucasus- present day Azerbaijan).
Овај програм треба да представи историју сукоба и заједништва, рата и мира између ова два народа, конструктивне и деструктивне пројекте и догађаје од доласка Шћипетара под византијским војводом Ђорђом Манијаком са Сицилије на српско тле 1043. године до данас( Шћипетари су на Сицилију дошли 980. године са Кавказа- данашњи Азербејџан).

However, the Serbian translation of a Media Study was published, which was produced by experts engaged by the European Commission. That Study should represent the basis for the drafting of a Media Strategy and consequently for the amendments to a whole range of regulations, including the Law on Public Information, the Broadcasting Law, the Law on Local Self-Government, the Law on the Capital City and the National Minorities' National Councils.
Objavljen je, međutim, srpski prevod Medijske studije, na čijoj su izradi radili eksperti koje je angažovala Evropska komisija, a koja bi trebalo da predstavlja osnov za izradu Medijske strategije, te posledično i za zakonske izmene koje bi trebalo da obuhvate čitav niz propisa, uključujući i Zakon o javnom informisanju, Zakon o radiodifuziji, Zakon o lokalnoj samoupravi, Zakon o glavnom gradu i Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina.