What is the translation of " SHOULD REPLACE " in Serbian?

• треба да замени
• би требали замијенити
• treba da zameni
• требало да замени

Examples of using Should replace in English and their translations into Serbian

We should replace her.
Treba da je smenimo.

This is when you should replace.
Evo kada bi trebalo da ih ZAMENITE.

We should replace her.
Trebamo je zameniti.

Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Еска Рок ТВ-- назив новог музичког канала, који би требало да замени ТВ станицу Хип Хоп.

We should replace that money?
Ја желим заменити тај новац?

You always should replace.
Uvek imajte zamenu.

We should replace the truck, too.
Treba da zamenimo i kamion.

Here's what should replace it.
Evo čime možete da ga zamenite.

You should replace both of those valves.
Trebao je da zameni lokacije ove dve bine.

They state that the solution lies in the healthy cocktail that should replace breakfast, whose preparation is extremely quick and easy.
Odgovor se nalazi u zdravom koktelu koji bi trebalo da zameni doručak, a sprema se brzo i lako.

Who should replace Theresa May?
Ко би могао да замени Терезу Меј?

If we were doing it like they do it-- let's not do it, but if we were to do it-- I would tell you something like,"Culture should replace scripture.".
Да ми тако радимо- не радимо то, али да то радимо- рекао бих вам:" Култура треба да замени свето писмо".

Populism Should Replace Liberalism.
Populizam ćemo zameniti populizmom.

It is a long road which starts from reducing the power of the oligarchy, reinforcing the state control and establish a state-capitalism, which should replace private capitalism.
То је дуг пут који почиње смањењем моћ олигархије, јачањем државне контроле и успостављање државног капитализма, који би требало да замени приватни капитализам.

Faith should replace all such needs.
Vera treba da zameni takve potrebe.

Depending on a variety of factors(including weight, running surface and shoe durability), runners should replace their shoes every 300- 700 miles to allow adequate mid-sole cushioning.
У зависности од различитих фактора( укључујући тежину, трчање површине и издржљивост ципела), тркачи треба да замене своје ципеле свака КСНУМКС-КСНУМКС километара како би се омогућило адекватно јачање средњих шинова.

One should replace the democracy through Geniocracy.
Ali ja ipak mislim da bi demokratiju trebalo zameniti sa emokratiom.

If necessary, you should replace these parts.
Ако је потребно, ове делове треба заменити.

Germany should replace“Vaterland”, or fatherland, with“Heimatland,” or homeland, and substitute“courageously with heart and hand” for“brotherly with heart and hand”.
Немачка треба да замени реч„ отаџбина“ речју„ домовина“, као и„ братски срцем и руком“-„ храбро срцем и руком“.

Unsaturated and polyunsaturated fats should replace monosaturated fats and partially hydrogenated oils.
Незасићене и полинезасићене масти треба да замене моносатуриране масти и делимично хидрогенисана уља.

An atheist, and a self-described antitheist, Hitchens viewed the concept of a god or a supreme being as a totalitarian belief that destroys individual freedom, and argued free expression and scientific discovery should replace religion as a means of teaching ethics and defining human civilisation.
Верује да је концепт бога или врховног бића тоталитарно веровање које уништава личну слободу, те да би слободни израз у научна достигнућа требало да замени религију као средство подучавања етике и дефинисања људске цивилизације.

Maybe you should replace them.
Možda bi trebalo da ih zamenite.

He argues that the concept of God or a supreme being is a totalitarian belief that destroys individual freedom, and that free expression and scientific discovery should replace religion as a means of teaching ethics and defining human civilization.
Верује да је концепт бога или врховног бића тоталитарно веровање које уништава личну слободу, те да би слободни израз у научна достигнућа требало да замени религију као средство подучавања етике и дефинисања људске цивилизације.

Text you should replace as appropriate.
Текст који треба да замените по потреби.

Transparency- Serbia(a chapter of Transparency International) estimates that the new draft of the Law on Prevention of Corruption, which should replace the current Anti-Corruption Agency Law, is worse than the one published 22 months ago.
Transparentnost Srbija( TS) ocenila je danas da je novi Nacrt zakona o sprečavanju korupcije, koji bi trebalo da zameni aktuelni Zakon o Agenciji za borbu protiv korupcije, lošiji od onog koji je objavljen oktobra 2016….

What number should replace the question marks?
Koji broj treba da zameni znak pitanja?

The University is introducing such'Bologna Process-induced' learning modes and methods into the learning process as module-based curricula models(that should replace linear curricula models), mobile learning groups, and a tutoring system.
Нове технологије учења Универзитет је започео увођење таквих модова и метода за учење" Болоњског процеса" у процес учења као модула наставних планова и програма( који би требали замијенити моделе линијског курикулума), мобилне групе за учење и систем туторства.

Which number should replace the question mark?
Koji broj treba da zameni znak pitanja?

For this reason, SECPRE is working hard to put its network of surgery professionals at the service of women who need it, and they have also agreed with the implant manufacturers more important that these offer new implants, of good quality and at a good price, to all those that should replace the PIP.
Из тог разлога, СЕЦПРЕ напорно ради на томе да своју мрежу хируршких професионалаца стави у службу жена којима је то потребно, а такође су се сложили и са произвођача имплантата још важније је то што они нуде нове имплантате, добре квалитете и по повољној цијени, за све оне који би требали замијенити ПИП.

How many dots should replace the question mark?
Koji broj od dole ponuđenih treba da zameni znak pitanja?