What is the translation of " SHOULD REPLACE " in Finnish?

• pitäisi korvata
• tulisi korvata
• tulisi syrjäyttää
• pitäisi vaihtaa

Examples of using Should replace in English and their translations into Finnish

You should replace him.
Sinun pitäisi vaihtaa hänet.

It's the smell of fear. By the way, the hood smells a bit funny, you should replace it.
Muuten, tuo huppu haisee hassulta, sinun pitäisi vaihtaa se.

That Olga should replace him.
Hän sanoo että mies pitää korvata.

Should replace the glass if we're gonna take her out regularly.
Lasi pitää vaihtaa, jos käytämme konetta useammin.

Then you should replace him.
Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet.

Should replace the glass if we're going to take her out regularly.
Lasi pitää vaihtaa, jos käytämme konetta useammin.

Yes Then you should replace him.
Kyllä. Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet.

Patient" should replace"recipient", as the notion of recipient seems to limit the definition to allografts.
Lisäksi tulisi korvata sana"vastaanottaja" sanalla"potilas", koska sanan"vastaanottaja" käyttömahdollisuudet näyttäisivät rajoittuvan allografteihin.

Yes. Then you should replace him.
Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet. Kyllä.

This would be even clearer if the report stated that the draft treaty is now dead and that the debate now centres on what should replace it.
Vieläkin selvemmäksi tämä asia tulisi, jos mietinnössä todettaisiin, että perustuslakiehdotus on nyt kuollut ja että keskustelussa keskitytään siihen, millä se pitäisi korvata.

Then you should replace the pads.
Sitten sinun pitäisi vaihtaa tyynyjä.

Then there was the question about the treaty that should replace the Kyoto Protocol.
Sitten esitettiin kysymys sopimuksesta, jolla pitäisi korvata Kioton pöytäkirja.

Then you should replace him. Yes.
Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet. Kyllä.

Covenant Our most immediate problem is that there is no agreement on what should replace modern society.
Meidän välittömin ongelmamme on, että ei ole yhteistä sovintoa siitä minkä pitäisi korvata nyky-yhteiskunnan.

Then you should replace him. Yes.
Kyllä. Sitten sinun tulisi syrjäyttää hänet.

Whilst we find ourselves agreeing with some of the group's criticism of the European Union, our view of what should replace the EU would be quite different.
Samalla kun olemme osittain samaa mieltä ryhmän kriittisyydestä Euroopan unionia kohtaan, näkemyksemme siitä, millä Euroopan unioni pitäisi korvata, on melko erilainen.

That means you should replace the HDD with an SSD.
Se tarkoittaa sinun pitäisi korvata HDD SSD.

Then, in line with the suggestions made by other colleagues, in three other places, paragraphs 1, 10 and 11, we should replace'martial law' with'the state of emergency.
Siten, muiden kollegojen tekemien ehdotusten mukaisesti kolmessa muussa paikassa 1, 10 ja 11 kohdassa meidän pitäisi korvata”sotatilalaki””poikkeustilalailla”.

The Authority should replace the ERG and serve as the exclusive forum for cooperation between national regulatory authorities in the exercise of the full range of their responsibilities under the regulatory framework.
Markkinaviranomaisen tulisi korvata ERG ja toimia ainoana foorumina kansallisten sääntelyviranomaisten yhteistyölle niiden toteuttaessa kaikkia sääntelyjärjestelmän mukaisia tehtäviään.

The principle of parity and cooperation should replace such an approach.
Tämän lähestymistavan tilalle olisi otettava tasa-arvo- ja yhteistyöperiaate.

A coherent and efficient European Urban Agenda 2050 should replace fragmented approaches by an overall concept, and should focus on the holistic Europe 2020 programme for smart, sustainable and inclusive growth.
Vuoteen 2050 ulottuvan johdonmukaisen ja tehokkaan eurooppalaisen kaupunkialueita koskevan toimintaohjelman tulisi korvata sirpaleiset lähestymistavat kokonaiskonseptilla, ja siinä tulisi keskittyä kokonaisvaltaiseen älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020‑ohjelmaan.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.
Jotkut huomauttivat, että elävien eläinten sijasta pitäisi ryhtyä kuljettamaan ruhoja.

Stressing the importance of this open coordination method does not mean that this method should replace social legislation, because we should lay down social rights in Europe too. We should have the nerve to formulate minimum social standards and draft social legislation which is necessary within the framework of a European internal market.
Tämän avoimen koordinointimenetelmän tärkeyden painottaminen ei tarkoita, että tämän menetelmän pitäisi korvata sosiaalilainsäädäntö, koska myös Euroopassa meidän täytyy määritellä sosiaaliset oikeudet, uskaltaa laatia sosiaaliset minimit sekä laatia sosiaalilainsäädäntö, joka on välttämätön tekijä Euroopan sisämarkkinoilla.

Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Eska Rock TV- nimi uutta musiikkia kanava, jonka pitäisi korvata Hip Hop TV-asema.

Thirdly, and I consider this extremely important in the interests of investors: if a new system should replace the systems currently being tried out in Europe, either in the Member States or in the Union, it should not, of course, penalise those who have already made investments.
Kolmanneksi, ja tämä on minulle hyvin tärkeää investoijien etujen nimissä: jos Euroopassa parhaillaan kokeiltavana olevien järjestelmien tilalle tulisi joskus uusi järjestelmä, joko jäsenvaltioissa tai unionissa, siitä eivät saa tietenkään kärsiä ne, jotka ovat investoineet nyt.

If you have processed foods that are high in sugar, high fructose corn syrup, or artificial ingredients you should replace the items with healthy organic products.
Jos olet jalostettuja elintarvikkeita, jotka ovat runsaasti sokeria, korkea fruktoosi maissi siirappi, tai keinotekoisia ainesosia sinun pitäisi korvata kohteita terveellisiä luomutuotteita.

However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Emme kuitenkaan hyväksy viittauksia siihen, että EU: n pitäisi korvata jäsenvaltiot päätoimijana tässä prosessissa.

The importance of a successful conclusion of the ongoing ICAO process was underlined in the debate and it was considered that new international standards should replace existing Community legislation in this field.
Keskustelussa painotettiin meneillään olevan ICAO-prosessin saattamista menestyksellisesti päätökseen ja katsottiin, että uuden kansainvälisen melustandardin tulisi korvata voimassa oleva yhteisö lainsäädäntö tällä alalla.

Concerning Sections VI and VII: in Amendment 1013, the second and third paragraphs of the justification to the amendment should replace the respective paragraphs in the justification in Amendment 1001, and the second paragraph in Amendments 986, 1007 and 999.
Pääluokkien VI ja VII suhteen tarkistuksessa 1013 tarkistuksen perustelujen toisen ja kolmannen kohdan pitäisi korvata tarkistuksen 1001 perustelujen toinen ja kolmas kohta sekä tarkistusten 986, 1007 ja 999 toinen kohta.

The joinery(doors and windows) are wooden(for better ventilation and naturalness) but more sensitive to weather conditions so that the floor, which is exposed to wind and salt, should replace two windows and shield the terrace this is possible before taking over or buying house.
Puusepän(ovet ja ikkunat) ovat puiset(parantavat ilmanvaihtoa ja luonnollisuutta), mutta ovat herkkiä sääolosuhteille, jotta tuulen ja suolan altistuva lattia tulisi korvata kahdella ikkunalla ja suojata terassi tämä on mahdollista ennen tai ostotalo.

How to use "should replace" in an English sentence

That should replace any missing files!

What should replace the open-plan era?

When you should replace the belt?

Who should replace your missing teeth?

Maybe robots should replace politicians: Economist.

But then, who should replace him?

What should replace the gas V10?

Gold tequila should replace gold rum and white tequila should replace white rum.

Who should replace Defense Secretary Bob Gates?

Who do you think should replace them?

How to use "tulisi syrjäyttää, pitäisi korvata, tulisi korvata" in a Finnish sentence

Tavoite on kunnianhimoinen, sillä kalifaatin tulisi syrjäyttää paikallinen hallinto ja valta.

Kasinoilla pelaamisen ei tulisi syrjäyttää päivittäisiä velvollisuuksiasi kuten koulunkäyntiä, että parhaiten toimiva markkinointi.

Tämä on kehdosta kehtoon -ajattelua, jonka tulisi syrjäyttää perinteinen kehdosta hautaan -ajattelu.

Neuvottelutuloksen pitäisi korvata Suomen nykyinen sopimus.

Tuontikalaa tulisi korvata enemmän kotimaisella kalalla.

Miksi vakuutusyhtiön pitäisi korvata ikivanha kone?

Huomioitava, ettei kaukolämpöä tulisi korvata sähköllä!

Tehottomat valmisteet tulisi korvata Derminax: llä.

Siis kasvisateria pitäisi korvata toisella liha-aterialla.

Alhaisen lämmöntuotannon tulisi korvata osuuksien määrä.