What is the translation of " SHOULD REPLACE " in Slovak?

• by mal nahradiť
• by mala nahradiť
• by mali nahradiť
• by malo nahradiť
• musí nahradiť

Examples of using Should replace in English and their translations into Slovak

It should replace meat feeding.
To by malo nahradiť kŕmenie mäsa.

Conflict resolution is what should replace punishment.
Riešenie problému je to, čo by malo nahradiť trest.

You should replace them with positive ones.
Tie treba nahradiť pozitívnymi.

The difficulty is to decide what should replace the act.
Riešenie problému je to, čo by malo nahradiť trest.

Ethnography should replace experimentation.
Amaterizmus musí nahradiť odbornosť.

There is, however, a lack of consensus on what should replace them.
Chýba však predstava, čím by mali byť nahradené.

At this time should replace the active teeth.
V tomto čase mali zmeniť aktívny zuby.

This information to beneficiaries should replace the PBS.
Tieto informácie poberateľom by mali nahradiť výkaz dôchodkových dávok.

Who Should Replace Ben Affleck as Batman?
Kto by mal nahradiť Bena Afflecka v úlohe Batmana?

Here are the top reasons tablets should replace textbooks.
Ide hlavne o tablety, ktoré by mali nahradiť ťažké knihy.

What should replace the UN's Millennium Development Goals?
Tie by mali nahradiť tzv. Miléniové rozvojové ciele OSN?

Dialogue, communication, and reason should replace aggression and force.
Dialóg, komunikácia a argumentácia by mali nahradiť agresiu a uvalenie silou.

Enel should replace coal with clean and renewable sources of electricity.
Svoje uhoľné elektrárne by mal nahradiť čistými a obnoviteľnými zdrojmi energie.

The moral force of right should replace the material force of arms.
O morálnej sile práva, ktoré má nahradiť silu zbraní.

N\nYou should replace all non-ASCII characters in the password with ASCII characters.
N\nMali by ste zameniť všetky ne-ASCII znaky v hesle za ASCII znaky.

It is expected that WPC should replace wood in the near future.
Očakáva sa, že WPC mali nahradiť drevo v blízkej budúcnosti.

It is difficult to determine exactly what many kilometers should replace the brake pads.
Je ťažké presne určiť, čo mnoho kilometrov by mala nahradiť brzdové doštičky.

This proposal should replace that Regulation.
Tento návrh by mal nahradiť uvedené nariadenie.

Then there was the question about the treaty that should replace the Kyoto Protocol.
Potom tu bola otázka týkajúca sa zmluvy, ktorá by mala nahradiť Kjótsky protokol.

Low-flow showerheads should replace older ones that were designed with a flow rate of 5.5 GPM.
Nízky prietok sprchovej hlavice by mali nahradiť tie staršie, ktoré boli navrhnuté s prietokom 5.5 GPM.

However, I reject the direct implication within this report that the European Union should replace the key Member States as the major actor in this particular process.
Odmietam však priamy dôsledok tejto správy, že Európska únia by mala nahradiť kľúčové členské štáty ako hlavný aktér tohto osobitného procesu.

This Regulation should replace the Community instruments adopted previously and covering the same field.
Toto nariadenie musí nahradiť skôr prijaté právne nástroje Spoločenstva, ktoré upravujú rovnakú oblasť.

The proposed Directive should replace the current Eighth Directive.
Navrhovaná smernica má nahradiť súčasnú Ôsmu smernicu.

The Directive should replace Framework Decision 2002/475/JHA29 for the Member States bound by this Directive.
Smernica by mala nahradiť rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV29 pre členské štáty viazané touto smernicou.

Allergy sufferers should replace pillows every two years.
Odborníci preto alergikom odporúčajú vymieňať si vankúš každé dva roky.

Fact-based reasoning should replace fantasies that are based upon political correctness and multiculturalism.
Argumentácia založená na faktoch by mala nahradiť fantázie, ktoré sa zakladajú na politickej korektnosti a multikulturalizme.

The proposed pipeline should replace the canceled"South Stream" project.
Zrušený projekt South Stream by mal nahradiť Turkish Stream.

A new, democratic constitution should replace the current one which was adopted in 1982 during the military regime.
Nový text by mal nahradiť súčasnú ústavu, ktorá bola schválená v referende v roku 1982 počas vojenskej vlády.

The extra protein calories should replace refined carbohydrates(eliminate high fructose corn syrup and processed grains).
Dodatočné proteín kalórií by mal nahradiť rafinovaných sacharidov(kukuričný sirup off a spracované obilie).

Madam President, the ETS with cap and auctioning should replace all aviation taxes, air passenger taxes and any potential tax threatened on aviation fuel.
Vážená pani predsedajúca, ETS s limitom a dražbou by mal nahradiť všetky dane leteckej dopravy, dane cestujúcich a každú prípadnú daň, ktorá hrozí na letecké palivo.