What is the translation of " SHOULD REPLACE " in French?

• devrait remplacer
• devrait se substituer
• il faudrait remplacer
• il conviendrait de substituer
• il conviendrait de remplacer
• devez changer
• pourrait remplacer
• devez remplacer
• devraient remplacer
• doit remplacer
• doit se substituer

Examples of using Should replace in English and their translations into French

They should replace your nose.
Ça doit remplacer le nez.

Perhaps the guidelines should replace.
Par exemple, il faudrait remplacer les lignes.

You should replace the drive.
Vous devez remplacer le disque.

Civil society neither can nor should replace state institutions.
La société civile ne peut ni ne doit se substituer aux institutions de l'État.

Who should replace Unai Emery?
Qui pourrait remplacer Unai Emery?

Doctor Who writer Toby Whithouse reveals who should replace Peter Capaldi.
Doctor Who: Toby Whithouse révèle qui pourrait remplacer Peter Capaldi.

Love should replace Ambition.
L'amour doit remplacer l'ambition.

In relation to point 21 on page 11 of the Matrix, the word"subsidiary" should replace the word"secondary.
En ce qui concerne le point 21 visé à la page 11 du tableau, il conviendrait de substituer au terme> le terme.

Who should replace Theresa May?
Qui pourrait remplacer Theresa May?

A trained professional should replace defective parts.
Un technicien qualifié doit remplacer les pièces défectueuses.

They should replace the soap every day..
Ils devraient remplacer le savon tous les jours..

If you run 20 miles a week, this means you should replace your shoes every 20 to 25 weeks.
Si vous courrez 20 km par semaine, vous devez changer vos chaussures au bout de 40 semaines.

When should replace air filter?
Quand devrait remplacer le filtre à air?

In relation to point 17 on page 7,(Dangerous Substances Law) the word"subsidiary" should replace the word"secondary.
En ce qui concerne le point 17 visé à la page 7(loi relative aux substances dangereuses), il conviendrait de substituer au terme> le terme.

You should replace the water as you lose it.
On doit remplacer l'eau à mesure qu'on la perd.

The installed language should replace the current language.
La langue installée devrait remplacer la langue en cours.

It should replace meat feeding. a source 1.
Il devrait remplacer l'alimentation de la viande. source 1.

This Implementation Decree should replace the current Decree 92.
Ce décret d'application devrait remplacer le décret 92.

It should replace Beirut and Dubai, but not Tel-Aviv.
Il devrait remplacer Beyrouth et Dubaï, mais pas Tel-Aviv.

The extra protein calories should replace refined carbohydrates.
Ces calories supplémentaires devraient remplacer les glucides raffinés.

How to use "should replace" in an English sentence

You should replace the old information.

You should replace the head gasket.

Should replace the old default sign.

You should replace candy with fruit.

You should replace the batteries immediately.

This should replace the whole survey.

What Should Replace the Republican Party?

Who should replace Robert Downey Jr.

You should replace find with approximate….

Pizza should replace the sound gag.

How to use "devrait remplacer, devrait se substituer, il faudrait remplacer" in a French sentence

L'arrivée de nouveaux médicaments devrait remplacer ce manque d'alternatives.

La marque devrait remplacer prochainement l’offre RED.

Il devrait se substituer aux CPOM Champagne-Ardenne et Lorraine en vigueur jusqu’en fin 2016.

Il faudrait remplacer le mot spiritualité par le mot Vie.

Sinon il faudrait remplacer par de la purée d'amandes par ex.

Une technique chirurgicale éthique devrait se substituer aux pratiques empiriques.

A terme, le codage automatique devrait se substituer à toute forme de codage manuel.

Dans ton cas il faudrait remplacer "MSN" par "BRI".

L'IFI devrait remplacer l'ISF dès 2018.

Au-delà d'un certain montant d'indemnisation, la solidarité nationale devrait se substituer aux assureurs.