What is the translation of " SHOULD NOT REPLACE " in French?

• ne doit pas remplacer
• ne doit pas se substituer
• ne devrait pas remplacer
• ne doivent pas remplacer
• ne devraient pas remplacer
• ne doivent pas se substituer
• ne devraient pas se substituer
• ne devrait pas se substituer

Examples of using Should not replace in English and their translations into French

Juice should not replace meals.
Le jus ne doit pas remplacer les repas.

It was stressed that direct execution should not replace national execution.
Il a été souligné que l'exécution directe ne devrait pas se substituer à l'exécution nationale.

It should not replace a meal.
Elle ne doit pas se substituer à un repas.

This complementary food should not replace a balanced diet.
Cet aliment complémentaire ne doit pas se substituer à une alimentation équilibrée.

It should not replace the advice of other professionals.
Elles ne doivent pas se substituer aux conseils d'autres professionnels.

The traineeship should not replace a job.
Le stage ne doit pas se substituer à un emploi.

It should not replace a consultation with a dentist or doctor.
Elle ne devrait pas remplacer la consultation d'un dentiste ou d'un médecin.

Flirting over text should not replace real flirting.
Flirter sur du texte ne doit pas remplacer le vrai flirt.

They should not replace a balanced diet.
Ils ne doivent pas remplacer une alimentation équilibrée.

The use of sun cream should not replace day cream;
L'utilisation de la crème solaire ne doit pas remplacer l'application de la crème quotidienne.

They should not replace permanent workers.
Ils ne devraient pas remplacer des travailleurs permanents.

However, links to electronic documents should not replace thorough decision notices.
Cependant, ces liens ne devraient pas remplacer des avis de décision détaillés.

Juice should not replace milk especially for small children.
Le jus ne devrait pas remplacer le lait, surtout chez les jeunes enfants.

And innovative mechanisms, which should not replace other sources of funding.
Et, les mécanismes innovants, qui ne doivent pas se substituer à d'autres sources de financement.

Grants should not replace volunteer action to accomplish valuable work.
Les subventions ne devraient pas remplacer l'action bénévole pour accomplir un travail précieux.

These calculators are a guide only and should not replace professional financial advice.
Ces calculateurs sont un guide seulement et ne doivent pas remplacer des conseils financiers professionnels.

An ESRP should not replace or duplicate Member States efforts.
Un PRES ne doit pas se substituer aux efforts des États membres ni s'y juxtaposer.

Food supplements should not replace a balanced diet.
Les compléments alimentaires ne doivent pas remplacer une alimentation équilibrée.

Design should not replace reality.
Le design ne doit pas remplacer la réalité.

He stressed that AWG-LCA should not replace other ongoing processes.
Ils ont souligné que l'AWG-LCA ne devrait pas remplacer d'autres processus en cours.

Lactoferrin should not replace these tried-and-true preventive measures.
La lactoferrine ne doit pas remplacer ces mesures préventives éprouvées.

A non-binding new compact should not replace legally binding documents.
Un nouveau pacte non contraignant ne doit pas remplacer des textes juridiquement contraignants.

The bishops should not replace the theologians, they have another function.
Les évêques ne doivent pas remplacer les théologiens, ils ont une autre fonction.

Remote translation should not replace the existing arrangements.
La traduction à distance ne doit pas remplacer les arrangements existants.

Yes, but it should not replace our national treasury-backed currency.
Oui, mais il ne devrait pas remplacer notre monnaie nationale soutenue par notre Trésor.

Dietary supplements should not replace a balanced and varied diet.
Les compléments alimentaires ne doivent pas Remplacer une Alimentation équilibrée et variée.

The product should not replace a healthy diet and exercise.
Le produit ne doit pas remplacer une alimentation saine et l'exercice.

A dietary supplement should not replace a varied and balanced diet.
Un complément alimentaire ne doit pas se substituer à une alimentation variée et équilibrée.

Design should not replace reality.
La conception ne doit pas remplacer la réalité.

Antiviral prophylaxis should not replace annual influenza vaccination.
La prophylaxie antivirale ne devrait pas remplacer la vaccination annuelle contre la grippe.

How to use "should not replace" in an English sentence

This fluid should not replace breastfeeding.

Self-righteousness​ should not replace our Humanity!

MOOCs should not replace face-to-face education.

Supplements should not replace healthy foods.

Obviously hi-tech should not replace hi-touch.

Process output should not replace thought.

They should not replace medical advice.

However, they should not replace education.

Multi-vitamins should not replace a balanced diet.

Molecular diagnostics should not replace conventional methods.

How to use "ne doit pas se substituer, ne doit pas remplacer" in a French sentence

L’image d’une œuvre ne doit pas se substituer à l’expérience de l’œuvre même.

Ne doit pas se substituer à une alimentation saine et équilibrée.

Car le service civique ne doit pas remplacer des emplois.

L'argument esthétique ne doit pas se substituer au rôle écologique de la végétation.

L’État ne doit pas se substituer à la famille, même dans sa diversité.

Elle ne doit pas remplacer un entraînement mais doit venir le compléter.

Monsieur l'Ambassadeur, l'Iran ne doit pas se substituer à Al-Qaïda.

Mais le web ne doit pas se substituer totalement aux autres moyens de.

Elle ne doit pas remplacer les aliments de votre alimentation.

Mais elle ne doit pas se substituer à la décision.