What is the translation of " SHOULD NOT REPLACE " in Vietnamese?

• không nên thay thế
• không phải thay thế

Examples of using Should not replace in English and their translations into Vietnamese

Charities cannot and should not replace government.
Giáo Hội không thể và không phải thay thế chính quyền.

Please note:*The results given by this bmi calculator should be used only as a guide and should not replace medical advice.
Lưu ý rằng các kết quả được cung cấp bởi Công thức BMI tương tác chỉ nên được sử dụng như một hướng dẫn và không nên thay thế lời khuyên y tế.

But you should not replace breastmilk or formula with cow milk.
Tuy nhiên, bạn không nên thay sữa mẹ hoặc sữa công thức bằng sữa bò.

However, the effect of coffee consumption is modest, and should not replace other factors such as diet and exercise.
Tuy nhiên, ảnh hưởng của tiêu thụ cà phê là khiêm tốnvà không nên thay thế các yếu tố khác như chế độ ăn uống và tập thể dục.

It cannot and should not replace the State, but it must not stay on the sidelines of the fight for justice.
Giáo Hội không thể và không phải thay thế Chính quyền, nhưng cũng không thể và không phải ở bên lề cuộc đấu tranh cho công bằng.

However, while these steps certainly do add up, White does advise that this should not replace any of your more focused workouts.
Tuy nhiên, trong khi các bước này chắc chắn làm tăng thêm, White khuyên rằng điều này không nên thay thế bất kỳ tập luyện nào của bạn tập trung hơn.

It can not and should not replace the consultation with a Physician.
Nó không thể và không nên thay thế tư vấn với Bác sĩ.

(10) Patients respond differently to AMD treatments, and making healthy lifestyle changes should not replace care from a professional.
Bệnh nhân phản ứng khác nhau với các phương pháp điều trị AMD và thực hiện thay đổi lối sống lành mạnh không nên thay thế sự chăm sóc từ chuyên gia.

It can not and should not replace the consultation with a Psychologist.
Nó không thể và không nên thay thế tư vấn với Nhà tâm lý học.

Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information, it should not replace legal or professional advice.
Mặc dù chăm sóc được thực hiện để đảm bảo tính toàn vẹn, chất lượng và tính sẵn sàng của thông tin, nó không nên thay thế tư vấn pháp lý hoặc chuyên nghiệp.

You can not and should not replace the consultation with a Nutritionist.
Bạn không thể và không nên thay thế tư vấn với Chuyên gia dinh dưỡng.

However, it's important to recognize that these guidelines are only an overview and definitely should not replace a consultation with your own eye doctor.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhận ra rằng những hướng dẫn này chỉ là một tổng quan và chắc chắn không nên thay thế một cuộc tư vấn với bác sĩ nhãn khoa của riêng bạn.

However, note that you should not replace soda with fruit juice, as it can be just as high in sugar.
Tuy nhiên, lưu ý rằng bạn không nên thay soda bằng nước trái cây vì nó có thể có lượng đường cao.

Guidelines are intended to define practices meeting the needs of patients in most, but not all, circumstances and should not replace clinical judgment(7).
Các hướng dẫn nhằm xác định các thực hành đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân trong hầu hết, nhưng không phải tất cả, các tình huống và không nên thay thế phán đoán lâm sàng.

However, note that you should not replace soda with fruit juice, as it can be just as high in sugar(35, 36).
Tuy nhiên, lưu ý rằng bạn không nên thay soda bằng nước ép trái cây vì nó có thể cũng chứa nhiều đường như nhau cả( 35, 36).

Although switching to a healthier dietary pattern can prevent disease, it is essential to understand that food cannot and should not replace pharmaceutical medications.
Mặc dù chuyển sang một chế độ ăn uống lành mạnh hơn thực sự có thể ngăn ngừa bệnh tật, điều quan trọng là phải hiểu rằng thực phẩm không thể và không nên thay thế thuốc dược phẩm.

Therefore, a priest should not replace a sufficiently qualified deacon and certainly not just because he prefers to sing it himself.
Vì vậy, một linh mục không nên thay thế một phó tế đủ trình độ, và chắc chắn không phải chỉ vì linh mục thích được hát bài này.

Though shifting to a healthier dietary pattern can indeed prevent disease, it's critical to understand that food cannot and should not replace pharmaceutical drugs.
Mặc dù chuyển sang mô hình chế độ ăn uống lành mạnh hơn thực sự có thể ngăn ngừa bệnh tật, nhưng điều quan trọng là phải hiểu rằng thực phẩm không thể và không nên thay thế thuốc dược phẩm.

Of course, it should not replace getting the appropriate medical treatment, but it will also surprise you with just how many benefits this stone can give to your body!
Tất nhiên, nó không nên thay thế việc điều trị y tế thích hợp, nhưng nó cũng sẽ làm bạn ngạc nhiên với bao nhiêu lợi ích mà đá này có thể cung cấp cho cơ thể của bạn!

Dicker emphasised that“blockchain should not replace journalism” but rather offered it as the technology that could accelerate a change in how the business side of media is managed.
Dicker nhấn mạnh rằng" blockchain không nên thay thế cho báo chí" mà nó chỉ đóng vai trò như là công nghệ có thể đẩy nhanh sự thay đổi trong cách thức quản lý về khía cạnh kinh tế của truyền thông.

ANADROL Tablets should not replace other supportive measures such as transfusion, correction of iron, folic acid, vitamin B12 or pyridoxine deficiency, antibacterial therapy and the appropriate use of corticosteroids.
Oxymetholone/ viên Anadrol không nên thay thế các biện pháp hỗ trợ khác như truyền máu, điều chỉnh sắt, folic acid, thiếu vitamin B12 hoặc pyridoxin, điều trị kháng khuẩn và sử dụng corticosteroid thích hợp.

The American Cancer Society stated that reiki should not replace conventional cancer treatment, a sentiment echoed by Cancer Research UK and the National Center for Complementary and Integrative Health.
Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ tuyên bố rằng Reiki không nên thay thế phương pháp điều trị ung thư thông thường,[ 4] một tình cảm đã được lặp lại bởi Cancer Research UK[ 5] và Trung tâm Sức khỏe Bổ sung và Tích hợp Quốc gia.

However, one should not replace concepts when parents read notations- this is not considered communication, communicative interaction between adolescents and their parents should occur on the basis of equality.
Tuy nhiên, người ta không nên thay thế các khái niệm khi cha mẹ đọc các ký hiệu- đây không được coi là giao tiếp, tương tác giao tiếp giữa thanh thiếu niên và cha mẹ của họ nên xảy ra trên cơ sở bình đẳng.

It's important to remember that ashwagandha shouldn't replace any medical treatments recommended by your doctor.
Điều quan trọng cần nhớ là ashwagandha không nên thay thế bất kỳ phương pháp điều trị y tế nào được bác sĩ khuyên dùng.

While honey lemon water is an enjoyable beverage, it shouldn't replace plain water in your diet.
Mặc dù nước chanh mật ong là một loại đồ uống tốt, nhưng nó không nên thay thế nước lọc trong chế độ ăn uống của bạn.

Social networks can be a wonderful tool, but they shouldn't replace real life.
Mạng xã hội có thể là một công cụ tuyệt vời, nhưng họ không nên thay thế cuộc sống thực.

Fortified foods have a place in a healthy eating plan, and they may help to fill gaps in nutrient intake, but they shouldn't replace foods that naturally contain those nutrients, when possible.
Thực phẩm tăng cường có một vị trí trong kế hoạch ăn uống lành mạnh, và chúng có thể giúp lấp đầy khoảng trống về lượng chất dinh dưỡng, nhưng chúng không nên thay thế thực phẩm có chứa các chất dinh dưỡng đó, khi có thể.

But while exercise video games(like tennis or bowling) are a good alternative to sedentary activities, they shouldn't replace active play and participation in sports.
Nhưng trong khi các trò chơi video về các bài tập tập thể dục( như quần vợt hay bowling) là một lựa chọn tốt để hoạt động tĩnh, họ không nên thay thế chơi chủ động và tham gia vào các môn thể thao.

These programs have a place in an athlete's weekly plan, but it shouldn't replace the structure needed to take you to the next level.
Các chương trình này có một vị trí trong kế hoạch hàng tuần của một vận động viên nhưng nó không nên thay thế cấu trúc cần thiết để đưa bạn lên cấp độ tiếp theo.