What is the translation of " SHOULD NOT REPLACE " in Spanish?

• no debe reemplazar
• no debe sustituir
• no debe remplazar
• no deben reemplazar
• no debería reemplazar
• no deben sustituir
• no debería sustituir
• no deberían sustituir
• no deberían reemplazar

Examples of using Should not replace in English and their translations into Spanish

The users should not replace the power cable.
El usuario no deberá reemplazar el cable de alimentación.

Volunteering does not replace, and should not replace, paid work.
El voluntariado no reemplaza ni debe reemplazar el trabajo remunerado.

Armed forces should not replace the local labour force.
Las fuerzas armadas no deben reemplazar a la mano de obra local.

Written statements, although acceptable, should not replace open dialogue.
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.

But technology should not replace vital face-to-face discussions.
Sin embargo, la tecnología no debería reemplazar los contactos personales.

Emphasises that financial instruments can supplement grants but should not replace them;”.
Subraya que los instrumentos financieros pueden complementar las subvenciones pero no deben reemplazarlas;»;

Food supplements should not replace a varied diet.
Los complementos alimenticios no deben reemplazar una dieta variada.

An ESRP should not replace or duplicate Member States efforts.
El PEIS no debería reemplazar ni duplicar los esfuerzos de los Estados miembros.

Expressions of love or gratitude should not replace a testimony.
Las expresiones de amor o gratitud no deben reemplazar al testimonio.

A Feeding Expert should not replace conversations with your child's physician.
El experto en alimentación no debería sustituir las consultas con tu médico.

Disciplinary investigations should not replace criminal justice.
Investigaciones disciplinarias no deben sustituir a la justicia penal.

These tests should not replace a thorough eye exam by a doctor.
Estas pruebas no deberían sustituir un examen completo de la vista realizado por un médico.

Beans- Lima beans or kidney beans, but should not replace the meat protein.
Frijoles- frijoles variados, pero no deben reemplazar la proteína de la carne.

However, partnerships should not replace official development assistance or international cooperation.
Sin embargo, las asociaciones no deben reemplazar la asistencia oficial para el desarrollo ni la cooperación internacional.

It was stressed that direct execution should not replace national execution.
Se subrayó que la ejecución directa no debería sustituir a la ejecución nacional.

Tough rhetoric should not replace rational diplomacy.”.
La retórica dura no debería reemplazar la diplomacia racional".

Food supplements should not replace a équilibrée.
Los complementos alimenticios no deben sustituir una comida équilibrée.

Short version protocol should not replace the package insert.
La versión corta del protocolo no debe sustituir al prospecto.

Multibody parts should not replace the use of assemblies.
Las piezas multicuerpo no deberían reemplazar el uso de ensamblajes.

Dietary supplements should not replace a varied diet.
Los complementos alimenticios no deberían reemplazar una alimentación variada.

Antibacterial gels should not replace regular handwashing.
Los desinfectantes de manos no deben sustituir el lavarse las manos.

Remote translation should not replace the existing arrangements.
La traducción a distancia no debería sustituir las disposiciones actuales.

Use of this device should not replace regular medical examinations.
El uso de este dispositivo no debe sustituir los chequeos médicos periódicos.

However, those objectives should not replace other existing mandates.
No obstante, estos objetivos no deben reemplazar los mandatos ya existentes.

Video communication should not replace personal contact with Schüco!
¡La comunicación a través de vídeo no debería reemplazar el contacto personal con Schüco!

Social media relationships should not replace real live time with friends.
Las relaciones en las redes sociales no deben reemplazar el tiempo en vivo con amigos.

Complementary therapies should not replace the treatments prescribed by your doctor.
Las terapias complementarias no deben sustituir a los tratamientos prescritos por su médico.

Guidelines inform but should not replace professional knowledge and clinical judgement.
Las guías orientan, pero no deben reemplazar el conocimiento profesional ni el juicio clínico.

Homeopathic remedies should not replace conventional treatments for serious health concerns.
Los remedios homeopáticos no deberían reemplazar los tratamientos convencionales para los problemas de salud graves.

How to use "should not replace" in an English sentence

Testing should not replace inspections, and inspections should not replace testing.

Naps should not replace night sleep.

However, this should not replace HR36.

and should not replace medical treatment.

They should not replace clinical judgement.

Video should not replace contact time.

Ointments should not replace the foreskin.

Tags should not replace primary menus.

They should not replace fresh fruit!

Submit should not replace correct training.

How to use "no debe reemplazar, no debe sustituir" in a Spanish sentence

El uso del Servicio de Fitbit no debe reemplazar tu buen criterio y sentido común.

org no debe sustituir la atención médica profesional.

Este producto no debe sustituir a una dieta variada y equilibrada.

Dukoral no debe reemplazar a las medidas de protección estándar.

Pero la leche no debe sustituir las comidas.

Un suplemento alimenticio no debe sustituir una alimentación variada.

Sin embargo, confiar únicamente en esos elementos "recomendados" no debe reemplazar su propio conocimiento.

La cirugía no debe reemplazar los buenos hábitos de salud.

Esta información no debe sustituir o cambiar ningún tratamiento médico.

La distracción no debe reemplazar la explicación sobre lo que le espera.