What is the translation of " SHOULD NOT REPLACE " in Hebrew?

• לא צריך להחליף
• לא אמור להחליף
• לא צריכים להחליף
• אינה אמורה להחליף

Examples of using Should not replace in English and their translations into Hebrew

It should not replace the teacher.
הוא לא יכול להחליף את המורה.

But these tactics cannot and should not replace professional care.
אך אלה, למרות עבודתם המקצועית, אינם יכולים ולא צריכים להחליף את שירותי הרווחה.

This should not replace regular medical care.
זה לא צריך להחליף טיפול רפואי רגיל.

However, it's important to recognize that these guidelines are only an overview and definitely should not replace a consultation with your own eye doctor.
עם זאת, חשוב להכיר כי הנחיות אלה הן רק סקירה בהחלט לא צריך להחליף התייעצות עם רופא העיניים שלך.

Computers should not replace teachers.
מחשבים לעולם לא יוכלו להחליף את המורים.

It should not replace the responsibility of the state.
אבל היא בוודאי לא יכולה להחליף את האחריות של המדינה.

Keep in mind, however, that solid foods should not replace breast milk before your child's first birthday.
עם זאת, זכרי שמזונות מוצקים לא צריכים להחליף את חלב האם או הפורמולה לפני יום ההולדת הראשון של ילדך.

They should not replace your lawyer.
אין זה אומר שעלייך להחליף את עורך הדין שלך.

Supplements should not replace food.
התוספים אינם מחליפים את המזון.

Supplements should not replace any one part of your diet rather supplement a healthy diet.
תוספי מזון לא צריך להחליף כל חלק אחד של הדיאטה שלך במקום תזונה בריאה.

While studies may be promising, sauna use should not replace an exercise program to keep the heart healthy.
(בעוד שמחקרים עשויים להיות מבטיחים, השימוש בסאונה לא אמור להחליף תוכנית אימונים לשמירה על בריאות הלב).

The pump should not replace the baby; you and your baby receive numerous benefits in addition to nutrition by breastfeeding.
המשאבה אינה אמורה להחליף את התינוק, ותינוקך מקבל מההנקה יתרונות רבים נוספים מעבר לתזונה.

A brand-new mediocrity should not replace well-established excellence.
בינוניות חדשה אינה אמורה להחליף מצוינות מבוססת.

Incognito Mode should not replace having an antivirus program or a VPN.
מצב הגלישה בסתר לא אמור להחליף תוכנת אנטי-וירוס או VPN.

Use of the Service should not replace your good judgment and common sense.
שימוש בשירותים לא צריך להחליף שיקול דעת טוב ושכל ישר.

It cannot and should not replace the consultation of a Nutritionist.
אתה לא יכול ולא צריך להחליף את התייעצות עם תזונאי.

It can not and should not replace the consultation with a Physician.
זה לא יכול ולא צריך להחליף את התייעצות עם רופא.

It can not and should not replace the consultation with a Physician.
זה לא יכול ולא צריך להחליף את הייעוץ עם פסיכולוג.

You can not and should not replace the consultation with a Nutritionist.
אתה לא יכול ולא צריך להחליף את התייעצות עם תזונאי.

You can not and should not replace the consultation with a Pediatrician.
אתה לא יכול ולא צריך להחליף את התייעצות עם רופא ילדים.

However, note that you should not replace soda with fruit juice, as it can be just as high in sugar.
עם זאת, שימו לב שאתם לא צריכים להחליף גזוז או מיץ רגיל במיצי פירות, כיוון שהם יכולים להיות בעלי אותה כמות סוכר גבוהה.

However, this home remedy should not replace the treatment indicated by the doctor, but is a great way to complement this clinical treatment.
עם זאת, תרופה זו הביתה לא צריך להחליף את הטיפול ציין על ידי הרופא, אבל היא דרך מצוינת להשלים את הטיפול הקליני.

(* The intent of this article is solely for the purpose of informing, and should not replace discussing your individual needs with your local insurance agent or your financial representative) After securing his position as a hot seller in the Insurance Industry over the course of many years;
(* כוונת מאמר זה רק לצורך הסברה, והוא לא צריך להחליף את הדיון לצרכים האישיים שלכם עם הביטוח של הסוכן המקומי שלך או עם נציג פיננסי שלך) לאחר אבטחת התרחבותה שבזבזתי הגדול בענף הביטוח במשך שנים רבות;

Maybe you shouldn't replace him so quickly.
אולי את לא צריכה להחליף אותו כ"כ מהר.