What is the translation of " SHOULD NOT STOP " in Hebrew?

• לא צריכים להפסיק
• לא צריך לעצור
• לא צריך להפסיק
• לא צריכה להיעצר
• אינה צריכה לעצור

Examples of using Should not stop in English and their translations into Hebrew

They should not stop.”.
הם לא צריכים להפסיק".

The text is in Dutch, but that should not stop you.
אמנם האתר בספרדית אבל זה לא מה צריך לעצור אתכם.

But that should not stop anyone.
אבל זה לא צריך לעצור אף אחד.

And if the idea of a world a little life, then it should not stop there.
ואם הרעיון של עולם, חיים קטן, אז זה לא צריך לעצור שם.

But that should not stop one.
אבל זה לא צריך לעצור אף אחד.

Should not stop training with the onset of cold weather.
לא צריך להפסיק אימון עם תחילתה של מזג אוויר קר.

As mentioned above, you should not stop learning.
אז לפי מה שאתה אומר צריך להפסיק ללמוד תורה.

We should not stop talking about the racism that still lurks in our world.
אנחנו לא צריכים להפסיק לדבר על הגזענות כי עדיין אורבת בעולמנו.

Your interior design plans should not stop at the window trim.
תפיסת העיצוב שלכם לא צריכה להיעצר כשמגיעים לחלונות.

But it should not stop there: the university is based on an act of transmission;
אבל זה לא צריך לעצור שם: האוניברסיטה מבוססת על מעשה של שידור;

If a woman before pregnancy was an athlete, she should not stop doing it;
אם אישה לפני ההריון היא אתלט, היא לא צריכה להפסיק לעשות את זה;

But this should not stop the debate.
אבל זה לא צריך לעצור את הדיון.

While one product is successfully sold, the other must be at the development stage, and the generation of ideas should not stop.
בעוד מוצר אחד נמכר בהצלחה, השני חייב להיות בשלב הפיתוח, ואת הדור של רעיונות לא צריך להפסיק.

However, that should not stop the conversation.
אבל זה לא צריך לעצור את הדיון.

On the surface, this seems like a major problem, but a lack of personal capital should not stop you from pursuing your dreams.
על פניו, נראה כי זו בעיה גדולה, אבל חוסר הון אישי לא צריך לעצור אתכם מללכת בעקבות החלומות שלכם.

However, this should not stop you from trying again and again.
אבל זה לא אמור למנוע ממך לנסות שוב ושוב.

Importantly, this preparation is completely independent of alcohol, so you should not stop or limit the percentage of liquors.
חשוב לציין, תרופה זו היא עצמאית לחלוטין של אלכוהול, אז אתה לא צריך להפסיק או להפחית את צריכת משקאות אלכוהוליים.

However, it should not stop you from achieving your goals.
עם זאת, זה לא אמור לחסום אותך להשגת המטרות שלך.

What I mean is that your studies should not stop when finish school or university.
הלמידה לא צריכה להיעצר ברגע שסיימתם את בית הספר או האוניברסיטה.

This should not stop consumers from including fish in their diet, as the longevity advantages of consuming cold-water fish instead of foods like beef are substantial.
זה לא צריך למנוע מצרכנים לכלול דגים בתזונה שלהם, שכן היתרונות לטווח ארוך של צריכת דגים ממים קרים במקום מאכלים כגון בקר הם עצומים.

The stigma around cannabis should not stop you from finding the relief you seek.
הסטיגמה סביב קנאביס לא אמורה למנוע ממך למצוא את ההקלה שאתה מחפש.

It said people should not stop taking the drugs without consulting a health-care professional.
זה אומר שאנשים לא צריכים להפסיק ליטול את התרופות ללא התייעצות עם איש מקצוע.

If you find that your asthma is improved after starting treatment with this medicine you should not stop taking any of your other medicines, in particular any corticosteroid inhalers or tablets.
אם אתה מוצא כי האסתמה משתפרת לאחר התחלת טיפול בתרופה זו אתה לא צריך להפסיק לקחת כל התרופה האחרת שלך, בפרט בכל משאפי סטרואידים או טבליות.

People taking medicine for mental health problems should not stop taking these medications, no matter how“well” they feel, until they have discussed their situation with their prescribing doctor(s).
אנשים הנוטלים תרופות לבעיות בריאות נפש לא צריכים להפסיק ליטול תרופות אלו, לא משנה כמה"טובים" שהם מרגישים, עד שהם דנו במצבם עם הרופא שלהם מרשם(ים).

Knowing that things could be worse should not stop us from trying to make them better.
אבל הידיעה שהמצב היה יכול להיות גרוע יותר אינה צריכה לעצור בעדנו מלנסות לשפרו.

Folks taking medication for mental-health problems should not stop taking these drugs, no matter how nicely†they feel, till they have mentioned their situation with their prescribing doctor(s).
אנשים הנוטלים תרופות לבעיות בריאות נפש לא צריכים להפסיק ליטול תרופות אלו, לא משנה כמה"טובים" שהם מרגישים, עד שהם דנו במצבם עם הרופא שלהם מרשם(ים).

Ornella, no you should not stop doing meditation.
זה לא סותר, את לא צריכה להפסיק לעשות מדיטציה.

People taking medicine for mental-health problems should not stop taking these medications, no matter how“well” they feel, until they have discussed their situation with their prescribing doctor(s).
אנשים הנוטלים תרופות לבעיות בריאות נפש לא צריכים להפסיק ליטול תרופות אלו, לא משנה כמה"טובים" שהם מרגישים, עד שהם דנו במצבם עם הרופא שלהם מרשם(ים).

Folks taking drugs for psychological-health problems should not stop taking these medications, regardless of how properly” they really feel, till they have discussed their situation with their prescribing physician(s).
אנשים הנוטלים תרופות לבעיות בריאות נפש לא צריכים להפסיק ליטול תרופות אלו, לא משנה כמה"טובים" שהם מרגישים, עד שהם דנו במצבם עם הרופא שלהם מרשם(ים).