What is the translation of " SHOULD NOT REPLACE " in Swedish?

• bör inte ersätta
• ska inte ersätta
• skall inte ersätta

Examples of using Should not replace in English and their translations into Swedish

Yes, but it should not replace our national treasury-backed currency.
Ja, men den bör inte ersätta vår….

The content is not in any way exhaustive and should not replace individual consultation.
Innehållet är inte uttömmande och skall inte ersätta individuell rådgivning.

DUKORAL should not replace standard protective measures.
DUKORAL skall inte ersätta normala skyddsåtgärder.

Remember that supplements should not replace a varied diet.
Kom ihåg att kosttillskott inte ska ersätta varierad kost.

We should not replace one environmental problem with new problems.
Vi ska inte ersätta ett miljöproblem med nya problem.

They are valid but should not replace micro-projects.
Dessa projekt är värdefulla, men de bör inte ersätta mikroprojekten.

This should not replace the overall priority of the programme,
Detta bör inte ersätta programmets övergripande prioritering,

DISCLAIMER: Information on this website is informational only and should not replace the advice of a physician.
FRISKRIVNING: Informationen på denna webbplats ges i informationssyfte och bör inte ersätta råd från läkare.

The baby carrier should not replace hands and human support.
Bärselen borde inte ersätta händer och ett mänskligt hållande.

In line with earlier Opinions the Committee maintains that the Commission should not replace the Member States on the IMO.
Vidare hävdar kommittén i enlighet med tidigare yttranden att kommissionen inte bör ersätta medlemsländerna i Internationella sjöfartsorganisationen.

State aids should not replace technical barriers in goods markets.
Statligt stöd bör inte ersätta tekniska handelshinder på varumarknaderna.

Dida New Nordic is intended to supplement your diet and should not replace your regular diet
Kosttillskott så som Dida New Nordic ™ är avsedda att komplettera kosten och bör inte ersätta en varierad kost

This product should not replace a varied and balanced diet
Den här produkten ska inte ersätta en varierad och balanserad kost

Both the report and the Cresson proposal make it quite clear that this proposal should not replace compulsory military service or conscientious objection.
Och detta förklaras också mycket tydligt i Cressons betänkande, att detta förslag inte bör ersätta den obligatoriska militärtjänsten eller samvetstjänsten.

Food supplements should not replace a balanced and varied diet
Kosttillskott bör inte ersätta en balanserad och varierad kost

new methods of governance should not replace public institutions,
nya styrelseformer bör inte ersätta offentliga institutioner,

Yes No Yes, but it should not replace our national treasury-backed currency.
Ja Nej Ja, men den bör inte ersätta vår nationella riksbanks-stödda valuta.

since our view is that it should not replace the Fifth Environmental Action Programme.
det har varit vår uppfattning, att den inte skall ersätta det femte miljöprogrammet.

Food supplements should not replace a varied and balanced diet
Den här produkten ska inte ersätta en varierad och balanserad kost

Magnet therapy is an alternative medical treatment and should not replace tradition medical treatment or medical prescriptions.
Magnetterapi är en alternativ medicinsk behandling och ska inte ersätta traditionell läkarvård eller läkarordinationer.

But this should not replace brushing with a fluoride toothpaste morning
Metoden ska inte ersätta borstning med fluortandkräm morgon

The Commission's approach- The models should be open to all employees and should not replace existing forms of remuneration,
Kommissionens syn- Systemen måste vara öppna för alla anställda och de bör inte ersätta befintliga lönesystem,

Public funding should not replace but complement and leverage privateinvestment, in accordance with state aid rules.
Offentlig finansiering ska inte ersätta utan komplettera och tillvarata privata investeringar i enlighet med regler om statligt stöd.

Recital 44 of Regulation(EC) No 1060/2009 notes that that Regulation should not replace the process of recognising ECAIs under Directive 2006/48/EC.
Skäl 44 i förordning(EG) nr 1060/2009 anger att den förordningen inte bör ersätta de etablerade förfarandena för erkännande av externa ratinginstitut i enlighet med direktiv 2006/48/EG.

The Forum should not replace or duplicate the existing debate between civil society
Forumet skulle inte ersätta eller kopiera den befintliga debatten mellan det civila samhället

The information on this page is only a short essence of the method itself, which should not replace a proper study of Chapter 3 about the Supreme
Informationen på denna sida är bara en kort kärnan i själva metoden, vilket inte bör ersätta en ordentlig studie av kapitlet om den Suveräna

Whereas Community funds should not replace funding available in each applicant country
Gemenskapsmedel bör inte ersätta sådan finansiering som kan erhållas i varje kandidatland,

Face-to-Face Consultations We realize that the internet should not replace a face-to-face consultation with a patient's doctor,
Vi anser att internet inte bör ersätta en fysisk konsultation mellan läkare och patient och därför uppmanar vi

This should not replace the particular focus on specific institutional arrangements
Detta skall inte ersätta den särskilda fokuseringen på konkreta institutionella arrangemang

Although recommended by the evaluations, bilateral exchanges should not replace multilateral ones in order to safeguard the European added value of the Action.
Bilaterala utbyten rekommenderas visserligen i utvärderingarna, men de bör inte ersätta de multilaterala utbytena om verksamhetens europeiska mervärde skall kunna bibehållas.

How to use "should not replace" in an English sentence

Artificial intelligence should not replace real intelligence.

Technological progress should not replace human work.

Remember solids should not replace breast milk.

Mathhammer should not replace experience and feelings.

Echinacea should not replace appropriate veterinary treatment.

Unpaid interns should not replace regular employees.

The Church should not replace the State.

However this should not replace professional judgement.

It should not replace teachers and textbooks.

Supplements should not replace a varied diet.

How to use "ska inte ersätta, bör inte ersätta" in a Swedish sentence

De får och ska inte ersätta poliser.

Skärmen ska inte ersätta annan lek.

Kosttillskott bör inte ersätta en varierad kost.

Bör inte ersätta mina SIDI: er.

Men elmopeden ska inte ersätta cykeln.

Kosttillskott bör inte ersätta en rapp kost.

Frivilliga kan och ska inte ersätta personal.

Morris kan och ska inte ersätta Frode.

Kosttillskott bör inte ersätta en varierad kosten.

Frivilligarbetet bör inte ersätta bastjänsterna och bastjänsterna bör inte ersätta frivilligarbetet, utan båda behövs.